Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm heute mit vier weiteren Anime-Titeln aufgestockt. Wir fassen die Details zusammen.
Vier neue Anime-Titel
Bei den aktuellen Anime-Neuzugängen handelt es sich unter anderem um den Film »Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Ein einsamer Drache sehnt sich nach Liebe«, der sowohl auf Deutsch als auch auf Japanisch zur Verfügung steht.
Ab sofort können außerdem der Film »Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise« sowie die Bonusfolgen »Given: Glimpse of Life« und »Lord of Mysteries: City of Silver« in der Originalvertonung mit deutschen Untertiteln gestreamt werden.
Unterhalb dieser Zeilen gibt es alle Einzelheiten zu den in diesem Artikel erwähnten Titeln. Mit einem Klick kommt ihr zu weiteren Informationen.
Ab sofort bei Crunchyroll:
- »Given: Glimpse of Life« (Sub)
- »Lord of Mysteries: City of Silver« (Sub)
- »Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Ein einsamer Drache sehnt sich nach Liebe« (Dub + Sub)
- »Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise« (Sub)
»Given: Glimpse of Life« (Sub)
Die OVA-Episode »Given: Glimpse of Life« ist ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Ritsuka Uenoyamas Leidenschaft für Musik und Basketball ist längst verblasst – zumindest glaubt er das. Als er Mafuyu Sato begegnet, verändert sich alles.
Dessen außergewöhnliche Stimme entfacht erneut den Funken für die Musik in ihm. Während sie gemeinsam ihren Weg finden, wächst auch die Verbindung zwischen den beiden immer stärker.
»Lord of Mysteries: City of Silver« (Sub)
Die Bonusfolge »City of Silver« zur chinesischen Serie »Lord of Mysteries« wurde heute im Originalton mit Untertiteln zum Programm von Crunchyroll hinzugefügt.
Handlung:
Ein junger Mann aus einem Ort ohne Sonnenlicht betet zum Narren und entdeckt den Tarot-Club.
»Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Ein einsamer Drache sehnt sich nach Liebe« (Dub + Sub)
Der Anime-Film »Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Ein einsamer Drache sehnt sich nach Liebe« kann ab sofort mit deutscher und japanischer Sprachfassung auf Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Das friedliche Leben von Kobayashi, Tohru, Kanna und Ilulu gerät aus den Fugen, als Kannas Vater Kimun Kamui, Anführer der Chaosfraktion, erscheint und seine Tochter in die Drachenwelt zurückholen will.
Während ein Krieg zwischen Chaos und Harmonie droht, kämpft Kanna mit ihrer Loyalität zu Familie und Freunden.
Gemeinsam versuchen sie, die eskalierende Krise zu verhindern und ein verborgenes Komplott aufzudecken, bevor beide Welten ins Verderben gestürzt werden.
»Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise« (Sub)
»Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise« steht ab sofort im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
Kurz vor ihrem großen Auftritt auf der Saga Expo wird die Zombie-Idolgruppe Franchouchou von einer plötzlichen Alien-Invasion überrascht.
Als die legendäre Tae Yamada ihr Bewusstsein zurückerlangt und ankündigt, die Angreifer aufzuhalten, gerät die Gruppe in Streit. Können sie ihre Differenzen überwinden und gemeinsam Saga retten?
©coolkyousinnjya, Futabasha / Dragon Maid Committee
Oh, der Dragon Maid Film! Toll! Und sogar direkt mit dt. Syncho. Mal sehen, wenn ich mir den anschaue.
Update: Ich habe gerade das Lord Of Mysteries Special geschaut. Das ist die Hintergrundgeschichte zu dem Typen aus dem Dunklen Land, der als Tarotkarte die Sonne wählt. Das war an sich auch sehr insteressant.
Aber es gab ein Problem: Die UIntertitel. Die waren verzerrt (gestreckt) und Birldschirmtextübersetzungen waren teils nicht (richtig) im Bild. Ich habe es gemeldet.
Mhhh Maid-sama, wird geguckt, würde mich aber auch freuen, wenn der zügig als Disc erscheint.
Dragon Maid. Maid-sama ist ein anderer Titel xD
Ähm ja natürlich.🤣
Das passiert mir immer wieder bei den beiden.🤣
Hab das grad bei den recent updates von CR gesehen, ja großartig, endlich der Zombieland Saga Film, da freu ich mich schon lang drauf.
Und Kobayashi wird natürlich auch mitgenommen.
Man gut das ich miss kobayashi’s dragon Maid nicht im Kino gesehen habe. Hab mir ja die Augen ausgeheult…. 😅😇. 1
Bei Zombie Land Saga warte ich auf den Dub. Aber Dragon Maid wird demnächst mal geschaut. Hoffentlich hat der Film nur wenig bis gar keine Szenen mit diesem neuen, sehr fragwürdigen, Drachen-Mädchen…
Bei Miss Kobayashi’s Dragon Maid fehlt ab Staffel 3 die tolle deutsche Übersetzung! 🙁
Da die Serie davon lebt, ist das echt übel und das nehme ich Crunchyroll definitiv sehr übel!
Generell sind deutsche Synchros sehr zurückgegangen, trotz höherer Preise … uff!
Irgendwie fühlt man sich vera…… 🙁
Das was du als 3. Staffel hältst, sind Shorts von 1 Minute Länge. Da gibt selten bis gar keine Synchro.