Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat heute 13 weitere Simulcast-Lizenzen für die bevorstehende Sommer-Season 2026 angekündigt. Wir fassen zusammen.
13 Sommer-Simulcasts
Bei den neuen Serien, die im Juli 2026 im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll starten, handelt es sich unter anderem um »A Livid Lady’s Guide to Getting Even«, »Iron Wok Jan!«, »Draw This, Then Die!« und »Red River«.
Außerdem hat sich der Anbieter die Lizenz an den Fortsetzungen von »Grand Blue Dreaming« und »Link Click«, der Sonderfolge »One Piece: Heroines« sowie den Neustarts »Let’s go KAIKIGUMI«, »Recommendations from Iwamoto-Senpai« und »The Frontier Lord Begins with Zero Subjects« gesichert.
Für die dritte Staffel der RomCom-Serie »The 100 Girlfriends« wurde darüber hinaus eine deutsche Synchronisation bestätigt. Alle weiteren Details sowie kurze Inhaltsangaben zu den einzelnen Titeln gibt es nachfolgend.
Neue Simulcasts:
- »A Livid Lady’s Guide to Getting Even«
- »BanG Dream! YUME∞MITA«
- »Crowned in a Hundred Days«
- »Draw This, Then Die!«
- »Grand Blue Dreaming« – Staffel 3
- »Iron Wok Jan!«
- »Let’s Go Kaikigumi«
- »Link Click« – Staffel 3
- »One Piece: Heroines«
- »Recommendations from Iwamoto-Senpai«
- »Red River«
- »The 100 Girlfriends« – Staffel 3 (+ Synchro)
- »The Frontier Lord Begins with Zero Subjects«
»A Livid Lady’s Guide to Getting Even«
Die neue Fantasy-Serie »A Livid Lady’s Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires« startet am 6. Juli 2026 bei Crunchyroll.
Handlung:
Elizabeth Leiston verliert nach der öffentlichen Auflösung ihrer Verlobung alles. Zu Unrecht eingesperrt und verleumdet, sinnt sie mit der Macht von sieben magischen Grimoires auf Rache – und will das Königreich Haldoria zu Fall bringen.
»BanG Dream! YUME∞MITA«
»BanG Dream! YUME∞MITA« wird ab dem 2. Juli 2026 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll veröffentlicht.
Handlung:
Fünf talentierte Mädchen werden überraschend als Band zusammengebracht. Obwohl jede von ihnen mit ihrer eigenen Persönlichkeit und ihren Fähigkeiten glänzt, sind sie als Gruppe völlig unausgeglichen.
Nun müssen sie lernen, zusammenzuwachsen und allen Hindernissen zu trotzen – denn nur gemeinsam können sie ihren Traum verwirklichen.
»Crowned in a Hundred Days«
Der chinesische Donghua »Crowned in a Hundred Days« ist ab dem 3. Juli 2026 in der OmU-Fassung bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen.
Handlung:
Gerade noch herrschte Freude im Restaurant, im nächsten Moment floss Blut in Strömen. Der gütige König verwandelte sich plötzlich in ein blutrünstiges Monster. Ming hat alle geliebten Menschen verloren und schwört Rache.
Doch dann erfährt sie, dass die Seele des wahren Lie nur noch 100 Tage zu leben hat. Gemeinsam setzen sie alles daran, den Thron zu besteigen.
»Draw This, Then Die!«
»Draw This, Then Die!« läuft ab dem 3. Juli 2026 im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Die Oberschülerin Ai Yasumi liebt Manga über alles. Als sie beginnt, selbst welche zu zeichnen, erlebt sie die Freude und die Herausforderungen, die das Manga-Zeichnen mit sich bringt.
»Grand Blue Dreaming« – Staffel 3
Die dritte Staffel von »Grand Blue Dreaming« kann ab dem 6. Juli 2026 in der Originalvertonung bei Crunchyroll im Simulcast verfolgt werden.
Handlung:
Iori Kitahara beginnt sein Studium in der Küstenstadt Izu und zieht in den Tauchladen seines Onkels ein. Dort erwarten ihn das wunderschöne Meer, neue Freunde und jede Menge Alkohol. Statt eines ruhigen Studentenlebens gerät Iori jedoch von einem chaotischen Abenteuer ins nächste.
»Iron Wok Jan!«
»Iron Wok Jan!« debütiert am 5. Juli 2026 im japanischen Fernsehen und bei Crunchyroll.
