Bevor AniMoon Publishing in wenigen Wochen mit dem Disc-Release von »My Love Story with Yamada-kun at Lv999« beginnt, veröffentlichte der Publisher einen ersten deutschen Synchro-Trailer, den ihr unten in diesem Artikel findet.
Disc-Release ab Oktober 2026
Das erste Volume von »My Love Story with Yamada-kun at Lv999«, das die ersten vier Episoden auf Deutsch und Japanisch beinhaltet, ist ab dem 2. Oktober 2026 als Blu-ray erhältlich. Der Erstauflage liegt ein limitierter Sammelschuber bei.
Das zweite Volume erscheint nach aktueller Planung am 18. Dezember 2026 als Blu-ray, worauf das dritte Volume gegen Anfang 2027 den deutschen Disc-Release abschließen wird. Ein konkreter Termin steht bislang noch aus.
Für die deutsche Synchronisation war die G&G Tonstudios GmbH zuständig, bei der Nicole Hise die Dialogregie führte und Yan Rütten das Dialogbuch verfasste. Den Sprechercast gibt es nachfolgend im Überblick.
| Rolle | Sprecher/in |
| Akito Yamada | Flemming Stein |
| Akane Kinoshita | Luisa Wietzorek |
| Momoko Maeda | Corinna Dorenkamp |
| Eita Sasaki | Dennis Saemann |
| Runa Sasaki | Sarah Tkotsch |
| Takezou Kamota | Alexander Pelz |
| Takuma Furukawa | Ozan Ünal |
| Prinzessin Ruri | Jennifer Weiß |
Die zwölfteilige Anime-Adaption von »My Love Story with Yamada-kun at Lv999« lief von April bis Juni 2023 im japanischen Fernsehen und ist bereits vollständig im Originalton mit Untertiteln auf Crunchyroll und Netflix verfügbar.
Jetzt bestellen:
- Vol. 1 (Amazon | AniMoon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
- Vol. 2 (Amazon | AniMoon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
- Vol. 3 (Amazon | AniMoon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
Trailer:
Design:
Handlung:
Nach einer schmerzhaften Trennung flüchtet sich die Studentin Akane Kinoshita in ihr Lieblings-Online-Spiel. Dort lernt sie den talentierten Profi-Gamer Akito Yamada kennen, der zwischenmenschlichen Beziehungen wenig abgewinnen kann.
Durch gemeinsame Abenteuer und Begegnungen im echten Leben kommen sich die beiden jedoch langsam näher.
© Mashiro/Kadokawa
Mal wieder richtig passende Synchrosprecher, aber was auch sonst, deutsche Synchro ist und bleibt umschlagbar und nahezu perfekt, Top 👍👍
Animoon ist aber auch ganz schön »gemein« zu den Toradora Fans.Einfach Luisa Wietzorek und Ozan Ünal hier auf die beiden zu besetzen die sich trennen. Das ist ja in der schon gezeigten Szene so als ob sich Taiga und Ryuuji trennen würden.
Anfang Oktober na Trommelwirbel ob das ein pünktlicher Release wird, bekanntlich faltet der Zitronenfalter auch Zitronen
Ach, stimmt ja! Einer meiner Rom-Faves solll eine Disc-Auskopplung errhalten.
Aber ganz ehrlich… 120 Euro für 12 Folgen… Macht doch gleich NAND-Preise daraus!
Ja, die 3 Volumes für 12 Folgen finde ich auch total doof. Da kann man auch auf ein Angebot warten, wenn es in naher Zukunft mal im Flash Sale landet oder so.