Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat heute 20 neue Simulcast-Lizenzen für die bevorstehende Sommer-Season 2026 angekündigt. Wir fassen zusammen.
20 neue Simulcasts
Bei den neuen Serien, die im Juni und Juli 2026 auf Crunchyroll starten, handelt es sich unter anderem um »Dara-san of Reiwa«, »Kaiju Girl Caramelise«, »Love Unseen Beneath the Clear Night Sky« und »The Cat and the Dragon«.
Außerdem hat sich der Anbieter die Lizenz an den Neustarts »I Want to Love You Till Your Dying Day«, »Oh Boy, Was I Wrong About Her« und »The World’s Strongest Rearguard« sowie an den Fortsetzungen von »AzurLane: Slow Ahead!«, »Hana-Kimi«, »The Elusive Samurai« und »Trapped in a Dating Sim« gesichert.
Nachfolgend findet ihr alle Details zu diesen und allen weiteren Neuankündigungen im Überblick. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel geht es direkt zu den Einzelheiten.
Neue Simulcasts:
- »AzurLane: Slow Ahead!« – Staffel 2
- »Dara-san of Reiwa«
- »From Overshadowed to Overpowered«
- »GROW UP SHOW: Sunflower Circus«
- »Hana-Kimi« – Staffel 2
- »I Want to Love You Till Your Dying Day«
- »Jaadugar: A Witch in Mongolia«
- »Kaiju Girl Caramelise«
- »Love Unseen Beneath the Clear Night Sky«
- »Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance«
- »Mebius Dust«
- »Oh Boy, Was I Wrong About Her«
- »Sorry About My Little Brothers«
- »The Cat and the Dragon«
- »The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me Yet Showers Me with Adoration«
- »The Elusive Samurai« – Staffel 2
- »The Insipid Prince’s Furtive Grab for the Throne«
- »The World’s Strongest Rearguard«
- »Trapped in a Dating Sim« – Staffel 2
- »Yoroi-Shinden Samurai Troopers« – Cour 2
»AzurLane: Slow Ahead!« – Staffel 2
Die zweite Staffel von »AzurLane: Slow Ahead!« wird ab dem 5. Juli 2026 bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt.
Handlung:
An der Marineakademie von Azur Lane verbringen Schiffs-Mädchen verschiedener Fraktionen ihren Alltag gemeinsam. Zwischen Schule, Freundschaften und jeder Menge Chaos erleben sie zahlreiche lustige und herzerwärmende Abenteuer – und wachsen dabei Stück für Stück zusammen.
»Dara-san of Reiwa«
»Dara-san of Reiwa« startet am 2. Juli 2026 im japanischen Fernsehen und bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Handlung:
Nach einem schweren Unwetter geraten zwei Geschwister durch einen Erdrutsch in eine fremde Welt. Dort treffen sie auf Dara-San, einen angeblichen Unglücksgott, der trotz seines furchteinflößenden Aussehens überraschend freundlich ist.
»From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage«
Die Anime-Umsetzung von »From Overshadowed to Overpowered« kann ab dem 25. Juni 2026 bei Crunchyroll im Simulcast verfolgt werden.
Handlung:
Magier Ephthal scheitert trotz eines Lebens voller Magieforschung an seinen eigenen Grenzen. Nach seiner Wiedergeburt 400 Jahre später besucht er mit seinem alten Wissen eine Magieakademie und stellt fest, dass die Zauberkunst inzwischen stark an Niveau verloren hat.
»GROW UP SHOW: Sunflower Circus«
»GROW UP SHOW: Sunflower Circus« läuft ab dem 4. Juli 2026 im Originalton mit Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Mizuka schließt sich einer angeschlagenen Zirkustruppe an. Gemeinsam kämpfen sie darum, wieder an frühere Erfolge anzuknüpfen und ihren Platz im Rampenlicht zurückzuerobern.
