Nach einer Äußerung über eine »Pokémon«-Karte im »ZDF-Fernsehgarten« sieht sich Andrea Kiewel mit Rassismusvorwürfen konfrontiert. Die Moderatorin reagierte mit einer über mehrere Medien verbreiteten Entschuldigung.
Sender entschuldigt sich
Während der Live-Sendung am 12. Juli 2026 wurden passend zum Thema »90er Party« zunächst »Pokémon«-Karten in verschiedenen Sprachen vorgestellt.
Beim Betrachten einer Karte mit japanischen Schriftzeichen bezeichnete Kiewel die Sprache zunächst als »Chinesisch« und kommentierte sie nur wenige Augenblicke später mit den stark negativ behafteten Worten »Ching Chang Chong«.
In den sozialen Medien stieß die Äußerung auf deutliche Kritik. Nutzer verschiedener Plattformen warfen der Moderatorin vor, rassistische Klischees zu bedienen und asiatische Sprachen ins Lächerliche zu ziehen.
Auf Anfrage mehrerer Medien gab das ZDF schließlich eine Stellungnahme ab. Die Bemerkung sei spontan in der Live-Situation gefallen und keinesfalls rassistisch gemeint gewesen. Kiewel bedauere ihre Worte und entschuldige sich dafür. Zudem betonte der Sender, dass er sich ausdrücklich gegen jede Form von Rassismus stelle.
- LEGO stellt 17 neue »Pokémon«-Sets für Erwachsene und Kinder vor
- Zwei offizielle Kühltaschen im »Pokémon«-Design vorgestellt
- 18 neue »Pokémon«-Designs für Pepsi und weitere Getränke vorgestellt
Video:
Via SPIEGEL, ZEIT
©The Pokémon Company
Man kann sich auch anstellen…. Jeder der da Rassismus sieht, ist Teil des Problems….
Was hier wohl los wäre, wenn sie die Motive als Kinderkram oder Hobby für perverse bezeichnet hätte, dann wäre das plötzlich ein riesen Problem…
Dass das einen rassistischen Kontext hat, wurde ja nun erklärt. Von daher ist das schon da. Nun ist die Frage ob die Moderatorin davon wusste oder nicht und ob sie das mit diesem Wissen bewusst geäußert hat.
Das nennt man btw. Täter-Opfer-Umkehr. Das verwechseln der Schriftzeichen ist nicht das Problem das ist wirklich der Live Situation geschuldet, auch wenn darunter klar Japanisch steht. Das was sie danach sagt ist purer Alltagsrassismus! Es war unnötig und Unüberlegt. Von jemandem wie Kiwi welche schon viele Jahre Erfahrung hat im Live Fernsehen, erwartet man da mehr, und vor allem erwartet man eine Entschuldigung!
Das herunterspielen so einer Situation sagt mir das es ein großes Thema ist, und man sich vlt selbst erwischt fühlt. Es ist wirklich wichtig das wir alle deutlich reflektierter sprechen!
Welches Problem? Das man sich gegen Rassismus positioniert?
Verstehe diese Aussage nicht.
Ne, du bist mit dieser Aussage Teil des Problems. Du stempelst Alltagsrassismus als unwichtig/harmlos ab. Ich kenn genug Asiaten, die regelmäßig mit diesen dummen Sprüchen konfrontiert werden und es nervt sie extrem. Die 25 Likes auf den Kommentar sprechen auch Bände. Ein echtes Armutszeugnis, auch dass dieser Kommentar hier überhaupt veröffentlicht wurde. Rassismus sollte hier keine Bühne bekommen, liebes A2Y-Team!
Unser Ziel ist es, einen offenen und respektvollen Meinungsaustausch zu ermöglichen. Dazu gehört auch, unterschiedliche Ansichten sichtbar zu lassen, solange sie nicht gegen unsere Kommentarregeln oder geltendes Recht verstoßen.
