Menu

Neue Infos zum deutschen Kinostart von »Your Name.«

Nachdem Universum Anime schon vor einigen Wochen bekanntgab, dass »Your Name.« (OT: »Kimi no Na wa.«) hierzulande in einigen Kinos gezeigt wird, folgten heute neue Details zum deutschen Release.

Der Film soll demnach erst im kommenden Jahr, am 11. und 14. Januar 2018, unter dem Titel »Your Name. – Gestern, heute und für immer« in über 120 Kinos laufen. Eine Liste mit allen teilnehmenden Kinos wird voraussichtlich am 2. November veröffentlicht.

Ob der Film zusätzlich zur deutschen Sprachfassung auch im Originalton mit deutschen Untertiteln gezeigt wird, ist bisher noch unklar.

Darum geht es im Film:
Die Geschichte dreht sich um das Leben zweier Schüler. Mitsuha ist gelangweilt von ihrem Leben auf dem Land und würde viel lieber in der Stadt wohnen. Sie wünscht sich, dass sie in ihrem nächsten Leben ein gut aussehender Junge in Tokio wird. Dieser Wunsch wird ihr gewährt, denn prompt tauscht sie in ihren Träumen den Körper mit dem Jungen Taki aus ihrer Traumstadt.

Poster:

Quelle: Universum Anime

17 Kommentare

  1. vom deutschen Untertitel bin ich nicht so angetan…Aber ein Glück kommt Your Name nun endlich…besser spät als nie 😉

  2. BITTE BITTE in OmU. Ansonsten können die sich den Kinobesuch sonst wo hinstecken.

  3. Erst im Januar im Kino? Und dann noch mal 3 Monate oder mehr auf die Blu-ray warten? Ich glaub ich fress n Besen…

  4. Ich hätte es ja gern auf japanisch mit deutschen Untertiteln. Oder am allerbesten beides, in der einen Woche auf japanisch in der folgenden auf deutsch. Dann wär für jeden was dabei, wird aber eh nicht umgesetzt.

    • Ich glaube OmU wird kaum noch einer schauen, da es schon seit mehreren Monaten (illegale) deutsche Untertitel gibt. War auch abzusehen, denn der Film ist an sich »alt«. Der Release war Mitte 2016 und fast die ganze Welt hat ihn schon gesehen und wir warten noch bis 2018.

  5. Ich glaube ich warte lieber auf BD/DVD wenn ich mich recht erinnere gibt es schon in Japan oder Amerika in 4K wäre glücklich wenn es auch in Deutschland sowas geben würde

    • Ich glaube dafür wird die Nachfrage so gut wie nicht vorhanden sein, höchstens als Combi-Pack/Special Edition wo DVD-/Blu-ray-Käufer auch die 4K-Disc mitkaufen »müssen«.

  6. Schade, erst nächstes Jahr, na dann hoffentlich auch mit deutscher Synchro.
    Wird aber auf jedenfall geschaut!

  7. Ohje, wenn ich einen Film/Serie schaue will ich die Story und Animationen genießen. Ständig die Untertitel lesen zu müssen ist eher nervig. Lieber lese ich ein Buch als Untertitelte Werke.

  8. AlsO jetzt feiere ich denn Tag richtig Hart🎉 Ivh freue mich schon soo🎉🎉Aber in deutscher synchron finde ich ist es am besten🎉 Wer feiert grad auch das kimi no na wa jetzt endlich nach Deutschland kommt?!?!🎉🔥😍

  9. 2 Jahre nach japanischem Release? Nein danke, habe den schon längst getorrentet. Die deutsche Anime-Industrie kann mich mal kreuzweise.

  10. In anderen Ländern ist der Film schon längst im Geschäft erhältlich. In Deutschland wird man mit so was immer benachteiligt! Hier haben die sich nicht mal die Mühe gemacht den Titel zu übersetzen. Traurig! Bestimmt wird auch die deutsche DVD & Blu Ray nicht viel taugen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.