»Hana-Kimi« – Staffel 2
Die zweite Staffel von »Hana-Kimi« wird ab dem 1. Juli 2026 bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt. Eine deutsche Synchronfassung folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Handlung:
Mizuki Ashiya schreibt sich als Junge an einem Jungeninternat ein, um ihrem Idol Izumi Sano näherzukommen. Doch nach ihrer Ankunft erfährt sie, dass der Hochsprungstar den Sport aufgegeben hat.
Während sie ihre Tarnung geheim halten muss, versucht sie Sano zu helfen – und übersteht dabei das chaotische Leben im Jungenwohnheim.
»I Want to Love You Till Your Dying Day«
Die Drama-Serie »I Want to Love You Till Your Dying Day« ist ab dem 7. Juli 2026 bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen.
Handlung:
Die 14-jährige Sheena lebt in einem geheimnisvollen Waisenhaus, in dem Mädchen zu Magierinnen und Waffen für den Krieg ausgebildet werden. Als sie der rätselhaften Mimi begegnet, die nach einem blutigen Einsatz unversehrt zurückkehrt, erfährt sie von deren unglaublicher Fähigkeit: Mimi kann nicht sterben.
Zwischen der friedliebenden Sheena und der todesverachtenden Mimi entsteht eine ungewöhnliche Beziehung.
»Jaadugar: A Witch in Mongolia«
»Jaadugar: A Witch in Mongolia« debütiert am 4. Juli 2026 im japanischen Fernsehen und bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Im 13. Jahrhundert gelangt die persische Gelehrte Fatima an den Hof des Mongolenreichs. Dort wird sie von Töregene, der Frau des Großkhans Ögedei, gefördert und gewinnt zunehmend politischen Einfluss.
Doch mit wachsender Macht geraten beide Frauen in gefährliche Intrigen und Machtkämpfe, die das Schicksal des gesamten Reiches nachhaltig prägen.
»Kaiju Girl Caramelise«
»Kaiju Girl Caramelise« startet am 2. Juli 2026 in Japan sowie hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Kuroe Akaishi leidet an einer seltenen Krankheit, die ihren Körper auf erschreckende Weise verändert. Aus Angst vor anderen hält sie Abstand – besonders zu dem beliebten Arata Minami. Doch je näher sie ihm kommt, desto mehr gerät ihr Leben aus den Fugen.
Denn hinter ihrer Krankheit verbirgt sich ein monströses Geheimnis: Verliebt sie sich, verwandelt sie sich in Love-zilla.
»Love Unseen Beneath the Clear Night Sky«
Die Romance-Serie »Love Unseen Beneath the Clear Night Sky« kann ab dem 6. Juli 2026 bei Crunchyroll in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln angesehen werden.
Handlung:
In einer Frühlingsnacht in Tokio begegnet der zurückhaltende Kakero der lebensfrohen Koharu. Erst später erfährt er, dass sie blind ist.
Durch ihre besondere Sicht auf das Leben lernt er, jeden Moment bewusster zu schätzen, und findet neuen Mut für seinen eigenen Weg.
»Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance«
»Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance« läuft ab dem 4. Juli 2026 im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Vor 30 Jahren stand die Welt durch mysteriöse Invasoren kurz vor dem Untergang. Heute herrscht ein fragiler Frieden zwischen Menschen und den fremden Wesen, doch die Einheit EXCEEDS bekämpft weiterhin neue Bedrohungen.
Auf Mizuho lebt die Jägerin Shiina Kuse mit ihrer Schwester Setsuna – bis ein Ereignis ihr friedliches Leben zerstört.
»Mebius Dust«
»Mebius Dust« ist ab dem 9. Juli 2026 bei Crunchyroll auf Japanisch mit deutschen Untertiteln im Simulcast zu sehen.
