»Higurashi«: Interview-Clip mit Claudia Urbschat-Mingues

Am 13. November erscheint das vierte Volume von »Higurashi« mit deutscher und japanischer Sprachfassung bei AniMoon Publishing auf DVD und Blu-ray. Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute einen neuen Interview-Clip, den ihr unten im Artikel findet.

Die Synchronsprecherin Claudia Urbschat-Mingues leiht dem Charakter Takano Miyo in der Serie ihre Stimme. Zuletzt war sie als Tuan Kirie in »Harmony« zu hören.

Die deutsche Fassung von »Higurashi« entsteht bei Kölnsynchron (»Usagi Drop«) unter der Regie von Daniel Käser (»DanMachi«). Alle Sprecher findet ihr hier im Überblick. AniMoon hat sich zudem bereits die Lizenz an der zweiten Staffel sowie an der Sequel-OVA-Reihe gesichert.

Bei Amazon bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 5 (DVD | Blu-ray)

>> Zum AniMoon-Shop

Interview-Clip:

Quelle: AniMoon Publishing

Kommentare

5 Kommentare und Antworten zu "»Higurashi«: Interview-Clip mit Claudia Urbschat-Mingues"

avatar
Neueste Älteste
Crowley
Gast
Crowley

Ich liebe sie!

dreambird1973
Gast
dreambird1973

Wie der Interviewer noch nicht mal Miyo Takanao richtig aussprechen kann, schon etwas peinlich, zumal man in einem Clip gehört hat, das es im Anime korrekt ausgesprochen wird.

Kim
Gast
Kim

Richtiges First World Problem.
Er spricht den namen nicht richtig aus, und du kannst ihn nicht richtig schreiben, zumal er auch oben richtig im text steht. Ist schon etwas peinlich^^

Japaner können auch nicht Namen oder Wörter aus westlichen Ländern richtig aussprechen, als beispiel wird mal eben ein Name von Albert zu Alberto oder Albertoto oder Explosion zu Echsepluschion usw.
Was ja auch völlig normal ist, da nicht jeder Fremdwörter richtig aussprechen kann, weil man die im alltäglichen leben eh nicht benutzt.

Yang Wen-li
Gast
Yang Wen-li

@Kim
Wahre Worte 🙂 Manche Leute müssen aus allem ein Problem machen >__<

BLUEANGEL X
Gast
BLUEANGEL X

Ah ich mag Claudia Urbschat Mingues sie gehört zu meinen lieblingssprecherin egal ob bei Animes und real.