Wir sind überzeugt, dass eine sachliche Auseinandersetzung mehr bewirken kann, als verschiedene Standpunkte pauschal auszublenden. So haben andere Nutzer die Möglichkeit, einzuordnen, zu widersprechen und ihre Perspektive einzubringen.
Unsere Aufgabe als Moderation ist es dabei nicht, Meinungen zu bewerten, sondern auf die Einhaltung unserer Kommentarregeln zu achten und bei Verstößen entsprechend einzugreifen.
Oje … Ich unterstelle mal keine böse Absicht, aber wenn man Sprachen sieht und dann einfach irgendwelche Laute raushaut, ist das auch nicht die feine Art.
Schriftzeichen zu verwechseln ist wirklich kein Drama, das ist aber auch nicht der Kern der Sache, die darauffolgende Äußerung ist das Problem. Für mich sind das nicht einfach nur irgendwelche Laute, die einem rausrutschen, da scheint im Gedankengut schon etwas fest verwurzelt zu sein.
Wie gesagt: Ich würde erstmal keine böse Absicht in Sinne einer bewusst getätigten rassistischen Äußerung unterstellen; dafür kenne ich die Frau nicht.
Aber selbst ohne diesen Hintergrund halte ich solche … ich nenne es mal … Geräusche für eher respektlos. Wenn man eine Sprache nicht kennt, ist das ja oaky. Aber solches vermeintliches Nachäffen obwohl man keine Ahnung hat, ist nicht lustig oder cool.
Wobei hier aber auch anzumerken ist dass die Pokémon Karten beschriftet waren. Auf dem Plättchen mit den Details zur jeweiligen Karte stand „JAPANESE“.
Ich gehe einfach davon aus, daß Frau Kiewel es oft nicht merkt, wenn sie mit Anlauf in ein Fettnäpfchen springt.
Japanisch und Chinesisch verwechseln ist jetzt nicht wirklich ein Problem. Der CCC-Kommentar indes war hochgradig bescheuert.
Die CCC Wort hab ich zuletzt als Kind gehört, glaube wir haben das als Kinder statt Schwere, Stein, Papier gesagt und das ist auch schon einige Jährchen her. Das das so ein abwertender begriff ist, wusste ich jetzt persönlich nicht.
Aber abgesehen davon, war das so oder so total unnötig zu sagen.
Ich erinnere mich an einen ähnlichen Vorfall, ebenfalls in meiner Kindheit. Da war auch ein Sender bei der Gamescom glaube ich. Da meinte die Moderatorin die vor Ort war: Das die Jugendlichen in dem alter eine Entscheidung treffen. entweder kaufen sie sich mit ihrem ersten eigenen Geld ihren ersten Rasierer oder wählen den falschen Weg und kaufen sich eine Konsole/Spiele.
Da bekomm sie ebenfalls Beschwerden in allerhand Formen. Ich war zu der Zeit auch schon Gamer und fand ihre Aussage wirklich unverschämt.
Bei ZDF gibt es immer mal solche Ausschreitungen oder sagen nur das wie und was sie wollen, auch wenn es wahrheitlich nicht korrekt ist.
Auch das Mindset war im Motto »90er« 😀
Das ist eine Ausrede, keine Entschuldigung. Schwach.
Und das bei den neutralen und vorbildlichen Öffentlichen, für die wir doch alle gerne zahlen 🙂 Ich wäre für ein lebenslanges Auftrittsverbot von Andrea Kiewel als gerechten Ausgleich 🙂 Nur so kann die Ehre der asiatischen Mitbürger wieder hergestellt werden. Kleiner Scherz am Rande 😉
Also ich kenne Ching Chang Chong nur als alternative zu Stein Schere Papier 🙂 Und als »Kinderlied« XD Es war unangebracht, aber der große Aufreger ist jetzt bisschen übertrieben. Wobei es natürlich schön wäre, wenn es ins Bewusstsein der Leute kommt, dass Asien eben nicht nur China ist. Aber da kenne ich genügend, für die sind alle Asiaten gleich Chinesen und wenn man was sagt, interessiert es auch keinen…… Dann höre ich bloß, sind für mich aber trotzdem Chinesen, weil das ja alles das selbe ist. Finde ich immer schade so ein denken….
