Durch Einträge im Sendeplan der Anime-Umsetzung von »Farming Life in Another World« (jap.: »Isekai Nonbiri Nouka«) wurden vor Kurzem neue Details zur Länge der zweiten Staffel bekannt. Wir fassen zusammen.
Simulcast bei ADN und aniverse
Die zweite »Farming Life in Another World«-Staffel umfasst insgesamt zwölf Episoden, die seit dem 6. April 2026 jeden Montag im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei aniverse und ADN im Simulcast gezeigt werden.
Für die Produktion der Fortsetzung zeichnet sich das Studio Zero-G verantwortlich, bei dem Ryouichi Kuraya (»A Town Where You Live«) die Regie führt und das Drehbuch verfasst. Yoshiko Saitou (»Mushoku Tensei«) erstellt das Charakterdesign.
Die zwölfteilige erste Staffel lief von Januar bis März 2023 in Japan und ist bislang nur bei aniverse verfügbar. Der Publisher KSM Anime brachte die Fantasy-Serie zudem mit deutscher Sprachausgabe in einer Komplettbox auf Blu-ray in den Handel.
Fortsetzung streamen:
Visual:
Handlung:
Nach einem unglücklichen ersten Leben erhält Hiraku von einem Gott eine zweite Chance. Mit einem besonderen Werkzeug baut er sich als Bauer ein friedliches Leben auf. Doch nach und nach kreuzen Vampire, Elfen und andere Wesen seinen Weg – und aus seiner kleinen Farm entsteht eine lebendige Gemeinschaft.
© Kinosuke Naitou, KADOKAWA, Farming Life in Another World Production Committee
Eine Frage an die Light Novel Leser:
Warum verlässt der MC den Wald nicht?
Er lag die meiste Zeit seines Lebens ans Bett gefesselt und konnte von der »echten Welt« nichts selbst sehen und erleben, hat jetzt die Chance auf ein zweites Leben, lebt seit 3½ Jahren in dieser neuen Welt und hat kein Interesse das erstbeste Dorf außerhalb des Waldes zu sehen?
Diesen Punkt verstehe ich seit Episode 1 nicht…
weil er einfach einen »gesunden Körper« haben und ein »ruhiges Leben« führen und Landwirtschaft betreiben will…
Dass sich das Omniwerkzeug später als der omnipotente Götterspeer Gryme herausstellt, den nur Hiraku aufgrund seines »gesunden Körper« führen kann und der Ihn quasi zum mächtigsten Kämpfer in dieser Welt macht, war selbst von Gott nicht so geplant…
doch nur 12 Folgen…
Schade…
hatte auf wenigstens 2 Cours gehofft