Handlung:
Am 29. Februar 2000 trafen Möbius-Dust-Meteoriten die Erde. Ihr Staub kann Wunder bewirken, weshalb das Ereignis als »2.29« bekannt wurde. Als soziale Spannungen und Terrorismus zunahmen, gründete die Polizei eine Spezialeinheit mit eigener Schule.
»Oh Boy, Was I Wrong About Her«
Die Anime-Adaption von »Oh Boy, Was I Wrong About Her« wird ab Juli 2026 bei Crunchyroll im Simulcast veröffentlicht.
Handlung:
Als Kinder spielten sie gemeinsam auf dem Land. Jahre später ist seine Kindheitsfreundin kaum wiederzuerkennen: Aus dem frechen Mädchen wurde eine hübsche, unschuldig wirkende junge Frau. Nur ihm gegenüber zeigt sie noch ihre ungefilterte alte Seite. Trotz aller Veränderungen ist ihre besondere Nähe geblieben.
»Sorry About My Little Brothers«
»Sorry About My Little Brothers« startet am 3. Juli 2026 im japanischen Fernsehen und wird hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt.
Handlung:
Nach der Wiederheirat ihrer Mutter zieht die Oberschülerin Ito Hazui zu ihrer neuen Familie. Dort erfährt sie, dass sie vier jüngere Stiefbrüder hat. Während sie sich an das neue Zusammenleben gewöhnt, hält besonders der älteste Bruder Gen zunächst Abstand – zeigt ihr jedoch immer wieder eine unerwartet fürsorgliche Seite.
»The Cat and the Dragon«
»The Cat and the Dragon« läuft ab dem 4. Juli 2026 in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Ein feuerspeiender Drache, der Menschen verachtet, wird von einer Katzenmutter aufgezogen. Als »Onkel Wing« kümmert er sich später um viele neugierige Katzen – von der Begleiterin eines reisenden Prinzen bis zur Stadtkatze.
Durch die Begegnungen mit ihnen beginnt sich auch seine Sicht auf die Menschen zu verändern.
»The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me Yet Showers Me with Adoration«
Die Fantasy-Romance-Serie »The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me Yet Showers Me with Adoration« ist ab dem 4. Juli 2026 bei Crunchyroll im Simulcast verfügbar.
Handlung:
Elsa, die Tochter eines verarmten Adligen, heiratet überraschend den angesehenen Aristokraten Julius. Doch ihre Hoffnung auf ein glückliches Leben zerbricht schon kurz nach der Hochzeit: Julius erklärt ihr kalt, dass er nie die Absicht hatte, sie zu lieben.
Trotzdem beginnt Elsa, ihren Platz an seiner Seite zu finden – und die Wahrheit hinter seiner gefühllosen Fassade zu ergründen.
»The Elusive Samurai« – Staffel 2
Die zweite »The Elusive Samurai«-Staffel erscheint ab Juli 2026 im japanischen Originalton mit Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Im Jahr 1333 zerfällt das Kamakura-Shogunat. Als der Vasall Ashikaga Takauji die Herrscher verrät und einen Aufstand entfacht, entkommt der rechtmäßige Erbe Hojo Tokiyuki mit dem Shinto-Priester Suwa Yori-Shige dem Massaker.
Auf der Flucht kämpft er ums Überleben und schmiedet einen Plan, um sein verlorenes Erbe zurückzuerobern.
»The Insipid Prince’s Furtive Grab for the Throne«
Der Fantasy-Anime »The Insipid Prince’s Furtive Grab for the Throne« startet am 6. Juli 2026 in Japan sowie hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Prinz Arnold gilt als unscheinbarer Bruder des brillanten Thronanwärters Leo. Doch heimlich ist er als »Silver« einer von nur fünf SS-Abenteurern.
Während Leo nach der Krone strebt, lenkt Arnold aus dem Hintergrund die Ereignisse – unterstützt von einer überraschend attraktiven Assistentin.