Handlung:
Jan Akiyama will den letzten Wunsch seines Großvaters erfüllen und dessen Erzfeind Mutsuju Gobancho als Koch übertreffen. Im Restaurant der Familie trifft er auf Kiriko Gobancho, die Enkelin seines Rivalen.
Während Jan Kochen als Wettkampf betrachtet, ist für Kiriko vor allem Leidenschaft und Herz entscheidend – der Beginn einer erbitterten Rivalität.
»Let’s Go Kaikigumi«
Die Horrorserie »Let’s Go Kaikigumi« erscheint ab dem 5. Juli 2026 bei Crunchyroll im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Handlung:
Ein feiger Junge trifft auf Mechako, die Anführerin der Organisation Kaikigumi, die für Geister und übernatürliche Wesen zuständig ist. Durch Zufall hilft er bei ihrer Wiederbelebung – und schon bald reiht sich in seinem Alltag eine bizarre, aber überraschend harmlose übernatürliche Erscheinung an die nächste.
»Link Click« – Staffel 3
Der erste Part der dritten Staffel von »Link Click« startet am 14. August 2026 bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Mit ihren übernatürlichen Fähigkeiten erfüllen Cheng Xiao-Shi und Lu Guang im unscheinbaren »Time Photo Studio« die Wünsche ihrer Kunden, indem sie in Fotos eintauchen und vergangene Ereignisse erleben.
Doch schon bald geraten ihre Einsätze außer Kontrolle und ziehen unerwartete Folgen nach sich.
»One Piece: Heroines«
»One Piece: Heroines« ist ab dem 5. Juli 2026 bei Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Nachdem Nami ein Paar Schuhe gekauft hat, das ihr schmerzhafte Blasen bereitet, kehrt sie unzufrieden ins Geschäft zurück. Designer Lebno bietet ihr an, ein neues Paar anzufertigen – unter der Bedingung, dass sie sein Model wird.
Die Schuhe stammen von der Handwerkerin Miucha, wodurch eine unerwartete Begegnung ihren Lauf nimmt.
»Recommendations from Iwamoto-Senpai«
»Recommendations from Iwamoto-Senpai« läuft ab dem 4. Juli 2026 bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Handlung:
Im Jahr 1910 führt der junge Iwamoto Kodou im Auftrag des Militärs zahlreiche ungewöhnliche Missionen aus. Auf seinen Reisen begegnet er rätselhaften Ereignissen und Menschen, die ihn in verborgene Kapitel der Geschichte führen – Geschichten, die bislang niemand erzählt hat.
»Red River«
Die Fantasy-Serie »Red River« feiert ihre Premiere am 7. Juli 2026 bei Crunchyroll.
Handlung:
Yuri besteht ihre Uni-Aufnahmeprüfung und kommt mit ihrem Kindheitsfreund zusammen. Doch plötzlich zieht sie eine mysteriöse Macht durch das Wasser in eine uralte Siedlung im Nahen Osten, wo sie als Menschenopfer auserkoren wird.
»The 100 Girlfriends« – Staffel 3 (+ Synchro)
Die dritte Staffel von »The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You« wird ab dem 5. Juli 2026 mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt. Eine deutsche Synchronisation folgt später.
Handlung:
Aijou Rentaro kassiert nach 100 Geständnissen nur Abfuhren – bis ein Gott ihm offenbart, dass ein kosmischer Fehler schuld war. Nun warten 100 Seelenverwandte auf ihn. Doch es gibt einen Haken: Er muss jede Liebe erwidern, sonst droht den Mädchen der Tod.
»The Frontier Lord Begins with Zero Subjects«
Der Fantasy-Anime »The Frontier Lord Begins with Zero Subjects« startet am 3. Juli 2026 bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Nach Jahrzehnten des Krieges kehrt Dias als gefeierter Held zurück und erhält als Belohnung sein eigenes Lehen. Doch statt einer blühenden Stadt erwarten ihn nur endlose, menschenleere Ebenen.
Ohne Erfahrung außerhalb des Schlachtfelds steht er vor einer großen Herausforderung. Zum Glück trifft er auf das gehörnte Mädchen Alna, das ihm die verborgenen Möglichkeiten des Landes zeigt.
