Auf dem offiziellen X-Account von »Sound! Euphonium« (jap.: »Hibike! Euphonium«) wurde heute ein erster Trailer zum zweiten Teil der »The Final Movie«-Reihe veröffentlicht. Das Video findet ihr weiter unten.
Premiere im September 2026
Der neue Film mit dem Titel »Sound! Euphonium: The Final Movie, Part 2« feiert seine Kinopremiere in Japan voraussichtlich am 11. September 2026. Der Streifen stellt gleichzeitig auch den Abschluss des Filmprojekts dar.
Für die Produktion zeichnet sich abermals das Studio Kyoto Animation verantwortlich, bei dem Taichi Ogawa (Unit Director von »Violet Evergarden: The Movie«) erneut die Regie führt und Tatsuya Ishihara (»Miss Kobayashi«) als Chief Director fungiert.
Der erste Teil ist am 24. April 2026 in den japanischen Lichtspielhäusern angelaufen. Die vorangegangenen drei Serienstaffeln stehen bei Crunchyroll in der Originalvertonung mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung.
- Crunchyroll fügt einen Anime-Film und zwei Synchros hinzu
- Nächste Episode der dritten »Vending Machine«-Staffel verschoben
- Netflix nimmt »Daemons of the Shadow Realm« ins Programm
Trailer:
Visual:
Handlung:
Nach einer Enttäuschung in der Mittelschule tritt Kumiko Oumae dem Musikclub der Kitauji-Oberschule bei. Unter Noboru Taki arbeitet das Orchester auf den nationalen Wettbewerb hin – und Kumiko entdeckt ihre Leidenschaft für Musik neu.
© Ayano Takeda, Tatsuya Ishihara, Kyoto Animation / Sound! Euphonium Production Committee
Sound Euphonium ist so eine unfassbar gute Serie (eine meiner Lieblings Serien von Kyoto Animation). Es ist so schade das es in Deutschland quasi unmöglich ist die Serie vollständig legal anzuschauen (und es auch keine Synchro oder Disc gibt) Da braucht man sich nicht wundern dass Piratie nach wie vor do ein großes Problem ist
Und es nervt mich auch ein bisschen. Sound Euphonium ist seit dem Finale von Violet Evergarden vor knapp 5 Jahren, ja quasi das Aushängeschild schlechthin von KyotoAnimation, Wie kann es sein das wir Serien wie Miss Kobayashis Dragon Maid oder Tamako Market in Deutschland auf Disc mit Synchro haben, aber nicht Sound Euphonium 😭
Außer die Nebengeschichte „Liz und der Blaue Vogel“ die gibt es erstaunlicherweise von KSM Anime auf Blu Ray, mit Synchro, aber auch hier: warum hat nur dieses Spin-off eine Synchro, nicht die Hauptserie??
Staffel 1 – Crunchyroll (Recap Film 1 auf AkibaPassTV)
Staffel 2 – Crunchyroll (Recap Film 2 auf AkibaPassTV)
Film 3 – AkibaPassTV
Special Movie („Liz und der Blaue Vogel“) – Amazon Prime oder Blu-Ray
Film 4 – ❌
Staffel 3 – Crunchyroll
Final Movie Part 1 -❌
Final Movie Part 2 – ?
Ich gehe also mal stark davon aus das auch dieser Finale Film nicht in Deutschland erscheinen wird (bzw. wenn dann erst in ferner Zukunft)
Sehe das wie du, ist leider echt frustrierend 🙁
Letztes Jahr war die erste Staffel mal auf Akiba zum Verkauf gelistet mit Release Ende 2025, das wurde aber still und heimlich wieder entfernt und seit dem ist tote Hose. Was erschwerend dazukommt, ist, dass selbst ein englischer Release nur sehr schwer zu bekommen ist. Ich habe die englische Blu-Ray der ersten Staffel, sowie die deutsche Blu-Ray für Liz & der Blaue Vogel, aber mehr bekommt man außerhalb Japans gar nichts. Es ist so traurig, vor allem, weil wir die Hibike Filme sicherlich nicht im Kino sehen werden, obwohl wir als die Nation, die klassische Musik und Orchester geprägt hat, wahrscheinlich viel damit anfangen könnten, wenn es richtig vermarktet werden würde. Woran das genau liegt, kann ich aber leider nicht sagen.
Ich verstehe es auch nicht. Es ist ja nicht so als wäre es irgendwie eine Nischen Titel. In Japan ist die Serie ja extrem bekannt und erfolgreich (deswegen hat sie ja bereits so viele Staffeln/Filme). Und andere ähnliche Titel von KyotoAnimation verkaufen sich doch auch in Deutschland sehr gut.
Ich kann mir auch irgendwie nicht vorstellen das das am Lizenzgeber liegt. KyotoAnimation, Pony Canon und Lantis sind nicht wirklich dafür bekannt in der Richtung irgendwie für Probleme zu sorgen. Das sind doch alles eigentlich ganz kooperative Lizenzgeber (bei anderen wie Toei oder so ist es ja teilweise etwas schwieriger)
Es scheint mir also eher eine Entscheidung von Crunchyroll zu sein die Serie nur so stiefmütterlich zu behandeln. (Crunchyroll hat ja Lizenzen an den ganzen Staffeln).
Ich denke man kann auch anderen Deutschen Publisher hier keinen Vorwurf machen, weil ganz ehrlich….welcher Publisher kauft sich die Lizenzen zu einem Film wenn die Rechte zu den vorhergehenden Staffeln bereits bei Crunchyroll liegen. Crunchyroll müsste hier meines achtens nach den Schritt machen die fehlenden Filme zu lizenzieren, weil sie diejenigen sind die auch den meisten Rest von der Serie haben