Passend zum Start der neuen Woche präsentieren wir euch unseren aktuellen Anime-TV-Guide für alle Free- und Pay-TV-Sender, damit ihr keine Sendung verpasst!
Premieren und Highlights
Vom 27. Juli bis 2. August 2026 gibt es wieder zahlreiche Anime-Premieren und -Highlights im Fernsehen. Mehrere Sender präsentieren neue Serien und frische Episoden, die erstmals in Deutschland ausgestrahlt werden.
Wir haben die wichtigsten Informationen für die Kalenderwoche 31/2026 im Schnellüberblick für euch zusammengefasst:
Programm im Überblick
Nachfolgend findet ihr das Anime-TV-Programm aller deutschen Free- und Pay-TV-Sender. Kurzfristige Änderungen sind jederzeit möglich.
Die meisten Anime-Serien und -Filme von ProSieben MAXX und ProSieben FUN sind direkt nach der TV-Ausstrahlung auf Joyn verfügbar, während die Anime-Titel von TOGGO auf RTL+ gestreamt werden können.
ProSieben MAXX
Free
Montag bis Freitag
- 16:45Dr. STONE
- 17:10Dragon Ball Super
- 17:35Detektiv Conan
- 18:00One Piece
- 18:30One Piece
- 18:55Detektiv Conan
Nacht von Montag auf Dienstag
- 04:35One Piece
Nacht von Dienstag auf Mittwoch
- 04:10One Piece
Freitagabend
- 20:15Lonely Castle in the Mirror
- 22:30Frieren: Nach dem Ende der Reise
- 23:00Frieren: Nach dem Ende der Reise
- 23:20Frieren: Nach dem Ende der Reise
- 23:50Frieren: Nach dem Ende der Reise
- 00:15Demon Slayer
- 00:40Demon Slayer
- 01:15Lonely Castle in the Mirror
- 03:05Frieren: Nach dem Ende der Reise
- 03:30Frieren: Nach dem Ende der Reise
- 03:50Frieren: Nach dem Ende der Reise
- 04:15Frieren: Nach dem Ende der Reise
- 04:40Demon Slayer
- 05:00Demon Slayer
Samstag
- 06:00Eyeshield 21
- 06:25Eyeshield 21
- 06:50Eyeshield 21
- 07:15Eyeshield 21
Nacht von Samstag auf Sonntag
- 23:55Dragon Ball Super
- 00:15Dragon Ball Super
- 00:45Dragon Ball Super
- 01:05Dragon Ball Super
- 01:25Dragon Ball Super
- 01:50One Piece
- 02:15One Piece
- 02:35One Piece
- 03:00One Piece
- 03:20One Piece
- 03:45One Piece
- 04:10One Piece
- 04:30One Piece
- 04:55One Piece
- 05:20One Piece
ProSieben FUN
Pay
Montag
- 21:40Tokyo Revengers
- 22:00Tokyo Revengers
- 22:25Kein Anime
- 01:10Tokyo Revengers
- 01:35Tokyo Revengers
Sonntag
- 18:45Tokyo Revengers
- 19:10Tokyo Revengers
- 19:35Kein Anime
- 20:15Akira
- 22:10Paprika
Nacht von Sonntag auf Montag
- 03:40Akira
- 05:40Paprika
TOGGO
Free
Montag bis Freitag
- 16:10Pokémon Horizonte
Samstag
- 13:05Pokémon Horizonte: Gute Aussichten
TOGGO plus
Free
Montag bis Freitag
- 17:10Pokémon Horizonte
Montag bis Sonntag
- 21:15Pokémon: Ultimative Reisen
Samstag
- 14:05Pokémon Horizonte: Gute Aussichten
- 14:30Kein Anime
- 20:25Beyblade X
- 20:45Beyblade X
Disney Channel
Free
Montag bis Freitag
- 16:20Yuna & Stitch
KinoweltTV
Pay
Freitag
- 18:40Boruto: Naruto The Movie
ORF 1
Österreich
Montag bis Freitag
- 06:05Wickie und die starken Männer
FAST-Sender (»Free Ad-Supported Streaming Television«) wie zum Beispiel aniverse TV, Pluto TV Anime, Naruto oder Yu-Gi-Oh! können wir in unserem TV-Guide nicht berücksichtigen, da die Programmdaten nur etwa 24 Stunden im Voraus verfügbar sind.
© Kanehito Yamada, Tsukasa Abe, Shogakukan / Frieren: Beyond Journey’s End Production Committee
Pokémon, Premiere der Folge 31
Deutschlandpremiere im August. Japan lief die im Dezember 2025
Lassen also immer noch so 9 Monate wegen nichts verstreichen
Das war doch immer so. Und wird so auch bleiben. Man braucht Zeit zum anpassen und synchronisieren.
So dermaßen viel Zeit braucht das überhaupt nicht. Und so lange, wie mittlerweile, dauerte das auch nie. Kalos zB mussten wir im Schnitt 5 Monate warten.
Das Synchronisieren geht eh recht flott. Vor einer Weile hat Lucy Leopold [zB in der Netflix Synchro von ‚Witch Watch‘ oder auch ‚Gushing Over Magical Girls‘] auf Instagram mitgeteilt, dass sie eine Rolle in Pokémon hat. Die Folge hatte in dem Zeitraum auch Deutschlandpremiere. Ich sie also gefragt, wann sie für die Takes im Studio war. Anmerkung: War eine Episode von April 2025. Meinte sie: »Letztes Jahr im Juni«. Das also schon mal innerhalb von zwei Monaten abgehakt. Absolut im Rahmen.
Dann schaut man mal, wann die lokalisierten Episoden so im westlichen Ausland ihre Premiere feiern. Englands BBC iPlayer ist da ja meist die frühste Anlaufstelle. Da sind das immer noch so im Schnitt max. 5 Monate.