»The World’s Strongest Rearguard«
»The World’s Strongest Rearguard« kann ab dem 5. Juli 2026 bei Crunchyroll in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln gestreamt werden.
Handlung:
Nach einem tödlichen Busunglück wird Arihito Atobe als Seeker in einer Fantasywelt wiedergeboren. Mit der seltenen Klasse »Rearguard« unterstützt er seine Gefährtinnen aus der zweiten Reihe, stärkt ihre Fähigkeiten und besteht zahlreiche Abenteuer.
Dabei gewinnt er nicht nur an Stärke, sondern erobert auch nach und nach die Herzen seiner Begleiterinnen.
»Trapped in a Dating Sim« – Staffel 2
Die zweite Staffel von »Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs« wird ab dem 8. Juli 2026 bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt. Eine deutsche Synchronfassung folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Handlung:
Leon wird in eine brutale Dating-Simulation wiedergeboren, in der Frauen die Macht haben und nur attraktive Männer Ansehen genießen.
Dank seines Wissens aus dem früheren Leben stellt er sich dem ungerechten System entgegen – obwohl er eigentlich nur ein ruhiges Leben auf dem Land führen möchte.
»Yoroi-Shinden Samurai Troopers« – Cour 2
Der zweite Cour von »Yoroi-Shinden Samurai Troopers« läuft am 7. Juli 2026 im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast an.
Handlung:
Die legendären Samurai Troopers kehren zurück und bringen einer neuen Generation heldenhafte Action!
© Spica Aoki, Kadokawa / Otome Kaijū Caramelize Production Committee
Schade um »Jaadugar«, bei Crunchyroll sehe ich nicht die Zielgruppe für.
Und wo soll sich die Zielgruppe sonst befinden? Crunchyroll deckt doch das komplette Spektrum beim Publikum ab.
Außer natürlich, wenn du meinst, dass es nur Leute schauen sollten, die sonst keine oder wenig Anime schauen.
Das Publikum bei Crunchyroll ist schon sehr auf wenige Genres konzentriert: Action, Isekai/Fantasy und Romcom. Anime wie »Jaadugar« finden da kaum Beachtung, zusätzlich ist der Zeichenstil jetzt auch nichts, was da mit Kusshand genommen wird. Eine Synchro steht damit auch in den Sternen, da hat Crunchyroll sowieso andere Vorlieben.
Da passt der Anime besser zu den großen Anbietern wie Netflix oder sogar Disney+, nicht nur inhaltlich sondern auch weil die viel mehr Abonnenten haben und es ausreicht wenn nur ein Bruchteil davon zuschaut und damit eigentlich schon automatisch mehr gesehen wird als auf Crunchyroll.
Nun, aber dort hat man anscheinend kein Interesse am Titel gehabt? Also scheinen weder Disney noch Netflix den Titel als relevant für ihr Publikum zu betrachten. Wenn dem anders wäre, hätten sie Crunchyroll locker mit dem Inhalt der Kaffeekasse aus dem Rennen werfen können.
Crunchyroll scheint zumindest dran zu glauben und hat den Titel auch direkt hinter Black Torch ganz oben in die Ankündigungen gestellt. Synchro – zumindest auf Englisch – bekommt er dort auch.
Es gibt Exklusivdeals, Volumendeals, Produktionsbeteiligungen usw, alles Gründe, die es Mitbewerbern unmöglich machen einen Titel zu lizenzieren, egal wie sehr sie ihn wollen. Wenns nur ums Geld ginge, hätte Crunchyroll schon längst die Lizenz von Demon Slayer verloren.
Im Englischen bekommt alles Mögliche eine Synchro, in anderen Ländern sieht man dann wie viel Vertrauen drin steckt, »Witch from Mercury« hat bis heute keine bei uns bekommen und der Titel hatte deutlich bessere Erfolgsaussichten als es »Jaadugar« jetzt hat.