© Fuurou, Kinta, Earth Star Entertainment / The Frontier Lord Begins with Zero Subjects Production Committee
Was mich bei CR immer stört ist das sie oft nur nach allgemeinen englischen oder unter bei ihnen bekannten Namen gehen wenns um Titel geht, schließlich kennt man Red River bei uns nunmal unter Anatolia Story, wenn das dann so nicht im Titel usw. dabei steht (was ich auch für einen kürzeren Namen eh viel schöner vom Klang her finde), ist das halt dann schon unpraktisch…
Crunchyroll wird bei den Titeln wahrscheinlich einer englischsprachigen Parallelversion aus dem Weg gehen. Es ergibt wenig Sinn, einen weiteren englischsprachigen Titel für eine Serie zu verwenden, der von dem für den englischsprachigen Markt abweicht.
Man könnte trotzdem einfach auch einen Doppelnamen machen…man schaue z.b. wie es bei as eingetragen ist. Unabhängid davon denke schon mal das es sicher möglich ist die Anzeigen je nach Sprachen auch anzupassen hat man so ja mit anderen Inhalten auch eher allgemein…
Ja, sie können die Titel je nach Sprache steuern. Die Frage ist, wie sinnvoll das wäre in dem spezifischen Fall.
Red River/Anatolia Story ist als Manga nun auch schon 20+ Jahre alt und war definitiv kein Bestseller. Die Zahl derer, die mit dem alten deutschen Inseltitel was anfangen können, wird ziemlich überschaubar sein.
Also es ist keineswegs so dass der Titel damals schlecht gelaufen ist (alle die so quasi mit das Isekai/Zeitreise hatten kamen auch früher ohne den Begriff gut an), es war nur unpraktisch vom Verlag halt gemacht da man ihn ja erst in das Magazin mit anderen Titeln nahm, obwohl er schon so lange von Bandzahl her war und anfangs so viel zu langsam vorran ging (das tat damals vielen Titeln daraus erstmal nicht gut)….später waren auch einzelne Bände schnell vergriffen (das aus heutiger Sicht trotzdem gerne Titel als sind ja schlechter gelaufen gesagt/gesehen werden, liegt einfach an den verschlechterten einseitigen Ansichten und zu hohen Ansprüchen der Verlage) und wir kennen ja auch heutzutage die Problematik das dann vieles laufende nicht wirklich beworben und nachgedruckt wird, diese Macken hatten sie schon von Anfangan, nur die üblichen gleichen Dinge mehr bewerben-zuviel noch laufendes gleiches herholen- und nur das übliche auch Nachdrucken…die Verlage haben einfach nichts gelernt und ihren Stiefel trotz Kritiken jeder Art immer beigehalten…
Hey also englisch ist ja die Weltsprache, und Myanimelist benutze die meisten. Deswegen ist das schon richtig nur englische Titel sagen. Währe aber gut, wenn Crunchyroll es lizensiert zu erwähnen den deutschen Namen von Manga oder anime2you selber. Wobei Anisearch gibt es dafür.
Und für andere Anbieter bleibt jetzt quasi nichts mehr, außer evtl was doppeltes? – Synchro scheint ja bisher auch nur mehr das übliche wie immer angekündigt…besonders blöd natürlich wenn die ut-Ansicht bei amazon ja so unschön sind…(hab das erst gemeldet da hieß es auch nur wird an die usa weitergegeben weil das wohl wenn die machen…xd)
Untergehen wird dann bei CR auch wieder mehr -abseits dem üblichen- das es nicht verdient hätte, sofern nur dort…
Ist doch gut wenn für andere Anbieter nix übrig bleibt. Ich bezahle nicht mehr als ein Abo, sofern für die anime Macher bzw Produktionskomitee macht es anmeisten sinn Crunchyroll Lizenzen zu geben da eh fast alles da kommt und die meisten dort ihre anime gucken.
In RED RIVER schau ich mal rein, for old times sake.
Meine Hoffnung ruht auf »Grand Blue« und »A Livid Lady’s Guide to Getting Even« klingt wieder einmal seriöser als es letztendlich sein wird. Statt Rache zu üben, wird nur Hilfe geleistet. Ich hoffe, der Anime geht nichtt den gleichen Kindergarten-Pfad.
Mal gesehen was auf de, Cover mit Alina passiert ist ? Wo kommt die Mega Oberseite plötzlich her 😁
*Aina
Von den Titel schaue ich in folgende rein:
Es wird immer weniger synchronisiert. Sparen, sparen, sparen und dann die KI machen lassen.
Crunchyroll synchronisiert in jedem Quartal zwischen 15 und 20 Serien. Weniger geworden ist da nichts.
