Obwohl »Solo Leveling« als globales Anime-Phänomen gilt, habe man die Serie laut Atsushi Kaneko nie gezielt auf internationale Zuschauer zugeschnitten. Frühere Aussagen aus dem Produktionsteam zeichneten allerdings ein anderes Bild.
Kein spezieller Fokus
Im Rahmen eines Interviews auf der Mumbai Comic Con 2026 erklärte der Produzent von A-1 Pictures, dass man bei der Produktion von »Solo Leveling« bewusst den gleichen Ansatz verfolgt habe wie bei klassischen Anime für den japanischen Markt.
Kaneko zufolge würde eine japanische Produktion einen Teil ihrer Identität verlieren, wenn sie von Anfang an auf ein internationales Publikum ausgerichtet sei. Daher habe sich das Team ganz darauf konzentriert, einfach einen guten Anime zu machen.
Damit stehen seine Aussagen allerdings teilweise im Widerspruch zu früheren Äußerungen von Produzent Sota Furuhashi. Dieser erklärte im Februar 2025, dass »Solo Leveling« im Gegensatz zu vielen traditionellen Anime von Anfang an auch für den internationalen Video-on-Demand-Markt konzipiert worden sei.
Damals war sogar die Rede von einer kreativen Gratwanderung zwischen typisch japanischen Anime-Elementen und den Erwartungen eines weltweiten Publikums.
Kreative Freiheiten
Kaneko betonte außerdem, dass der große Erfolg der Serie keineswegs vorhersehbar gewesen sei. Vielmehr sei die positive Resonanz darauf zurückzuführen, dass das gesamte Team mit voller Leidenschaft an dem Projekt gearbeitet habe.
Anstatt der Anime-Serie einen festen Stil vorzugeben, seien dem Regisseur und den Charakterdesignern möglichst viele kreative Freiheiten eingeräumt worden. Gerade dadurch würden die visuellen Elemente der Serie die individuellen Vorlieben und Stärken der beteiligten Kreativen widerspiegeln.
»Solo Leveling« besteht aktuell aus zwei Staffeln, die bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung stehen und auf DVD und Blu-ray veröffentlicht wurden. Trotz zahlreicher Auszeichnungen und Rekorde wurde eine dritte Staffel noch nicht angekündigt.
Auf Blu-ray bestellen:
- Staffel 1 Vol. 1 (Amazon | AKIBA PASS | JPC | MediaMarkt)
- Staffel 1 Vol. 2 (Amazon | AKIBA PASS | JPC | MediaMarkt)
- Staffel 2 Vol. 1 (Amazon | AKIBA PASS | JPC | MediaMarkt)
- Staffel 2 Vol. 2 (Amazon | AKIBA PASS)
Via animehunch.com
© Chugong, DUBU (REDICE Studio), D&C Media / Solo Leveling Production Committee
Hmm … der eine Produzent sagt das eine oder der andere das Gegenteil. Was dann nun die Wahrheit ist … kann man sich wohl aussuchen, hahaha!
Ist eigentlich eindeutig, wenn man sich den Anime anschaut, Japan hat da ganz klar die erste Geige bei der inhaltlichen Ausrichtung gespielt hat. Die Internationale Fassung ist schließlich nur eine halbgar zurück geänderte Version der zensierten japanischen Fassung.
Könnte es nicht auch so sein, dass man sehr pikiert war und man deswegen die für Japan angepasste Version hatte? Man müsste da wohl genauere Informationen von hinter den Kulissen haben.
Es ist und bleibt für mich auch einfach nur ein weiterer generischer Shonen Anime, den/was halt nicht alle mögen.
Scherzkeks, hier was von »Identität« schwafeln während ihr ungeniert unliebsame Dinge aus der Vorlage zensiert habt.
Was labern die von wegen »kreative Freiheiten«? Die haben doch fast 1 zu 1 den Webcomic umgesetzt inklusive Farb- und Effektstil. Hä?
Entweder es war für den Weltmarkt gedacht oder ein kolossaler Flop. Zweites würde erklären warum es so still um eine Fortsetzung ist. Japan hatte ja so gut wie kein Interesse daran