Nachdem Crunchyroll in den letzten Tagen mehrere Synchro-Clips zur Anime-Serie »Dr. STONE« veröffentlicht hat, stellte der Publisher nun den kompletten Sprechercast vor, den ihr unter dem finalen Clip im Überblick findet.
Serie ab Juli im deutschen Pay-TV
»Dr. STONE« ist ab dem 15. Juli jeden Mittwoch ab 22:45 Uhr auf dem Pay-TV-Sender TNT Comedy zu sehen. Im Anschluss werden die Serien »That Time I Got Reincarnated as a Slime« und »The Rising of the Shield Hero« ausgestrahlt. Ein deutscher Disc-Release ist für Anfang 2021 bei KAZÉ Anime geplant.
Die deutsche Fassung entstand unter der Regie von René Dawn-Claude in den Oxygen Sound Studios in Berlin. Dawn-Claude schrieb zusammen mit Charlotte Uhlig auch das Dialogbuch. Ein Release der synchronisierten Episoden auf Crunchyroll wurde bislang nicht angekündigt.
Die 24-teilige erste Staffel von »Dr. STONE« wurde zwischen Juli und Dezember 2019 im Simulcast gezeigt. Diese wurde unter der Regie von Shinya Iino im Studio TMS Entertainment produziert. Eine zweite Staffel startet zu einem späteren Zeitpunkt im japanischen Fernsehen. Der originale Manga wird vom Carlsen-Verlag publiziert.
Deutscher Clip:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Senku | Tim Schwarzmaier (Subaru, Re:ZERO) |
| Taiju | Nick Forsberg (Raditz, Dragon Ball Super: Broly) |
| Tsukasa Shishio | Jacob Weigert (Gintoki Sakata, Gintama) |
| Yuzuriha Ogawa | Jodie Blank (Yuno Gasai, Mirai Nikki) |
| Kohaku | Marie Hinze (Emma, The Promised Neverland) |
| Chrome | Julian Tennstedt (Shinichi Izumi, Parasyte: The Maxim) |
| Suika | Charlotte Uhlig (Tsuyu Asui, My Hero Academia) |
| Kokuyo | Jörg Hengstler (Kogoro Mori, Detektiv Conan) |
| Gen Asagiri | Patrick Baehr (Zeref, Fairy Tail) |
| Ruri | Julia Stoepel (Retsuko, Aggretsuko) |
| Kaseki | Elmar Gutmann (Dot Pixis, Attack on Titan) |
| Ginro | Sebastian Fitzner (Hodaka Morishima, Weathering With You) |
| Kinro | Roman Wolko (Goblin Slayer, Goblin Slayer) |
| Jasper | Tim Moeseritz (Ikuya Ogura, Ajin: Demi-Human) |
| Turquoise | Gundi Eberhard (Krone, The Promised Neverland) |
| Magma | Christoph Banken (Omokage, Hunter x Hunter: Phantom Rouge) |
| Mantle | Dirc Simpson (Enji Koma, Tokyo Ghoul) |
| Hyouga | Tim Knauer (Tetsurou Kuroo, Haikyu!!) |
| Minami | Giuliana Jakobeit (Ran Mori, Detektiv Conan) |
| Homura | Julia Meynen (Yuu Koito, Bloom Into You) |
| Byakuya | Peter Flechtner (Erwin Smith, Attack on Titan) |
| Lillian | Maria Koschny (Shirley Fenette, Code Geass) |
| Shamil | Alexander Doering (Prinz Souma Asman Kadar, Black Butler) |
| Connie | Inken Baxmeier (Prinzessin Yona, Yona of the Dawn) |
| Yakov | Hans-Eckart Eckhardt (Tatsuuma Ushiyama, Golden Kamuy) |
| Darya | Tanja Schmitz (Fenneko, Aggretsuko) |
Handlung:
Mehrere tausend Jahre, nachdem die Menschheit durch ein mysteriöses Phänomen versteinert wurde, erwacht der außergewöhnlich intelligente und von der Wissenschaft begeisterte Senku Ishigami aus seinem Schlaf. Mit nichts außer Steinen und einer zusammengebrochenen Zivilisation um ihn herum fasst Senku den Entschluss, die Welt mithilfe von Wissenschaft wieder aufzubauen. Zusammen mit seinem muskelbepacktem Kindheitsfreund Taiju Oki, der zur selben Zeit erwachte, wollen sie die Gesellschaft aus dem Nichts neu errichten …
Mehr als zwei Millionen Jahre an wissenschaftlicher Geschichte, von der Steinzeit bis zur Gegenwart, werden in dieser noch nie da gewesenen Abenteuergeschichte vereint, die nun ihren Anfang findet!
Alexander Doering, Giuliana Jakobeit, Gundi Eberhard, Jörg Hengstler, Julia Meynen, Tanja Schmitz…ein herzliches Willkomen an den DetektivConan-Cast 🙂 Echt ein toller Hauptcast und Nebencast. Tim Knauer passt auch sehr gut auf Hyouga
Es freut mich, dass ein weiterer vielversprechender Titel mit einer so akuraten Synchro versehen wird.
So langsam kriegt man das Gefühl, dass Oxygen in der Branche so richtig angekommen ist und mindestens schon den Stellenwert eines SDI-Media erreicht hat.
Mittlerweile ist es fast keine große Nachricht mehr (positiv gemeint), so einen Cast zu lesen und ihn mit Oxy in Verbindung zu bringen.
Seit dieses Jahr auch Größen wie die Schmidt-Foß oder Leo Mahlich zugestoßen sind, hat sich dieses Bild gefestigt.
Es gibt nur noch sehr wenige Topstimmen, die „sich standhaft weigern“ bei Animes zu sprechen.
Früher dachte man vielleicht „Immerhin bei Oxy!“ und heute denkt man „Jeah, bei Oxy! Das kann richtig gut werden!“
Mir fällt auf, dass Julian Tennstedt in einigen Passagen eine hohe Ähnlichkeit zu Ricardo Richter hat und leicht mit ihm verwechselt werden kann 😮
Es freut mich, dass ein weiterer vielversprechender Titel mit einer so akuraten Synchro versehen wird.
So langsam kriegt man das Gefühl, dass Oxygen in der Branche so richtig angekommen ist und mindestens schon den Stellenwert eines SDI-Media erreicht hat.
Mittlerweile ist es fast keine große Nachricht mehr (positiv gemeint), so einen Cast zu lesen und ihn mit Oxy in Verbindung zu bringen.
Seit dieses Jahr auch Größen wie die Schmidt-Foß oder Leo Mahlich zugestoßen sind, hat sich dieses Bild gefestigt.
Es gibt nur noch sehr wenige Topstimmen, die „sich standhaft weigern“ bei Animes zu sprechen.
Früher dachte man vielleicht „Immerhin bei Oxy!“ und heute denkt man „Jeah, bei Oxy! Das kann richtig gut werden!“
Jetzt fehlt nur noch eine größere Auswahl bei den Regisseuren. Die Masse an Serien muss ja schließlich auch irgendjemand bearbeiten, ich gehe mal nicht davon aus, dass die Auftragslage schlechter werden wird.
Top Synchro. Bin absolut zufrieden. Bin schon auf TenSura gespannt. Hoffentlich entstand die Synchro auch bei Oxygen.
Schön das meine Top 3 lieblings Anime sprecherin Maria Koschny dabei ist.