Auf der offiziellen Website der Anime-Umsetzung von »The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World« wurde heute verkündet, dass die Serie ab Januar 2027 in Japan ausgestrahlt wird. Einen neuen Teaser findet ihr unten.
Anime von Studio YANCHESTER
»The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World« entsteht unter der Leitung von Takayuki Inagaki (»Re:Monster«) im Studio YANCHESTER. Hiroko Kanasugi schreibt dabei das Drehbuch, während Mariko Fujita das Charakterdesign erstellt.
Der Protagonist Zelos Merlin wird in der japanischen Fassung von Tomokazu Sugita (Rudeus Greyrat in »Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation«) gesprochen. Weitere Details, wie etwa ein Simulcast in Deutschland, stehen bislang noch aus.
Die gleichnamige originale Light-Novel-Reihe von Yasukiyo Kotobuki erscheint seit September 2016 unter dem Originaltitel »Arafou Kenja no Isekai Seikatsu Nikki« mit Illustrationen von Johndee in Japan. Seit Oktober 2018 wird zudem eine Manga-Adaption von Syourai über die »Gangan Online«-Website veröffentlicht.
- Light Novel auf Englisch (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
- »The Failure at God School« erhält eine Anime-Adaption + Visual
- »JoJo: Steel Ball Run«-Produzentin erklärt lange Pause nach Serienauftakt
Trailer:
Visual:

Handlung:
Satoshi Oosako besiegt im VRRPG »Sword and Sorcery« den Bösen Gott und stirbt dabei. Kurz darauf erwacht er in einer fremden Welt im Körper seines mächtigen Avatars. Mit dessen Fähigkeiten ausgestattet, versucht der 40-jährige Junggeselle, sich in seiner neuen Heimat ein möglichst ruhiges Leben aufzubauen.
© Kiyoshi Kotobuki / MF Books / Around 40 Kenja Production Committee
Also er stirbt beim Spielen bzw. danach? War wohl kräftezehrend.
Ich hoffe nur, er wird sich nicht wie ein Dödel benehmen … der Trailer beunruhigt mich da schon etwas.
Du meinst, der Typ im Bild, mit Kippe im Mund, der wie ein totaller Creep aussieht, stimmt dich nicht optimistisch?
Nun, momentan läuft auch ein Rauchertitel, wo der Typ raucht, aber der ist vom Rauchen abgesehen ganz in Ordnung. Von daher will ich ihn wegen der Kippe nicht gleich vorverurteilen, hahaha!
Ich hoffe jedenfalls, er benutzt seinen Kopf auch zum Denken und nicht nur um die Kippe in den Mund zu stecken.