Der Video-on-Demand-Dienst Crunchyroll hat sein Programm vor Kurzem mit zwei Synchro-Neustarts erweitert. Wir fassen die Details nachfolgend zusammen.
Zwei Synchro-Neuzugänge
Ab sofort steht unter anderem die erste Episode der zweiten »Skeleton Knight in Another World«-Staffel zusätzlich zum Originalton mit Untertiteln auch mit deutscher Synchronisation zur Verfügung. Neue Episoden erscheinen samstags um 13:30 Uhr.
Zudem ist die erste Episode von »BLACK TORCH« ab sofort ebenfalls mit deutscher und japanischer Vertonung auf Crunchyroll verfügbar. Der Simulcast wird jeden Samstag um 15:00 Uhr in beiden Sprachfassungen fortgesetzt.
Unterhalb dieser Zeilen gibt es alle Einzelheiten zu den in diesem Artikel erwähnten Titeln. Mit einem Klick kommt ihr zu weiteren Informationen.
Ab sofort auf Deutsch:
- »BLACK TORCH«
- »Skeleton Knight in Another World« – Staffel 2
»BLACK TORCH«
- Episoden: 1 verfügbar (Simulcast am Samstag um 15:00 Uhr)
- Sprache: Deutsch, Japanisch (UT)
- Stream: Crunchyroll, Prime Video
Handlung
Jiro Azuma stammt aus einer traditionsreichen Ninja-Familie, beherrscht die Kunst der Shinobi und kann mit Tieren sprechen. Als er den verletzten Kater Ragō rettet, erfährt er, dass dieser der legendäre Finsterstern der Unbill ist.
Gemeinsam mit dem Geheimdienst stellt sich das ungleiche Duo gefährlichen Mononoke entgegen, die hinter Ragos Kräften her sind.
»Skeleton Knight in Another World« – Staffel 2
- Episoden: 1 verfügbar (Simulcast am Samstag um 13:30 Uhr)
- Sprache: Deutsch, Japanisch (UT)
- Stream: Crunchyroll, Prime Video
Handlung
Als der Gamer Arc eines Tages einschläft, erwacht er in der Welt seines Lieblings-MMORPGs – allerdings im Körper seines Skelett-Avatars.
Mit mächtiger Ausrüstung sucht er nach einem ruhigen Leben, doch die Begegnung mit einer Elfenkriegerin zieht ihn schon bald in ein großes Abenteuer voller Kämpfe und Gefahren hinein.
© Tsuyoshi Takaki / Shueisha, Project BLACK TORCH
Eine Isekai-Gurke und ein Shōnen, der bereits nach der ersten Staffel praktisch zu Ende geht, bekommen eine deutsche Synchro. Bei Crunchyroll gehe ich diese Season wohl leer aus…
Haste dir überhaupt die »Isekai Gurke« mal angeschaut? Schon wegen der geilen Deutschen Synchronisation ist die Serie schon ein muss und die Charaktere sind auch echt cool, das ist ein schöner Titel nach der Arbeit
Die erste Staffel war nichts Besonderes, von daher habe ich kein Interesse an der Fortsetzung. 🤷 Eine gute Synchro hin oder her – wenn der Rest nicht passt, habe ich nichts davon…
Nicht nur das, der Shonen wurde sogar ansich schon in Mangaform frühzeitig beendet, wenn die das also da nicht ausbauen ist der Anime total sinnfrei. Und es zeigt mal wieder wieviel wichtiger man diese Zielgruppe mit immer gleichen-ähnlichen Genre-Storys und gerade die Jumptitel jeder Art unnötigerweise findet, dass man nun sogar im Original nicht normal beendete-abgebrochene zwanghaft meint als Anime umzusetzen.
Ich meine nichts für ungut, aber es gibt halt soo massig viele etwas andere Genretitel der weiblichen Zielgruppentitel (aka ohne Romantik und mit Bishis…was wir nicht mal mehr in Mangaform bei uns in D kriegen, kommt einfach überall nur noch was wo der Typ nen Mädel oder einen Typ direkt oder indirekt flachlegen will…:( ) die auch nicht ellenlange sind (aber halt klar deswegen weniger bekannt) und man deswegen leicht auch vollständig oder ausgebaut als Anime bringen könnte…aber man setzt ja selbst die längeren-bzw schon abgeschlossenen schon kaum vollständig um. (Gäb da ja einige die früher mal einen Teil als Anime hatten…)