Auf dem offiziellen X-Account von »Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!« wurde heute ein neuer Trailer zur Serie veröffentlicht. Das Video und ein Visual findet ihr weiter unten.
Simulcast bei Crunchyroll
»Reborn as a Space Mercenary« entsteht unter der Regie von Norihiko Nagahama (»I’ve Somehow Gotten Stronger«) im Studio A-Cat. Takamitsu Kouno schreibt dabei das Drehbuch, während Masami Sueoka das Charakterdesign erstellt.
Der Opening-Song »UNSTOPPABLE«, der im Trailer zu hören ist, stammt von der Band FLOW (»From Overshadowed to Overpowered«) und der Ending-Song »MY WAY« wird von Asterism beigesteuert. Crunchyroll zeigt die Serie ab dem 3. Oktober 2026 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Die zugrundeliegende Light Novel aus der Feder von Ryuuto erscheint seit Juli 2019 mit Illustrationen von Tetsuhiro Nabeshima in Japan. Eine Manga-Umsetzung von Shuinichi Matsui debütierte im November 2019 im »Isekai Comic«-Magazin.
Jetzt auf Englisch bestellen:
- Light Novel (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
- Manga (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
Trailer:
Visual:

Handlung:
Satou Takahiro war ein gewöhnlicher Büroangestellter und leidenschaftlicher Gamer, bis er plötzlich auf einem Raumschiff erwacht, das aus seinem Lieblingsspiel stammen könnte. Mit einem bestens ausgestatteten Schiff und einer eigenen Crew erkundet er fortan das Universum und beginnt das Leben, von dem er immer geträumt hat.
© Ryuuto, Tetsuhiro Nabeshima, KADOKAWA / »Reborn as a Space Mercenary« Production Committee
Aber Hauptsache eine Maid im Spaceoutfit ist dabei!
Bestimmt sehr praktisch, das Outfit bei Schwerelosigkeit und im Raumanzug…
Da ich bei der Novel soweit auf dem aktuellen Stand bin, rund 600 Kapitel derzeit, kann ich ohne zu viel verraten sagen das Sie keinen Raumanzug benötigt. 😉
Hier steht eine andere Beschreibung als in der Übersicht mit 18 weiteren Titeln, jedoch ist diese Beschreibung nicht voreingenommen und weniger irreführend, wobei Er erst nach und nach eine Crew zusammen stellt, da sein kompaktes Kampfschiff anfangs mit der Energie-Leistung einer Corvette auch von 1 Person gesteuert werden kann.
Ich könnte noch so viel mehr erwähnen, da ich die Novel verfolge, jedoch möchte ich auch nicht zu viel Spoilern. 😅