Deutscher Synchro-Trailer zum Original-Anime »Girls Band Cry«

Noch bevor peppermint anime die Original-Serie »Girls Band Cry« in wenigen Wochen auf Blu-ray in den Handel bringt, hat der Publisher einen deutschen Trailer veröffentlicht, den ihr unten findet.

Release im August 2026

Das erste Volume von »Girls Band Cry«, das die ersten sechs Episoden beinhaltet, ist ab dem 7. August 2026 als Blu-ray erhältlich. Das zweite Volume mit den Episoden 7 bis 13 folgt nach derzeitigem Stand am 2. Oktober 2026.

Beide Volumes erscheinen in einer Standard-Ausgabe und einer Limited Edition mit Sammelschuber, die exklusiv im AKIBA PASS SHOP verkauft wird.

Für die Produktion des Anime war das Studio Toei Animation verantwortlich, bei dem Kazuo Sakai (»Love Live! Sunshine!!«) die Regie führte. Die Erstausstrahlung fand von April bis Juni 2024 im japanischen Fernsehen statt.

Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat mittlerweile alle Episoden im Originalton mit deutschen Untertiteln im Programm. Ein neuer Film zur Serie befindet sich in Arbeit.

Jetzt vorbestellen:

Trailer:

Handlung:

Nina Iseri verlässt im zweiten Jahr die Oberschule und startet in Tokio neu, doch alles läuft schief. Am Boden angekommen begegnet sie der Künstlerin Momoka Kawaragi.

Gemeinsam mit drei weiteren Mädchen gründen sie eine Band und schlagen einen neuen Weg ein.

© Toei Animation

Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.

Artikel teilen

Newsticker

Weitere Themen

Diskutiere mit!

guest
7 Kommentare
Bewertung
Neueste Älteste
Nils

Ein wirklich toller Anime auch wenn ich am Anfang sehr skeptisch war wegen des CGI hab ich das innerhalb von 5min komplett vergessen und war drin.
Ich hab einen sweet Spot für Musik Anime und dieser zählt neben den K-ON! und Bocchi zu meinen Liebsten. Hab ihn auf Empfehlung eines Freundes geschaut und war mit einer Sitzung durch und das an einem Abend bevor ich am anderen Tag mich zu einer Convention aufgemacht habe.

Neben Jellyfish can’t swim in the night einer der schönsten und besten Musik Anime der letzten Jahre.

Die Synchronisation im Trailer gefällt mir sehr😁

Legdrasil

Ich freue mich riesig. Musikanimes finden wie ich denke viel zu wenig Beachtung, ergo sind sowohl Girls Band Cry, als auch Bocchi the Rock bereits vorbestellt. Ich hoffe sehr, dass derartige Unterstützung den Verantwortlichen zeigt, dass Interesse da ist und man mehr solche Anime machen kann.

AsIFall

Nice. Hoffentlich verk*ckt man die Gesangsparts nicht.

Guts

Verwechselst du die Serie vielleicht mit »Bocchi the Rock!«, die soll deutsche Songs bekommen, »Girls Band Cry« hingegen nicht?

AsIFall

Hm. Ich erinnere mich jedes mal an »The Anthem of My Heart«, wenn es um Musikanime und deutsche Synchro geht.
Bei Musik-Animes wäre es mir lieber, dass die Gesangsparts in Originalsprache bleiben und untertitelt werden anstelle verdeutscht zu werden. Das mit »Bocchi« wusste ich nicht. Somit fällt diese Serie damit aus meinem Beuteschema, schade.

Guts

Dann habe ich deinen ersten Kommentar falsch verstanden, es klang so, als meintest du die deutschen Songs, weil bei den japanischen kann man ja theoretisch nicht viel »verk*cken«.

Bei »Bocchi« kann ich dich beruhigen, es wird dt. Synchro + dt. Songs und dt. Synchro + jap. Songs geben.

AsIFall

Das klingt in der Tat beruhigend. Wenn das bei »GBC« dann genauso gehandhabt und für zukünftige Musik-Anime beibehalten wird – ich hoffe, dass ein Publisher eines Tages »BanG Dream!« (sowohl die erste Animeserie als auch die neuen Produktionen) zu uns bringt -, dann bin ich auf jeden Fall am Start.