Die Budgets für die Sprachen abseits von Englisch sind bei Crunchyroll definitiv kleiner als für Englisch. Wird aber auch auch dran liegen, dass die Gruppe, die englische Synchros schaut, die größte Nutzergruppe bei Crunchyroll ist. Wahrscheinlich ist die Zahl der Titel mit Synchronproduktion im Auftrag von Crunchyroll bei Sprachen wie Deutsch sogar überproportional hoch im Vergleich zu Englisch, wenn man die adressierbare Zahl an Nutzern der jeweiligen Sprache zugrunde legt.
Demon Slayer ist wahrscheinlich kein gutes Beispiel, da alle Beteiligten hier ja miteinander verwandt sind und sich die Franchise bei der Erstauswertung immer schon bei Diensten bewegt hat, bei denen Sony/Aniplex beteiligt waren/sind. Aniplex parkt Demon Slayer im Nachgang zudem auch bei allen anderen Interessenten, die bereit sind, dafür zu bezahlen.
Wobei Sony und Netflix ebenfalls eine enge Partnerschaft haben und Netflix mittlerweile der wichtigste Partner ist, deswegen kam Scarlet auch erst bei Netflix und nicht Crunchyroll. Demon Slayer ist sowieso ein Sonderfall, da scheint eine andere japanische Firma (der Verlag?) das letzte Wort zu haben und selbst Sony kann da nichts gegen tun, denn der verzögerte Streamingstart beim neusten Film ist schließlich nicht im Interesse von Sony.
Der verzögerte Streamingstart wird eher Marketinggründe haben, da man letzte Woche den Film in Japan für einen kurzen Run noch mal als Marketingstunt ins Kino gebracht hat. Unter anderem wohl mit dem Ziel, den Vorgänger im Kino noch zu überholen.
Wenn man den Film schon vorher im Streaming gebracht hätte, wäre dieses Ziel wahrscheinlich schwerer zu erreichen gewesen.
Nur mal so: Du kannst Crunchy net vorschreiben, WAS sie lizenzieren solln und was net 😅 Du bist schließlich weder der Geschäfts-
führer von Crunchy noch gehörst du irgendwie zum Vorstand 🤣
Ergo: Crunchy DARF lizenzieren, was immer sie wolln!!! 😂
Glückwunsch, den Kern meiner Aussage nicht ein klitzekleines Bisschen verstanden.
Ich werd’s mir trotzdem anschauen 🤣vollkommen egal WAS du sagst 😅
Ich hätte ja nichts dagegen, wenn »Jaadugar« neben Crunchyroll auch auf Netflix laufen würde. Eben weil es ein »anspruchsvollerer« Josei ist.
So wie schon die Seinen »Vinland Saga« und »Orb (Ketzer)«.
Disney+ disqualifiziert sich aber durch die unterirdischen Untertitel und sollte immer letzte Wahl sein.
Aber wäre es bei ADN oder Netflix besser aufgehoben?
Guck dir an was mit Yaiba auf ADN passiert ist, wie still es um den Anime hierzulande war, so als wäre der hier nie gelaufen. Da bleiben eigentlich nur noch Netflix oder Disney+ aufgrund der deutlich besseren Reichweite.
Disney? Gehen die Titel da nicht auch unter? Netflix … klingt nicht falsch, aber da wäre ich mir auch nicht so sicher, ob es da gegen andere Titel bestehen kann.
Der Titel scheint ja recht speziell zu sein – sowohl inhaltlich als auch vom Stil her.
