Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat zwei weitere Titel aus der Sommer-Season 2026 mit einer deutschen Synchronfassung ausgestattet. Wir fassen zusammen.
Zwei Serien auf Deutsch
Ab sofort stehen die ersten vier Episoden der zweiten Staffel von »You and I Are Polar Opposites« zusätzlich zum Originalton auch mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll zur Verfügung. Weitere Episoden erscheinen jeden Sonntag um 10:30 Uhr.
Darüber hinaus kann die erste Episode von »Jaadugar: A Witch in Mongolia« ab sofort ebenfalls auf Deutsch gestreamt werden. Neue Episoden mit deutscher Sprachausgabe folgen jeden Samstag um 18:00 Uhr.
Mehr Einzelheiten zu den Neuzugängen gibt es nachfolgend. Ein Klick auf den Titel bringt euch direkt zu allen Einzelheiten und kurzen Inhaltsangaben.
Ab sofort auf Deutsch:
»Jaadugar: A Witch in Mongolia«
- Episoden: 1 auf Deutsch verfügbar
- Sprache: Deutsch, Japanisch (UT)
- Hinweis: Neue Folgen am Samstag um 18:00 Uhr
- Stream: Crunchyroll, Prime Video
Handlung:
Das Sklavenmädchen Sitara findet Aufnahme bei einer muslimischen Gelehrtenfamilie und entdeckt dort den Wert von Bildung und Wissen. Als die Truppen von Prinz Tolui ihre Stadt überfallen und ihre Herrin töten, wird sie in die Steppe verschleppt.
Von Rache getrieben, versucht Sitara daraufhin, sich als Dienerin Zugang zu den höchsten Kreisen des Mongolischen Reichs zu verschaffen.
»You and I Are Polar Opposites« – Staffel 2
- Episoden: 4 auf Deutsch verfügbar
- Sprache: Deutsch, Japanisch (UT)
- Hinweis: Neue Folgen am Sonntag um 10:30 Uhr
- Stream: Crunchyroll, Prime Video
Handlung:
Die lebensfrohe Oberschülerin Suzuki ist heimlich in ihren Mitschüler Yusuke Tani verliebt. Während sie großen Wert darauf legt, sich ihrem Umfeld anzupassen, geht der ruhige Yusuke unbeirrt seinen eigenen Weg.
Um ihm endlich näherzukommen, muss Suzuki ihre Unsicherheit ablegen und den Mut aufbringen, den ersten Schritt zu wagen.
© Kōcha Agasawa, Shueisha / You and I Are Polar Opposites Production Committee
Jaadugar bekommt eine Synchro … hätte ich nicht gedacht. Ist ein interessanter Anime und gefällt mir bisher gut. Aber es ist eben nicht unbedingt ein Gute-Laune-Titel. Die Abwechslung mit Setting und Geschichte ist erfrischend finde ich.
Brauchten halt nur etwas Zeit für die Synchros, ist doch alles top, sas geht an alle die wegen der angeblichen Verspätung der Synchros geheult haben, ihr seid nicht der Mittelpunkt der Welt
Niemand hat »geheult« weil sie später kamen sonder CR wurde zurecht kritisiert weil sie ein scheiß tun und nicht kommunizieren…
Bitte lernen das Kritik nicht mit »Rumheulen« zutun hat. Danke.
Jetzt warte ich gespannt darauf, dass Mushoku Tensei noch veröffentlicht wird und ob Farming Life in another World S2 noch einen Dub erhält.
Chaos: Sonntagvormittags erscheinen die Folgen in der Erstveröffentlichung sowie in der Multilingual-Erstveröffentlichung und Dienstagvormittags erscheint die Multilingual-Zweitveröffentlichung.
Die info das die neuen Dub folgen von You and I Are Polar Opposites immer Dienstags erscheinen ist falsch, diese kommen ganz normal wie die anderen Dubs und OmU Sonntags. Die ersten 4 Folgen kamen nur gestern weil sie schon über 4 Wochen Verspätung hatten.
Danke für den Hinweis! Wir haben den Text angepasst.
Danke auch.
Ich hatte schon Bedenken, dass die gewohnte Ordnung aus dem Tuder laufe.
PS: Der support hat gesagt bei der News zu You and I Are Polar Opposites gibt es einen Fehler. Mehr meinen anderen Post, wer recht hat kein plan dort hat mal wieder niemand von etwas ne ahnung.
Endlich you and I are polar opposites Staffel 2 auf deutsch 🙏
Kommen die restlichen Folgen von Staffel 2 auch noch auf deutsch?
Auf YAIAPO Staffel 2 hab ich schon gewartet.
Jaadugar sieht interessant aus, da werd ich später mal reinschauen.
Und nun revidiere ich mein Kommentar, denn Mushoku Tensei Dub ist nun auch verfügbar 😀