Durch Einträge zum japanischen Blu-ray-Release der Anime-Umsetzung von »The Apothecary Diaries« wurden vor Kurzem neue Details zur Länge der aktuell laufenden dritten Staffel bekannt. Wir fassen zusammen.
Simulcast bei Crunchyroll
Die dritte Staffel von »The Apothecary Diaries« umfasst 24 Episoden, aufgeteilt in zwei Parts mit jeweils zwölf Episoden. Der erste Teil läuft seit dem 2. Oktober 2026 jeden Freitag um 17:00 Uhr im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast. Der zweite Teil startet voraussichtlich im April 2027.
Für die Produktion der neuen Folgen ist abermals das Studio OLM verantwortlich, bei dem Akinori Fudesaka (»Tsuredure Children«) die Regie führt und Norihiro Naganuma das Drehbuch verfasst. Yukiko Nakatani erstellt das Charakterdesign.
Die ersten beiden Staffeln von »The Apothecary Diaries« sind zusätzlich bereits mit deutscher Synchronisation verfügbar. Auch für die dritte Staffel wurde eine deutsche Vertonung angekündigt – bislang allerdings noch ohne Termin.
In Japan startet am 11. Dezember 2026 mit »The Late Consort’s Hidden Treasure« der erste Kinofilm zur Serie. Wenige Tage zuvor, am 4. Dezember 2026, beginnt der deutsche Disc-Release der zweiten Staffel.
- Serie streamen (Prime Video | Crunchyroll | Netflix)
- Staffel 1 im Steelbook (AKIBA PASS | Amazon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
- Staffel 2 Vol. 1 (AKIBA PASS | Amazon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
- Staffel 2 Vol. 2 (AKIBA PASS)
Visual:

Handlung:
Nach der Rebellion kehrt Maomao zu ihrer Arbeit als Apothekerin zurück. Während Jinshi seinen Pflichten als Kaiserbruder nachgeht, stellen Gerüchte über eine Unsterbliche und eine drohende Hungersnot das Reich vor neue Herausforderungen.
© Natsu Hyuuga, Touko Shino, Shufunotomo / The Apothecary Diaries Production Committee
24 Folgen, schön.
Sehr gute Info damit konnte man sehr stark rechnen dass es 24 Folgen werden. Ich habe auch jetzt in die erste Folge geschaut aber hier warte ich wirklich ab bis der erste Cour’s komplett durch ist. Und dann schaue ich auf Deutsch weiter mache ich nicht so oft aber hier bevorzuge ich rein die deutsche Fassung. Auch ein Tipp für Leute die weder die englische noch die deutsche LN lesen wollen empfehle ich die deutsche Hörbuchfassung die meine fahr zur Arbeit im Moment deutlich angenehmer macht.
War doch schon länger bekannt das der im Split Cour kommt
Offenbar war es nicht allseits bekannt.
Ja damit konnte man schon rechnen und ja es war auch schon länger bekannt aber nicht jeder hat 24 Stunden jeden Tag alle News im Kopf, oder? Von daher ist es doch noch mal auch eine gute News indem man ableitet von der japanischen Disc Veröffentlichung dass es auch wirklich 24 Folgen sind hätten auch 23 oder 25 sein können– und ja da du hättest das auch deine zwei split-Cours aber nicht die genaue Folgenzahl, oder?🙂
Also ich fand die 1. Folge jetzt nicht ganz so prickelnd.
Ich bin mir aber sicher, dass die Serie noch ordentlich Fahrt aufnimmt, bei den Grundlagen in der Story…
Ja es war halt eine Eröffnungs Folge und eine Aufbau folge natürlich kommt das jetzt erst nach und nach im Fahrt.
Wunderbar 24 Episoden 😀