Der Streaming-Dienst Disney+ gab heute bekannt, dass man die zweite Staffel von »Mission: Yozakura Family« (jap.: »Yozakura-san Chi no Daisakusen«) bereits in wenigen Tagen auf Abruf bereitstellen wird. Wir fassen zusammen.
Ab 10. Mai 2026
Die ersten fünf Episoden der Fortsetzung sind demzufolge ab dem 10. Mai 2026 unter anderem im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Disney+ zu finden. Wann es mit den nächsten Episoden weitergeht, ist bislang noch unklar.
Für die Produktion der zweiten Staffel, die am 12. April 2026 in Japan angelaufen ist, zeichnet sich wieder das Studio SILVER LINK. verantwortlich, bei dem Takahiro Nakatsugawa (»The Great Jahy Will Not Be Defeated!«) die Regie führt.
Die 27-teilige erste Staffel der Anime-Adaption von Hitsuji Gondairas Manga wurde im Frühjahr und Sommer 2024 ausgestrahlt und ist bei Disney+ aktuell nur in der Originalversion verfügbar. Eine deutsche Vertonung gibt es noch nicht.
Visual:
Handlung:
Seit Taiyo bei einem tragischen Unfall seine Familie verlor, lebt er zurückgezogen und meidet jede enge Bindung aus Angst, erneut jemanden zu verlieren. Nur seine Kindheitsfreundin Mutsumi schafft es noch, zu ihm durchzudringen.
Doch plötzlich erfährt Taiyo, dass Mutsumis Familie aus gefährlichen Superspionen besteht. Als dann auch noch ihr überfürsorglicher Bruder Jagd auf ihn macht, gerät Taiyo mitten in eine lebensgefährliche Welt voller Action, Geheimnisse und Chaos.
© Yozakura Family Partners
Finde das Super!
Aber wieso kam noch keine Nachricht, dass Disney+ auch schon die ersten 3 Folgen von Medalist der 2. Staffel mit deutschem Dub herausgebracht hat und sogar schon dran ist, wie ich gehört habe, die erste Staffel zu synchronisieren?
Das wäre doch auch eine News wert gewesen.
Über die deutsche Synchronisation der zweiten Staffel von »Medalist« haben wir bereits berichtet.
Es sind schon 6 Folgen jetzt raus.
Es ist schön, dass es jetzt doch kommt, nachdem einige noch bei der letzten Disney+ Meldung bemängelt hatten (anime2you.de). Ich denke, dass es mit deutscher Synchro kommt und auch nacheilend die erste Staffel zu seiner Synchro kommt.