Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen | Blu-ray

Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.

Das Animationsstudio Wit Studio (bekannt für ihre Werke wie z. B. »Seraph of the End«, »The Ancient Magus‘ Bride« und »The Empire of Corpses«) veröffentlichte 2014 den Anime-Film »Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen«. In Deutschland wurde der Film von KAZÉ lizenziert und am 29. Juni 2018 in einer Standard- sowie Steelcase-Edition veröffentlicht. Wir durften uns für euch die Blu-ray-Version des Filmes in der Standard-Edition ansehen. Ob uns der erste Compilation-Film der ersten »Attack on Titan«-Staffel überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.

Jahr: Japan, 2014
Genre: Action, Drama, Fantasy
Publisher: KAZÉ
Laufzeit: ca. 120 Minuten
FSK: 12
Ton: DTS-HD MA 5.1
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch

wir sind die jäger!

In 2000 Jahren lebt die Menschheit – oder das, was davon übrig ist – hinter 50 Meter hohen, gewaltigen Mauern. Diese Festung verspricht Sicherheit, doch wer sich nach draußen wagt, kehrt selten unversehrt zurück. Denn die Welt wird von riesigen Titanen beherrscht, die anscheinend nur ein Ziel haben: Menschen zu fressen! Als eines Tages ein Exemplar von ungeheuren Ausmaßen über die Mauer blickt, ahnen die Einwohner von Shiganshina schnell, dass ihrem Dorf nach hundert Jahren des Friedens erneut eine Katastrophe bevorsteht. Doch während sich die meisten hilflos ihrem Schicksal ergeben, schwört der junge Eren Jäger Rache. Eines Tages wird er die Welt jenseits der Mauern entdecken und die Titanen allesamt vernichten!

In Japan feierte »Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen« seine große Premiere am 22. November 2014 in den japanischen Kinos. KAZÉ Anime brachte den Film am 31. Oktober 2017 in über 140 deutsche und österreichische Kinos. Der Compilation-Film fasst aus der ersten Staffel die Episoden 1 bis 13 zusammen und erzählt die Geschichte in knapp 120 Minuten.

Der große Hype rund um das »Attack on Titan«-Franchise brach in der Frühjahrs-Season 2013 aus, als die Anime-Adaption in Japan an den Start ging. Seitdem besitzt das Franchise – neben dem Original-Werk (Manga) – bereits drei Anime-Staffeln sowie drei Compilation-Filme. Der Reihe wurden zudem einige OVAs spendiert und Nebengeschichten in Manga und Novel Form. Die Anime-Adaptionen veröffentlicht hierzulande KAZÉ, während die Mangas und Novels beim Carlsen-Verlag erscheinen.

deutsche umsetzung

Für die deutsche Umsetzung beauftragte KAZÉ – wie bereits bei der Serie – die Berliner VSI Synchron GmbH (»Miss Hokusai«, »Psycho-Pass«). Die Dialogregie führte dabei erneut René Dawn-Claude (»Fairy Tail«). Den deutschen Sprechercast seht ihr in den drei Screenshots.

Die deutsche Synchronisation beim ersten Compilation-Film der Reihe befindet sich auf demselben Niveau wie die Anime-Serie. Alle bekannten Sprecher aus der TV-Serie wurden auf ihre jeweiligen Rollen besetzt. Die deutschen Sprecher liefern wie gewohnt eine saubere Arbeit und spielen die Charaktere wie aus der Serie gewohnt gut.

Ihr könnt euch »Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen« in deutscher Synchronisation oder aber auch in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln ansehen. Die Untertitel hier sind weiß gefüllt und schwarz umrandet.

bild und animation

Die Anime-Adaption von »Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen« basiert auf die gleichnamige Manga-Reihe von Hajime Isayama. Animiert wurde der Recap-Film erneut beim Studio Wit Studio ( »Seraph of the End«, »The Ancient Magus‘ Bride«, »The Empire of Corpses«) und Tetsurou Araki fungierte wieder als Regisseur.

Bei KAZÉ erscheint der Film auf Blu-ray im Format 16:9 mit einer Auflösung von 1920 x 1080. Im Vergleich zur TV-Serie unterscheidet sich der Film nicht allzustark in Sachen Bild und Animation. Die Blu-ray-Version überzeugt wiedermal mit kräftigen Farben und einem klaren Bild. Die Kämpfe gegen die Titanen wurden gut animiert und wie aus der Serie flüssig anzusehen.

soundtrack

Für den Soundtrack war erneut Hiroyuki Sawano zuständig. Im Recap-Film waren die bekannten Musikstücke aus der Serie zu hören. Hiroyuki Sawano steuerte für den ersten Compilation-Film noch neue Musikstücke bei. Die Szenen wurden passend untermalt und auch die Musikstücke waren recht solide.

Beim Abspann des Filmes hören wir den Song »Guren no Zahyou« von Linked Horizon sowie »YAMANAIAME« von Hiroyuki Sawano feat. Mica Caldito & mpi & Mika Kobayashi.

>> Oder einfach direkt im KAZÉ-Shop erwerben

verpackung und extras

»Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen« ist bei KAZÉ in einer Standard-Edition (einfache Amaray) auf DVD und Blu-ray sowie in einer Steelcase-Edition auf Blu-ray erhältlich. Die Standard-Edition bietet als Extra lediglich ein Poster sowie ein Wendecover ohne die FSK-Angabe. Die limitierte Steelcase-Edition bietet weiterhin noch ein 56-seitiges Booklet.

fazit

Mit »Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen« erscheint bei KAZÉ der erste Compilation-Film der beliebten Anime-Adaption von Mangaka Hajime Isayama. Der erste Recap-Film der Reihe fasst die Episoden 1 bis 13 aus der ersten Staffel zusammen und präsentiert in den knapp 120 Minuten die wichtigsten Szenen aus der Serie.

Der Film eignet sich recht gut als schnellen Rewatch für Kenner der Serie. Neueinsteiger können zwar auch einen Blick in den Film werfen, jedoch empfiehlt es sich zuerst die TV-Serie anzusehen. Die Zusammenfassung ist dem japanischen Studio zwar recht gut gelungen, dennoch springt man sozusagen von einer Szene zur nächsten.

Wer sich bezüglich »Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen« noch unsicher ist, kann sich den Film in deutscher Synchronisation oder im Originalton mit deutschen Untertiteln – sofern ein Abo vorhanden ist – bei Anime on Demand ansehen und sich vor dem Kauf der DVD oder Blu-ray ein Bild vom Film machen.

©Hajime Isayama, Kodansha/«ATTACK ON TITAN« Production Committee. All Rights Reserved.
© 2018 VIZ MEDIA Switzerland SA

Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen

29,95 €
Attack on Titan: Feuerroter Pfeil und Bogen
7,8

Handlung

8.0 /10

Konzept

8.0 /10

Deutsche Umsetzung

8.0 /10

Bild und Animation

8.0 /10

Soundtrack

8.0 /10

Verpackung und Extras

6.5 /10

POSITIV

  • Eignet sich gut für einen schnellen Rewatch