Es geht ja nicht darum gegen andere Titel zu bestehen, das schaffen solche Titel von Natur aus schon nicht. Aber es geht darum, eben weil sehr speziell, dass überhaupt jemand die Existenz dieses Titels bemerkt. Wenn bei Netflix von 300 Mio. Abonnenten den nur 1 % gucken und bei Crunchyroll von 21 Mio. 10 % (sehr hoch geschätzt), dann sind die Zahlen durch Netflix immer noch besser. Außerdem hat Netflix ein deutlich besseres System wie die Titel vorgeschlagen werden. Die Vorschläge sind da zielgerichteter und da werden auch mal Titel angezeigt, auf die man selbst nie gekommen wäre, besonders Nischentitel können davon profitieren. Die Rubrik »Bald verfügbar« (inkl. Trailer, die automatisch ablaufen) ist außerdem die beste Werbung, die man da bekommen kann, da guckt eigentlich jeder regelmäßig rein. Auf die Watchlist packen kann man sich die Titel dann auch schon direkt und muss nicht erst warten bis die erste Folge lief. Bei Crunchyroll hängt im Grunde alles von der beiläufigen Erwähnung in den News und dem Slider auf der Webseite/App ab, einen Trailer muss man sich dann auch noch selbst raussuchen, einen Eintrag zum Vormerken gibt es meist auch nicht. Das sind alles Punkte, die der Reichweite solcher Serien schaden. Jedenfalls tut Crunchyroll nicht sonderlich viel, Serien abseits des Mainstreams zu fördern.
Bei Disney+ verhält es sich tatsächlich ähnlich wie bei Netflix.
Du kannst NIEMANDEN vorschreiben, welcher Titel WO zu landen hat 😅 DAS ist ganz allein deren Sache und da hat auch keiner mit rein
zu schwätzen 🤣
Immerhin schon mal fünf sehenswerte (hoffentlich)
Anime in Petto.
»Hana-Kimi« – Staffel 2
»Love Unseen Beneath the Clear Night Sky«
»Oh Boy, Was I Wrong About Her«
»The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me Yet Showers Me with Adoration«
»Trapped in a Dating Sim« – Staffel 2
20 Serien und nur 2 davon mit deutscher Synchro das wird ein langweiliger Sommer.
Was besage so etwas Unwichtiges über den Unterhaltungswert zur kommenden Season?
Das sind nur die bisher unangekündigten Serien. Crunchyroll hat die meisten Serien, die eine Synchro erhalten werden, bereits bei anderen Gelegenheiten angekündigt. Es gibt hier einen entsprechenden weiteren Post bezüglich der heute angekündigten Synchros.
Da lese ich doch ein paar gute Nachrichten. Titel aus dieser Liste, in die ich reinschauen werde:
Ob da noch groß was für andere bleibt? – gut manches wurde ja auch öfter vergeben..aber ist halt wie lange schon dass sich CR das meiste mit unter den Nagel reißt. Und dann kriegt halt auch nur mehr das übliche mehr Aufmerksamkeit oder ne Synchro…
Wenn Red River auch noch bei Crunchyroll läuft, ist meine ganze Liste des Sommer Season bei Crunchy xD
»Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance«ist damit der 2te Nanoha Anime der es nach Deutschland schafft
hoffentlich wird er erfolgreich, so das ein oublisher ggf aufgezwängt bekommt, die filme ggf mit zu kaufen der 1, 2 und 2.5ten staffel
ich bezweifle das die alte Serie jemals kommt, gerade da man mit Film 1 und 2 sehr gute Remakes hat
und story technisch, waren alle neue Serien/filme ja immer zwischen 2 und 3 angesiedelt, bis auf den SpinOff Anime, der bisher erschienen ist
Und wo auf der Liste ist der Teufel vom Rhein?
Tanya S2 soll nämlich nach 9 Jahren am 08.07. starten!
Der Teufel vom Rhein??? 🤔
& rest ist null interssant!
Kaiju Girl freue ich mich mega drauf 😍❤️ Lieb den Manga! Aber auch andere Titel klingen richtig gut! 😆
Von den obigen Ankündigungen:
Am meisten erwartet: »Saga of Tanya the Evil II« (Crunchyroll?)
Animationstechnisch sicher auch top: »The Ghost in the Shell 2026« (Amazon)
Wird eine gute Season.