Der Streaming-Dienst Disney+ hat sein Anime-Programm heute mit neuen Inhalten erweitert. Wir fassen die Details zusammen.
Zwei Anime-Ergänzungen
Zu den Neuzugängen zählt die zwölfteilige erste Staffel von »Classroom of the Elite«, die ab sofort vollständig mit deutscher Synchronisation sowie im japanischen Originalton mit Untertiteln auf Abruf zur Verfügung steht.
Darüber hinaus wurden bei »Bleach« die Lücken bei der deutschen Synchronfassung geschlossen, sodass nun alle 366 Episoden auf Deutsch angesehen werden können. Zuvor waren 33 Episoden nur in der Originalfassung verfügbar.
Nachfolgend gibt es alle Details zu den Anime-Neuzugängen im Überblick. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel kommt ihr zu Inhaltsangaben und mehr Informationen.
Ab sofort verfügbar:
- »Bleach« (Synchro)
- »Classroom of the Elite« – Staffel 1
»Bleach« (Synchro)
- Episoden: 366 (komplett)
- Sprache: Deutsch, Japanisch (UT)
- Hinweis: Die deutsche Synchronfassung wurde bei 33 Episoden nachgereicht
- Stream: Disney+
Handlung:
Ichigo Kurosaki kann schon seit seiner Kindheit die Geister Verstorbener sehen. Sein gewöhnlicher Alltag endet jedoch schlagartig, als er auf die Shinigami Rukia Kuchiki trifft und während eines Angriffs ihre übernatürlichen Kräfte erhält.
Fortan stellt sich Ichigo gefährlichen Hollows entgegen und übernimmt die Aufgaben eines Shinigami. Dabei gerät er immer tiefer in eine ihm bislang unbekannte Welt voller übernatürlicher Gefahren und Konflikte.
»Classroom of the Elite« – Staffel 1
- Episoden: 12 (komplett)
- Sprache: Deutsch, Japanisch (UT)
- Stream: Disney+
Handlung:
Ayanokoji Kiyotaka besucht eine Elite-Schule in Tokyo, die ihren Absolventen beste Zukunftschancen verspricht.
Doch er landet ausgerechnet in der berüchtigten Klasse D für Problemfälle. An der Schule entscheiden Leistung und Verhalten über Punkte, die wie Geld genutzt werden können – und über den Erfolg der Schüler.
© Shougo Kinugasa / Published by Kadokawa Corporation / Youzitsu Partners
Das Bleach nun komplett auf Deutsch ist war mehr als überfällig. Hatte die Serie schon abgeschrieben. Warum die Serie erstmals komplett in deutsch vertont wird um dann die bereits bestehende Synchro nur lückenhaft ins Programm zu nehmen wird wohl ein Geheimnis bleiben.
Das es nur 33 Episoden waren, bei der die deutsche Synchro fehlte kommt mir recht wenig vor. Dann waren dies wohl ausschließlich Episoden der ersten und zweiten Staffel, denn ich hatte bis in die zweite Staffel hinein gecheckt ob eine deutsche Synchro vorhanden ist und die zweite Staffel hatte so gut wie keine Episode auf deutsch.
Ich denke, dass jetzt viele wieder bei Bleach fortfahren, weil die fehlende Synchro abschreckte, sofern nach so langer Zeit diese davon erfahren. Sollte Disney am besten in den Highlights der Neuigkeiten platzieren mit dem Hinweis nun komplett auf deutsch.
bei bleach wäre ich mir unsicher
vor 2 wochen war die erste »staffel« noch eine mischung aus deutsch, englisch und JP only
und du konntest es nicht ändern wenn er auf englisch oder JP gewechselt hat..
und das existiert seit über ein Jahr…
aber irgendwie hat keiner ein Problem damit
und ich weis durfch Sturmwaffel, das ich nicht der einzige bin, der das Problem hat..
sprich alle müsstn es haben, aber alle ignorieren die erste »Staffel«
Darum geht es in diesem Artikel – die Lücken wurden »gefüllt«.