»Fate/Extra«: Deutsche Sprecher der Hauptfiguren

Bereits Ende Januar startete mit »Fate/Extra – Die letzte Zugabe« eine weitere Serie des beliebten »Fate«-Franchises in Japan. Nun wurden auch die ersten Infos zur deutschen Sprachfassung enthüllt.

Für die deutsche Synchronisation wurde demnach die Münchner SDI Media Germany GmbH (»Violet Evergarden«) beauftragt, bei der Daniela Arden (»Die Walkinder«) die Dialogregie übernahm. Eine Liste mit den bisher bekannten Sprechern findet ihr weiter unten.

In Japan sicherte sich Netflix die exklusiven Streaming-Rechte an dem Anime. Ob der VoD-Anbieter die Serie auch hierzulande anbieten wird, wurde bisher noch nicht offiziell bestätigt.

Animiert wurde »Fate/Extra – Die letzte Zugabe« im Studio SHAFT unter der Regie von Akiyuki Simbo (»March Comes in like a Lion«), während Yukihiro Miyamoto (»Puella Magi Madoka Magica«) als Series Director tätig war. Das Skript schrieb Kinoko Nasu, der Autor der originalen »Fate/stay night«-Visual-Novel. Für das Charakterdesign sowie für die Animationen war Hiroki Yamamura verantwortlich.

Bisher bekannte Sprecher:
Charakter Synchronsprecher
Hakuno Kishinami Mario Linder (Shikoku, Die Walkinder)
Nero / Saber Katharina Schwarzmaier (Chiyuki, Death Parade)

Japanischer Trailer:

Darum geht es:
Leere … nichts als Stille und Dunkelheit – das ist alles, was Hakuno Kishinami in seinem Gedächtnis noch vorfinden kann, als er in einer merkwürdigen, virtuellen Welt zu sich kommt. Ohne eine einzige Erinnerung an die Vergangenheit, findet er sich nun in einen Kampf ums nackte Überleben verwickelt, dessen Gewinner ein Preis von unschätzbarem Wert winkt: der Heilige Gral. Der Gral, so heißt es, könne seinem Besitzer jeden Wunsch erfüllen und so muss Hakuno sich gemeinsam mit seinem geheimnisvollen Servant in einem Kampf um Leben und Tod sowie Freund und Feind zugleich erwehren. Doch mehr als nur der Gral lockt Hakuno eine Antwort auf die wichtigste aller Fragen: »Wer bin ich?«

Quelle: ANN / Crew United

Kommentare

20 Kommentare und Antworten zu "»Fate/Extra«: Deutsche Sprecher der Hauptfiguren"

avatar
Neueste Älteste
Lightmaker
Gast
Lightmaker

Ohne Tamamo no mae ist Fate Extra nicht Fate Extra!
Hoffe Sie kommt vor.
Habe das Spiel auf PSP sehr gemocht…
aber nur mit Tamamo 😉

TheGuyver83
Gast
TheGuyver83

Tamamo no maid kommt zumindest in den 10 Folgen der ersten Staffel nicht vor. Allerdings startet in Japan im Juli die zweite Staffel.
Also, mit etwas Glück… ?

Mr._Verwirrung
Gast
Mr._Verwirrung

Vielleicht kommt das diesesmal direkt von peppermint wenn noch kein Netflix Release angekündigt ist. Nicht alles was auf Netflix Japan kam kommt auch über Netflix nach DE ^^

Sebastian
Gast
Sebastian

Peppermint hat nichts zu Fate/Extra geplant und auch nicht die Lizenz. Stand vor einigen Tagen bei Facebook bei Kommentaren zum heavens feel trailer.

Guts
Gast
Guts

Zudem passt das Synchronstudio nicht zu peppermint.

Sota_kuun
Gast
Sota_kuun

MEGA GEIL fate ist einfach geil alle bis jetzt ich kauf ALLEEEEE

shinji
Gast
shinji

Source ist hier wieder ein Spiel, oder?
Inwieweit steht das in Verbindung mit Zero und UBW, so ganz grob?
Shaft sieht schon wieder ganz gut aus, auf jeden Fall besser als das Studio von Grand Order: First Order. Dat war eher ein Flopp…

Ufotable hat wiederum seinen eigenen Charme..der Charme, dass alles perfekt und gestochen scharf aussehen muss!
Die Animationsart die mMn am besten zu Fate passt.

Railgun
Gast
Railgun

Jap ist vom Spiel geschrieben von Nasu (Creator des ganzen Franchise). Und auch wenn es von SHAFT (nach KyoAni und Trigger mein Lieblingsstudio) war enttäuschte der Titel leider auch vom Optischen, zwar bei weitem keine so krasse Katastrophe wie Apocrypha (nur 1 gut Animierte Folge von 25 ist echt tragisch) aber eben auch nicht gut (Und die Story war etwa genau so beschissen).
Und Grand Order sah doch nach den ufotable Titeln noch am brauchbarsten aus von all den Fate Titeln.
Naja aber wirklich gut sind ja ohnehin nur die Fate Titel von ufotable, anders rum sind die Fate Titel die einzig brauchbaren Titel von ufotable die auch von der Story her was können, sonst sehen ihre Titel echt nur hübsch aus mehr nicht~

Railgun
Gast
Railgun

*Garden of Sinners natürlich nicht zu vergessen, sprich nur die Type-Moon Titel sind bei ufotable brauchbar~

Fall-Moon
Gast
Fall-Moon

Seine Frage wie es mit Zero oder UBW in Verbindung steht hast du ihm trotzdem nocht beantwortet.

Railgun
Gast
Railgun

Verdammt hast du absolut recht, war es zu spät als ich meine enttäuschung los wurde(war ca 3 Uhr als ich es geschrieben hab) und ging dann regelrecht unter D:
Sorry erstmal dafür o/

Und um es kurz zu machen, ein weiterer Spin-Off ableger, der wie viele andere, zumindest als Anime, nicht zu gebrauchen ist~

Cloud Strife
Gast
Cloud Strife

TheGuyver83 das Einzig was Geplanet ist 11 Folgen und kein Staffel 2 wo hast du dir infos her ?

TheGuyver83
Gast
TheGuyver83

Von MyAnimeList.net. Wenn man auf deren Seite Fate Extra eingibt, erscheint bei den Treffern Fate Extra Last Encore – Irusterias Ptolemaic
Theory. Wird in der Beschreibung als Fortsetzung beschrieben. Allerdings steht dort nirgends ob es nur eine OVA oder eine weitere Staffel sein soll. Da jedoch bis jetzt jede Fate Serie (Fate Kleid mal beiseite) zwei Staffeln mit je 12-13 Folgen hatte, ist es recht wahrscheinlich, das es eine weitere Stallel sein wird. ??