Deutsche Synchron-Premiere und Synchronsprecher von »High School DxD New”

46ece28a999b65cf6e1d49e0100ec73d-d60zpvp

Am 26. Juni 2015 veröffentlicht KAZÉ das erste Volume zu High School DxD New in einem limitierten Sammelschuber.

Das Dialogbuch und die Dialogregie zum Anime übernahm Dirk Müller. Für die Synchronisation beauftragte man die Berliner TV+Synchron GmbH.

Werbung

Alle Premium-Abonnenten von Anime on Demand können sich bereits vor Veröffentlichung des ersten Volumes die ersten drei Folgen von High School DxD New in deutscher Synchronisation ansehen. Wer kein Premium-Abo auf Anime on Demand besitzt, gelangt hier zum Teaser der ersten, zweiten und dritten Folge.

Teaser:
>> Teaser Folge 1
>> Teaser Folge 2
>> Teaser Folge 3

Bei Amazon vorbestellen:
>> Volume 1 – Blu-ray
>> Volume 1 – DVD

Wie gewohnt werden die bekannten Charaktere aus der ersten Staffel erneut mit den gleichen Synchronsprechern besetzt.

Folgende Rollen werden mit diesen Sprechern besetzt:
Issei Hyoudou – Jeffrey Wipprecht (u.a. Hideyoshi Nagachika, Tokyo Ghoul)
Rias Gremory – Carmen Katt (u.a. Nanami Kirishima, Waiting in the Summer)
Asia Argento – Heide Ihlenfeld (u.a. Loutier Trum, Aesthetica of a Rogue Hero)
Yuuto Kiba – Amadeus Strobl (u.a. Tomoya Okazaki, Clannad)
Akeno Himejima – Ute Noack (u.a. Ikaruga, Senran Kagura)
Azazel – Simon Derksen (u.a. Mayday Walker, Yu-Gi-Oh! Zexal II)
Irina Shidou – Nicole Hannak (u.a. Ryouko Fueguchi, Tokyo Ghoul)
Koneko Toujou – Elke Appelt (u.a. Hiroko Fuji, Psycho-Pass)
Zenovia – Nadine Zaddam Leopold (u.a. Iona Urazoe, Selector Infected Wixoss)
Aika Kiryuu – Sarah Méndez García (u.a. Madoka Fujisaki, Angelic Layer)
Bikou – Roland Wolf (u.a. Hinata Shintani, Maid-sama)
Fried Selsen – Markus Nichelmann (u.a. Mr. Operator, éX-Driver)
Genshirou Saji – René Dawn-Claude (u.a. Archer, Fate/Zero)
Isseis Mutter – Sabine Mazay (u.a. Megumi Sokabe, K-On!)
Isseis Vater – Dirk Müller (u.a. Kalna Yonsa, Guardian of the Spirit)
Katase – Maike von Bremen (u.a. Zauberer Assistentin, Houdini)
Matsuda – Daniel Gärtner (u.a. Uta, Tokyo Ghoul)
Motohama – Fabian Oscar Wien (u.a. Yamato Hotsuin, Devil Survivor 2: The Animation)
Sona Sitri – Maria Hönig (u.a. Yoriko Kosaka, Tokyo Ghoul)

Darum geht es bei High School DxD New:
Oberschüler Issei Hyodo kann sein Glück kaum fassen: Obwohl er ein Dämon ist und einen roten Drachenkaiser in seinem Arm beherbergt, kann er nun jeden Morgen beim Aufwachen Brüste sehen! Mittlerweile wohnen nämlich sowohl die blonde Schönheit Asia als auch seine heiße rothaarige Chefin Rias bei ihm zu Hause – und beide streiten jede Nacht darum, nackt neben ihm zu schlafen. Trotzdem hat das Dämonenleben auch seine Schattenseiten, denn ein neuer bedrohlicher Konflikt zwischen Engeln, Gefallenen Engeln und Dämonen zieht herauf. Weil drei heilige Excalibur-Schwerter gestohlen wurden, nehmen sogar zwei Angehörige der Kirche, Irina und Zenovia, Kontakt zu Rias auf. Vor allem Yuto, dem Springer der Familie, machen diese Nachrichten zu schaffen. Schließlich verfolgen ihn noch immer traumatische Erinnerungen an die Heiligen Schwerter und ein grausames Projekt …

Trailer der ersten Staffel:
https://www.youtube.com/watch?v=lIP5O1TkPWU

Quelle: Synchronkartei.de, Kazé, Anime on Demand

Kommentare

3 Kommentare und Antworten zu "Deutsche Synchron-Premiere und Synchronsprecher von »High School DxD New”"

avatar
Neueste Älteste Beste Bewertung
W00z
Gast
W00z

Die neuen Charas klingen besser als die aus S1 ^^ Zenovia hat man gut getroffen. Issei’s und Rias‘ SprecherIn find ich auch immernoch gut ,nur Koneko und Asia sind ****!

Issei
Gast
Issei

Was redest du denn da Asia’s Sprecherin ist die beste, ich kann mir im deutschen keine andere Sprecherin mehr vorstellen.

___
Gast
___

Naja, bei Koneko passt das grummlige »Aufregen?«! Bei Staffel 3 klingt sie aber zu piepsig!