Das Problem ist ja nicht die Verwechslung mit China. Das finde ich sogar sehr verständlich, die japanischen Kanji sind ja ursprünglich chinesische Schriftzeichen und besitzen eine oder mehrere »japanische« und »chinesische« Lesungen.
Das Problem liegt am »Ching Chang Chong«. Das was die einen als Alternative zu Schere Stein Papier und als Kinderlied kennen, kennen die anderen als Rassismus. Was haben die Kids denn gesagt, wenn sie einen chinesisches Kind gemobbt haben? Ich habe ein klares Bild im Kopf, wie Kinder an ihren Augenwinkeln zogen, um sie schmaler aussehen zu lassen, und abwertend »Ching Chang Chong« riefen, um die Sprache ins Lächerliche zu ziehen.
Darum finde ich den großen Aufreger auch gar nicht so falsch. Im Gegenteil, ich finde es schön, dass ein großer Teil der Zuschauer das kritisch sieht und unpassend findet.
Ich nehme von dem Ausdruck auch Abstand. Und Mobbing ist absolut nicht okay 🙁
Sehe das insgesamt aber als schlechten Scherz der Moderatorin und in den asiatischen Ländern, wird es bestimmt auch Witze auf Kosten von »Ausländern« geben.
Im Grunde hast du aber Recht, Kanji stammen ursprünglich aus dem chinesischen 🙂 Von daher kann man das leicht mal verwechseln.
Ich kenne ebenfalls genügend Menschen dieser Art. Meiner Erfahrung nach ist diese Denkweise weit verbreitet, insbesondere unter älteren Menschen. Ich glaube zwar nicht, dass dahinter grundsätzlich böse Absicht steckt, aber sie deutet auf eine erhebliche Wissenslücke hin. Gleichzeitig habe ich häufig den Eindruck, dass wenig Interesse besteht, diese Wissenslücke zu schließen. Meiner Ansicht nach spielen dabei vor allem mangelnde Offenheit gegenüber neuen Informationen und eine gewisse Beharrlichkeit bzw. Sturheit und Ignoranz eine Rolle. Möglicherweise sind in einigen Fällen auch der Bildungsstand oder die Fähigkeit zum kritischen Denken mitentscheidende Faktoren.
Leider zu gewissen Teilen ein Spiegelbild unserer Gesellschaft in Deutschland.
Dem kann ich absolut zustimmen. Habe da jemanden in meinem Umfeld auf den genau diese Beschreibung zutrifft. Als Bosheit empfinde ich es in dem Fall auch nicht, aber es besteht kein Interesse, diese Wissenslücke zu schließen. Das habe ich schon immer so gesehen und dabei bleibt es….. Da kann man dann sagen, was man will.
Das ist zu gewissen Teilen wirklich ein Spiegelbild der Gesellschaft. Mit der Lernfähigkeit sieht es generell ja leider nicht allzu gut aus…….
Manche sollten das Fenster mal auf Kipp stellen…
Ich denke nicht, dass da eine böse Absicht dahinter war, aber irgendwelche Laute beim erwähnen einer Sprache oder Ethnie von sich zu geben, ist dann trotzdem nicht die feine Art.
Ich dachte mir beim Lesen der Überschrift nur scherzhaft: Da wird doch wohl niemand ching chang chong gesagt haben?!
Und dann lieg ich auch noch richtig damit… Also irgendwas Asiatisches heutzutage noch mit sowas zu verunglimpfen ist echt peinlich.
Typisch ZDF!!