Sind die 15-20 nicht sehr optimistisch geschätzt? Meistens synchronisiert Crunchyroll doch nur 12-15 Simulcasts pro Season, darüber hinaus bekommen auch nur vereinzelte Serien nachträglich noch eine Synchro.
Es mag zwar sein, dass die Zahl nicht weniger geworden ist, aber stagnieren tut sie dennoch. Umgerechnet bringt Crunchyroll nur weniger als 1,5 Serien pro Woche mit Synchro, ist bei den üblichen kurzen Laufzeiten von Anime wirklich nicht sonderlich viel, besonders wenn dann auch noch die Genres sehr konzentriert sind.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die gestiegenen Abo-Preise sich nicht unbedingt im Angebot der deutschen Synchros widerspiegelt, da bekommt man außerhalb von Anime bei anderen Anbietern deutlich mehr für sein Geld.
Die Synchros wurden doch bisher meist wenn immer extra angekündigt. Momentan habenja eher massig Titel schon so fürs kommende eingesackt. Kann natürlich sein dass dann weniger für anders irgendwann übrig. Im deutschen Bereich ist es ja eh meist nur das übliche as ne Synchro bekommt und somit leichter mehr Aufmerksamkeit als eh, daher schade wenn so mancher etwas anderer Titel halt nur dort landet..
Und wenn ein Titel wirklich interessant für einen anderen Anbieter in Deutschland ist, steht bei Crunchyroll die Tür für die Sublizenzierung ja offen. Animoon und Polyband haben das ja schon hinbekommen.
Crunchyroll sollte soviel wie geht lizensieren statt für ne deutsche synchro Geld ausgeben fließt das Geld in lizensen rein, ist schon richtig was Crunchyroll macht. Ich bezahle auch nur ein streamingdienst und mehr hab ich nicht vor. Wenn es lizendiert wird ohne deutsche synchro ist das für jeden zugänglich. Statt mehr anime mit deutsxhe synchro und weniger Lizenzen, lieber mehr Lizenzen udn weniger deutsche synchro °^°
Ein Großteil der Abonnenten guckt mit Synchro, ohne Synchro also weniger Einnahmen für Crunchyroll.
Hast du eine Quelle?? Und trz hab ich recht. Den am wichtigsten ist es, das es keine unlizensierten anime mehr gibt. Mit deutsche Untertitel ist es dann für jeden zugänglich, das finde ich am wichtigsten.
Nja, einen inoffiziellen Nachweis den man lange immer beobachten kann: die mit Synchro sind immer deutlich mehr die gehypten…andere gehen ad meist mehr unter.
Ahso könnte dann sein das du recht hast. Dafür aber wurden soviel anime lizensiert, das nur noch 2 unlizensierte Titel ich habe. Wenn Crunchyroll mehr Geld ausgibt für synchro statt mal für alles oder fast alles lizensieren und dann viele unlizensierte anime gibt währe das ein Alptraum! Gibt einige gute anime die haben keine Lizenz..
Ist eigentlich bekannt ob CR automatisch immer die Fortsetzung ne Synchro bringt oder kam es auch schon anders vor?- habe nur geshen das Hana-kimi zwar schon 2 Folgen online sind, aber eben nicht wie bei der 1. mit Synchro…
Ka, hab aber die ersten zwei Folgen geguckt die wahren der hammer! Die japanische synchro war einfach perfekt!!
kommt verzögert ca. 3 Wochen.
Danke.;)
Das ist eine tolle Nachricht mit der Synchro zu 100 Girlfriends einer der witzigsten deutschen Synchros fast schon auf KonoSuba Niveau aber nur fast weil die ist noch ein Tacken besser.😁
Ich hoffe ja mal da Crunchy Deutschland eigentlich gar keinen Wert mehr gibt irgendwo einen zeitlichen Rahmen zu geben wann sie irgendwas auf Disc pressen….) Uns mal irgendwann auch die zweite Staffel auf einer blauen Scheibe zu präsentieren🤔.
Ich gehe da schon von 2027 aus. Mal ehrlich bis zum Ende 2026 wird es nichts mehr. Ist nur meine Meinung und der Menge, die noch Veröffentlicht werden soll.
Ja man A Livid Lady’s Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires wurde endlich lizensiert. Vermisse so Anime davon gerne mehr. Backstabbed hat da richtig Bock gemacht oder the Kingdom of Ruins.
Wow, eine Sync … Service pur