Menu

Deutscher Sprechercast von »In This Corner of the World«

Am 17. Juli 2017 bringt Universum Anime den preisgekrönten Film »In This Corner of the World« mit deutscher Synchronisation in einige deutsche Kinos. Auf Facebook stellte der Publisher heute die Sprecher vor, die in der deutschen Fassung zu hören sein werden.

Für die Synchronisation wurde die EuroSync GmbH in Berlin beauftragt. Das Dialogbuch wurde von Peer Pfeiffer (»Gintama«) verfasst und die Dialogregie hat Ulrike Lau (»Digimon«) übernommen. Die Liste mit den deutschen Sprechern findet ihr weiter unten im Artikel.

Der Film basiert auf dem preisgekrönten Manga »Kono Sekai no Katasumi ni« von Fumiyo Kono. Sunao Katabuchi (Mai Mai Miracle) übernahm dabei die Rolle des Regisseurs.

»In This Corner of the World« handelt von der jungen Braut Suzu Urano, die zu ihrer neuen Familie in die Stadt Kure zieht und trotz der turbulenten Ereignisse des Zweiten Weltkriegs ihre positive Lebenseinstellung behält.

In folgenden Gegenden wird der Film gezeigt:

Sprechercast:

Charakter Synchronsprecher
Suzu Luisa Wietzorek (Yui, Angel Beats!)
Shusaku Tobias Nath (Mikiya Kokutou, Garden of Sinners)
Keiko Rubina Nath (Tea, Yu-Gi-Oh!)
San Denise Gorzelanny (Haru Tsukumo, Yu-Gi-Oh! Zexal)
Harumi Nina Schatton (Cereza, Bayonetta: Bloody Fate)
Sumi Lina Rabea Mohr (Naruko, Anohana)
Sumi (Kind) Clara Meinecke (Keine Rollen bekannt)
Tetsu Daniel Schütter (Clod, Nella, die Ritterprinzessin)
Entaro Hans Hohlbein (Patamon, Digimon)
Kiseno Andrea Aust (Shion Karanomori, Psycho Pass)
Juro Peter Flechtner (Meme Oshino, Bakemonogatari)
Rin Jessica Walter-Gabory (Miki Tsurugi, Triage X)
Ito Luise Lunow (Tiptory, Eureka Seven)
Chita Nadine Heidenreich (Jeanne, Bayonetta: Bloody Fate)
Tante Kobayashi Traudel Sperber (Konan, Naruto Shippuden)
Kariya Sabine Walkenbach (Shouko Itou, Hamatora)
Yoichi Patrick Keller (Kirito, Sword Art Online)
Domoto Eva Maria Werth (Hatsu, Selector Infected Wixoss)
Marina Ulrike Lau (Lucemon, Digimon Frontier)
Ritchan Nayeli Rathod (Nele, Nele und Nora)

OmU-Trailer:

Quelle: Universum Anime

5 Kommentare

  1. Der wird natürlich NUR in OmU geschaut.

  2. Luisa Wietzorek wieder in einer Hauptrolle? Sehr kreativ 😀

    Einzig erfrischende ist Tobias Nath

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.