Japan will das wirtschaftliche Potenzial seiner Unterhaltungsindustrie in Zukunft noch stärker ausschöpfen. Besonders der Vertrieb von Anime, Manga und Videospielen im Ausland soll davon profitieren. Wir fassen nachfolgend die Details zusammen.
Neue Organisation soll Medienexporte stärken
Ein wichtiger Bestandteil der Pläne ist eine neue zentrale Organisation, die bereits im kommenden Jahr ihre Arbeit aufnehmen und die bislang auf mehrere staatliche Stellen verteilten Förderprogramme zusammenführen soll.
Zu den geplanten Aufgaben gehören unter anderem die Untersuchung internationaler Märkte, die Unterstützung bei der weltweiten Vermarktung japanischer Werke sowie Maßnahmen gegen die illegale Verbreitung von Anime, Manga und anderen Medien. Dabei sollen auch moderne Technologien zum Einsatz kommen.
Konkret ist die Entwicklung eines KI-gestützten Systems zur automatischen Erkennung von illegalen Vervielfältigungen vorgesehen. Zudem sollen Übersetzungstechnologien verbessert und Fachkräfte gefördert werden.
Ein Expertengremium mit Vertretern der Unterhaltungsindustrie soll bis Ende 2026 ein Konzept für die neue Organisation ausarbeiten. Ein entsprechender Gesetzesentwurf soll dem japanischen Parlament dann Anfang 2027 vorgelegt werden.
Mit der geplanten Einrichtung verfolgt Japan ein ehrgeiziges Ziel. Bereits 2024 hatte die Regierung angekündigt, den Auslandsumsatz japanischer Unterhaltungsinhalte bis 2033 auf jährlich 20 Billionen Yen (umgerechnet rund 113 Milliarden Euro) steigern zu wollen. Im Jahr 2024 lag dieser noch bei ungefähr 6,1 Billionen Yen.
Zum aktuellen Zeitpunkt steht eine endgültige Entscheidung über die Gründung der Organisation allerdings noch aus. Wir halten euch auf dem Laufenden.
- Japanische Regierung investiert Milliarden in die Zukunft von Anime
- Japanische Regierung will Anime-Auslandsmarkt verdreifachen
- Popkultur als Staatsstrategie: Anime stärkt Japans Beziehungen weltweit

Via Nikkei
© Yuuji Kaku / Shueisha
Aha, aha, aha … aber die Unterstützung der Angestellten damit Bezahlung Arbeitsbedingungen besser werden, scheint wohl nicht mit auf der Liste zu stehen …
Und ja: Ich habe gelesen, dass Fachkräfte gerfördert werden sollen. Aber man bräuchte erstmal Fachkräfte bevor man diese fördern kann. Und die Fachkräfte, die da sind, würden sich sicher über bessere Bedingungen und Bezahlung freuen.
Wenn ich da schon lese, dass ‚Übersetzungstechnologien‘ verbessert werden sollen, fällt es ja auch nicht schwer sich darunter heutzutage KI-Übersetzungen vorzustellen.
Es hätte geholfen Wakanim und Kazé nicht zu schlucken und aufzulösen.
Und da haben wir doch auch schon des Pudels Kern! Es geht also nicht um noch bessere Vermarktung für Manga und Anime – warum auch, so populär und »mainstream« wie heute waren sie wohl noch nie – sondern nur um eine rigidere Durchsetzung des Willens der Rechteinhaber auf Maximalprofit. Ja, illegal ist doof. Aber die Konzerne brauchen sich auch nicht über die Piraten wundern, wenn ihr Motto seit einigen Jahren nur noch aus »immer schlechteres Angebot/User-Freundlichkeit für immer mehr Zaster« besteht. Das ist auch eine direkte Folge der Marktkonsolidierung, die zu Oligopolen geführt hat – allen voran die sehr unselige Sony/Netflix/Crunchyroll-Marktdominanz…