Ende November beginnt Universum Anime mit dem deutschen Release der Serie »Girls‘ Last Tour« auf DVD und Blu-ray. Passend dazu hat der Publisher heute die ersten Informationen zur deutschen Fassung bekannt gegeben.
Demnach entsteht die Synchronisation im Studio Kölnsynchron (»Usagi Drop«). Daniel Käser (»DanMachi«) verfasst dabei das Dialogbuch und wird zudem für die Dialogregie zuständig sein. Die ersten Sprecher findet ihr unten in unserer Auflistung.
Das erste Volume von »Girls‘ Last Tour« erscheint voraussichtlich am 30. November 2018 im Handel und enthält die ersten vier Folgen mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra gibt es japanische Trailer sowie das Textless-Opening und -Ending.
Animiert wurde die Serie im Studio WHITE FOX (Re:Zero) unter der Regie von Takaharu Ozaki (Persona 5 the Animation: The Day Breakers). Mai Toda (Matoi the Sacred Slayer) war dabei für das Charakterdesign verantwortlich, während Kenichiro Suehiro (Golden Kamuy) die Musik komponierte.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
| Charakter | Synchronsprecher |
| Chito | Leonie Landa (Nanami Tokou, Brynhildr in the Darkness) |
| Yuuri | Katrin Heß (Hestia, DanMachi (1. Stimme)) |
| Kanazawa | Axel Malzacher (Yuusuke Amade, Sailor Moon) |
Handlung:
»Girls’ Last Tour« handelt von den beiden Freundinnen Chito und Yuri, die als einzige den Untergang der Menschheit überlebt haben. Zusammen reisen die beiden ziellos auf ihrem »Kettenkrad« durch die Ruinen der Welt, die sie einst kannten. Um zu überleben, suchen sie Tag für Tag sowohl nach Nahrung als auch nach Treibstoff für ihr Gefährt. Die beiden können sich nur auf ihre eigenen Erfahrungen und Chitos eingeschränkte Lesefähigkeit verlassen, um die Welt um sie herum zu verstehen. Dinge wie der blaue Himmel oder die Herkunft von Fischen bleiben ihnen ein Rätsel. Trotz der düsteren Zeit, in der sie leben, lassen sie sich nicht entmutigen und leben für die Gefühle und Erfahrungen, die sie miteinander teilen …
Quelle: Universum Anime
Wow Universum scheint ja echt die Augen aufzuhalten. Schön das sie nun auch bei Kölnsynchron synchronisieren lassen, das wird garantiert wieder eine bomben Synchro :D.
echt jetze .
Echt jetzt was?
die Sprecher
Dann glaube ich, dass du jemand bist, der sich nicht sonderlich damit auseinander setzt WER diese Stimmen überhaupt sind, denn dann würdest du erkennen, dass zb Landa die wahrscheinlich herausragendste junge Stimme HHs ist, Katrin Heß DIE Hestia war und Axel Malzacher sowieso ein fantastischer Sprecher mit einer ganz besonderen Stimme ist, über den man nicht viel mehr sagen muss…
Oder bist du einer, der nur auf große Namen abfährt? 🤔
#HauptsachebekannteHollywoodstimmen
Wer bei jemanden wie Axel Malzacher schon meh sagt bei dem ist eh Hopfen und Malz verloren.
da habt ihr wohl was falsch verstanden , ich meinte das im positiven sinne.
Universum Anime ist der alleinige Publisher der mein vollstes Vertrauen in Sachen Synchro hat.
Geht mir genauso. Kurz nach Universum käme dann Animoon 🙂
Leonie Landau.
Vielleicht meine liebste Hamburger Stimme 👍🏻
Meine auch, wobei sie mittlerweile vorallem im Hamburger Synchron Bereich völlig verbraten wird.
Sehr sehr geile Sache, das Universum auch mal Kölnsynchron anklopft.