Der VoD-Anbieter Netflix nahm heute die neue Anime-Serie »The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened« in sein Programm auf. Alle sechs Episoden sind ab sofort unter anderem mit deutscher und japanischer Sprachausgabe verfügbar.
Neuer Anime entsteht bei J.C. Staff und EGG FIRM
Der neue Anime zum »The Disastrous Life of Saiki K.«-Franchise entstand wie die vorherigen Anime-Staffeln in den Studios J.C. Staff und EGG FIRM unter der Regie von Hiroaki Sakurai (»Maid Sama!«). Für die deutsche Synchronisation wurde die Berliner VSI Synchron GmbH (»Tokyo Ghoul«, »Psycho Pass«) beauftragt. Die Dialogregie übernahm dabei Maurice Taube (»Levius«).
Die ersten beiden Staffeln von »The Disastrous Life of Saiki K.« sowie das Special zum Serienfinale, das die letzten Kapitel der Manga-Vorlage aus dem »Weekly Shonen Jump«-Magazin abdeckt, sind hierzulande bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Netflix verfügbar.
>> Zur neuen Serie bei Netflix
>> Zur alten Serie bei Netflix
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Kusuo Saiki | Sebastian Kluckert (Trunks, Dragon Ball Super) |
| Hii Suzumiya | Rieke Werner (Kosaki Onodera, Nisekoi) |
| Takumi Iguchi | Florian Hoffmann (Vegeta, Dragon Ball Super) |
| Kuniharu Saiki | Rainer Fritzsche (Suzuki, Kabaneri of the Iron Fortress) |
| Makoto Teruhashi | Kevin Kasper (Oliver Bromdahl, Knight’s & Magic) |
OmU-Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Darum geht es:
Saiki Kusuo besitzt eine breite Auswahl an Superfähigkeiten, die er nutzen kann, darunter Telepathie und Telekinese. Das klingt fantastisch, aber in Kusuos Erfahrung sind nicht alle dieser Kräfte so wie sie sein sollten. Er versucht trotz seiner außergewöhnlichen Fähigkeiten ein normales Leben zu leben.
© 麻生周一／集英社・PK学園
Das ging schnell
Man ich hab saiki schon durch. Wisst ihr ob sie was neues angekündigt haben 😭
Nein, aber wegen des Cliffhängers vermute ich dass es eine 2 Staffel geben wird. Hab aber auch schon gelesen dass das Releasedatum wahrscheinlich erst im Oktober 2020 bekannt gegeben wird…
Saiki K ist mit Abstand MEIN Lieblings »Slice of Life« Anime…
Muss ich was zur Qualität der Untertitel sagen, wenn Chunibyo als Wahnwitziger übersetzt wird, aber die Bezeichnung Gyary, Gyaru bleibt!?
Hab ich auch grad zu Ende geschaut war mal wieder sehr unterhaltsam 😉