KAZÉ gibt die deutschen Synchronsprecher für »Detektiv Conan Film 18« bekannt

vlcsnap-2015-04-20-15h51m40s69

Der Meisterdetektiv Conan ermittelt in Kürze wieder! Der Publisher KAZÉ hatte sich bereits im Frühling 2015 die Lizenz am mittlerweile 18. »Detektiv Conan«-Film gesichert. In Japan laufen die Detektiv Conan Filme mit großen Erfolg und auch eine 20. Filmfortsetzung mit den »Männern in Schwarz« wurde angekündigt.

Auch dieses Jahr müssen Fans keine Angst haben, dass irgendeine wichtige Rolle umbesetzt wurde. Wie bereits im 13. Film gibt es auch in diesem Film einige neu zu besetzende Rollen. Frau Karin Lehmann ist die zuständige Synchronregisseurin, wie auch in den vorherigen Filmen. Zusätzlich hat sie das deutsche Dialogbuch verfasst.

Werbung

Damit auch die neuen Rollen, wie Masumi Sera oder Subura Okiya gut besetzt wurden, hat sich KAZÉ zusammen mit der Dialogbuchautorin auf die Suche nach passenden Sprechern gemacht und ist fündig geworden.

Wir wollen euch nicht länger auf die Folter spannen. Dies sind die deutschen Synchronsprecher von »Detektiv Conan Film 18: Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension«, die ConanNews.org exklusiv angekündigte. Kursiv angezeigte Sprecher sind Neubesetzungen.

Rolle Japanischer SprecherDeutscher Sprecherauch in
Conan EdogawaMinami TakayamaTobias MüllerDetektiv Conan als »Shinichi Kudo«
Kogoro MoriRikiya KoyamaJörg HengstlerElfenlied als »SAT-Kommandant«
Ran MoriWakana YamazakiGiuliana JakobeitTokyo Ghoul als »Liz Kamishiro«
Mitsuhiko TsuburayaIkue ŌtaniFabian HollwitzBrave Story als »Kenzi Ishioka«
Genta KojimaWataru TakagiMichael IwannekElfenlied als »Oomori«
Ayumi YoshidaYukiko IwaiJulia MeynenBlack Bullet als »Kohina Hiruko«
Ai HaibaraMegumi HayashibaraAndrea Kathrin LoewigDetektiv Conan als »Miyuki Hyuuga«
Hiroshi AgasaKenichi OgatRüdiger EversDragonball Z als »Meister Kaio«
Sonoko SuzukiNaoko MatsuiJill SchulzKujibiki Unbalance als »Kaoruko Yamada«
Wataru TakagiWataru TakagiKarlo HackenbergerDragonball als »Yamchu«
ChibaIsshin ChibaMichael BauerDetektiv Conan: Der Magier des letzten Jahrhunders als »Kriminalbeamter B«
Juzo MegureHirotaka ShimasawaKlaus-Dieter KlebschDigimon als »Devimon«
Miwako SatoAtsuko YuyaGundi EberhardKämpfer als »Masumi Nishino«
Ninzaburo ShiratoriKazuhiko InoueAlexander DoeringBlack Butler als »Souma Asman Kadar«
Masumi SeraNoriko HidakaEsra VuralHamatora: The Animation als »Koneko«
Jodie StarlingMiyuki IchijōVictoria SturmDetektiv Conan als »Vermouth«
James BlackIemasa KayumiDieter MemelOne Piece – Strong World als »Pirat«
André CamelKiyoyuki YanadaHans-Eckart EckhardtNavy CIS als »Marv Hebner«
Shuichi AkaiShuichi IkedaUwe JellinekRomeo x Juliet als »Adliger mittleren Alters«
Subaru OkiyaRyōtarō OkiayuSven GerhardtHamatora: The Animation als »Arata Hasuda«
Fumimaro AyanokojiRyoutarou OkiayuOliver SiebeckDragonball Z als »Vegeta«
Kevin YoshinoSouta FukushiDavid TurbaFullmetal Alchemist als »Edward Elric«
Jack WaltzPatrick HarlanChristian GaulDetektiv Conan: Der Magier mit den Silberschwingen als »Kontrollleiter Uesugi«
Bill MurphySteven HaynesRainer FritzscheBlack Butler als »Ehemann«
Timothy HunterKazuya NakaiHarry KühnBreaking Bad als »Meth-Koch«
Carlos LeeMichael RivasMarco KrögerBayonetta: Bloody Fate als »Rodin«
Mark SpencerChikao OotsukaGerald ParadiesDetektiv Conan als »Tokio Ebara«
Detektiv AkahoshiNorihiro AkahoshiJaron LöwenbergThe Garden of Sinners als »Gakutou«

Bei Amazon vorbestellen:
-> DVD (Limited Edition)
-> Blu-ray

Es ist zu beachten, dass die Preise noch nicht final sind. Allerdings bezahlt man als Vorbesteller bei Amazon immer den günstigsten Preis, den das Produkt bis zum Releasetermin erreicht.

Darum geht es im 18. Film:
Sonoko lädt Conan, die Detective Boys, Professor Agasa und Ran zur Eröffnung des 635 Meter hohen Bell Tree Towers ein. Als sie auf der Aussichtsplattform den atemberaubenden Blick über die Tokyo genießen, durchschlägt plötzlich eine Kugel das Fenster und trifft einen Mann in die Brust. Die Besucher geraten in Panik, doch Conan bleibt cool, verfolgt mithilfe seiner Spezialbrille den Weg des Geschosses und entdeckt schließlich einen schwarzen Schatten. Bei der Verfolgung des Täters gerät jedoch auch Conan ins Visier des Scharfschützen – und schon bald gibt es noch mehr Opfer …

Quelle: Synchronsprecherkartei/anisearch/ConanNews.org
Bild: © 1996-2015 TMS Entertainment/YTV/Detective Conan Production Commitee/Gosho Aoyama. All Rights reserved.

Kommentare

5 Kommentare und Antworten zu "KAZÉ gibt die deutschen Synchronsprecher für »Detektiv Conan Film 18« bekannt"

avatar
Neueste Älteste Beste Bewertung
DRuffy
Gast
DRuffy

Ich kapier es nicht, bei Filmen schaft es Kaze die Originalstimmen zu bekommen und bei den Animeserien zb. Dragonball kai nicht.

Florian
Gast
Florian

Ist die Stimme die Sera bekommen hat gut? Passt sie?