Der Streaming-Dienst ADN gab heute bekannt, dass man der Anime-Serie »Der Held ohne Klasse« eine deutsche Vertonung spendieren wird. Wir fassen zusammen.
Ab 21. August 2026
»Der Held ohne Klasse« (Hero Without a Class) steht demzufolge ab dem 21. August 2026 nicht mehr nur in der japanischen Originalfassung mit Untertiteln, sondern zusätzlich auch auf Deutsch bei ADN zur Verfügung.
Die zwölfteilige Fantasy-Action-Serie entstand im Studio A-CAT, bei dem Kaoru Yabana (»Gabriel DropOut«) die Regie führte und Chabou Higurashi das Drehbuch verfasste. Die Erstausstrahlung fand in der Herbst-Season 2025 statt.
Die gleichnamige originale Light Novel von Shichio Kuzu wird seit November 2017 mit Illustrationen von Yumehito Ueda in Japan veröffentlicht. Eine Manga-Adaption von Akio Nanae debütierte im November 2018 im »Comic Earth☆Star«-Magazin.
- Serie streamen (ADN | Prime Video)
- Manga bestellen (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
Ankündigung:
Handlung:
Mit zehn Jahren erhält jedes Kind eine Klasse, die über seine Fähigkeiten und Zukunft entscheidet. Doch Arel bleibt als Einziger klassenlos und wird ausgestoßen.
Statt zu verzweifeln, stellt er sich seinem Schicksal entgegen und kämpft entschlossen dafür, auch ohne Klasse ein wahrer Held zu werden.
©SHICHIO KUZU/Earth Star Entertainment/Hero Without a Class Production Committee
Eins vorweg diese ganzen 08/15 Dinger könnte man sich wirklich mal probeweise anschauen mit ADN wenn die weiterhin so umgangssprachlich synchronisieren und ein paar Witze einbauen könnte man sogar aus dem unansehnlichsten Titel etwas raus gewinnen.🤔🙂
Ne der Anime ist zu sehr gerusht, bleib lieber bei der Vorlage die jetzt auch keine Preise gewinnt aber, immerhin besser ist als der Anime.
Schön. Von mir aus mehr davon.
Hoffentlich kommt der Dub für die zweite Season von Chained Soldier bald. Bin mit einem Dub für Geld ohne Klasse zwar auch zufrieden, hätte mich aber mehr über einen Dub von Hell Mode gefreut.
Was Demon Slave angeht du weißt doch was in einer Woche ist oder? Die AnimagiC da hauen die meisten Publisher ihre ganzen Lizenzen fürs nächste Jahr raus. Und da wird das auch dabei sein– Peppermint wird das bringen vielleicht sogar schon dann vorbestellbar machen?!
»Hell Mode« wird von KSM vermarktet und die Synchro angefertigt. »Chained Soldier« wird von Peppermint vermarktet und die Synchro angefertigt. Bei beiden Titel bleibt ADN passiv.