Crunchyroll baut seine Präsenz in Asien weiter aus und plant noch in diesem Jahr den Start von lokalisierten Angeboten in Taiwan und Südkorea. Wir fassen zusammen.
Neue Märkte im Fokus
Crunchyroll-Präsident Rahul Purini kündigte auf der APOS-Konferenz in Bali an, dass das Angebot zunächst im Laufe dieses Sommers für den taiwanischen Markt lokalisiert werden soll. Der Start in Südkorea ist für später in diesem Jahr geplant.
Laut Unternehmensangaben sollen dabei gezielt Investitionen in Inhalte, Untertitelung, Synchronisation, Marketing sowie den Aufbau der Community fließen.
Erst Anfang Februar 2026 startete der Streaming-Dienst ein umfassend lokalisiertes Angebot in Thailand, das neben einer thailändischen Benutzeroberfläche auch zahlreiche Anime mit Untertiteln und Synchronisation umfasst.
Mit Taiwan und Südkorea erschließt Crunchyroll nun zwei weitere wichtige Anime-Märkte in Asien, in denen bislang vor allem lokale Anbieter eine große Rolle spielen.
Crunchyroll zählt zu den größten Anime-Plattformen der Welt und treibt seit der Übernahme durch die Sony-Gruppe im Jahr 2021 seine internationale Expansion kontinuierlich voran. Im Mai 2026 gab das Unternehmen bekannt, die Marke von 21 Millionen zahlenden Abonnenten überschritten zu haben.
- Was gilt als »Anime«? Crunchyroll-Präsident zieht klare Grenze
- Kaum Bedeutung in Japan? Insider zweifeln an Crunchyroll Awards
- Illegale Streams halfen Crunchyroll laut Insider beim schnellen Wachstum
Via Deadline
© Crunchyroll, LLC
Toll, und hier in Deutschland kann man seit heute Morgen nichtmal mehr nach Titeln mit deutscher Sync suchen… der Service ist nur noch ne Frechheit
Noch dümmer ist, dass deutscher Sub mit anderer Sync nicht kompatibel ist. Beispiel Golden Kamuy OVA. Gibts auf japanisch mit deutschen Sub und englischer Sync. Englische Sync kann ich nicht mit deutschen Sub kombinieren. Why?!
Weil anime japanisch ist. Es müsste schon ein englischer anime sein damit das geht.
Liegt leider daran das Crunchyroll mitlerweile nur noch hardsubs verwendet, und die nicht mehr »softsubs« bei denen der text einfach drübergelegt werden kann.
Ka was die sich dabei gedacht haben, das bringt eigentlich nur Nachteile für die Kunden, ka ob die irgendwelche Vorteile davon haben.
Die Gründe dafür könnten geringere Kosten und/oder eine einfacher Erstellung/Bearbeitung mithilfe von KI sein.
Softsubs sind in der Handhabung deutlich einfacher.
Hast du mal geschaut ob das beim amazon Channel von ihnen auch so ist oder dort anders geht? – dort sind die ut ja bisher nicht besonders toll vom aussehen außerhalb vom pc, aber zusammenstellen müsste man es eigentlich allgemein können wie man möchte.
Verstehe ich auch nicht. Netflix kriegt das super hin dafür.