Review: Space Dandy – Volume 5 | Blu-ray

dandy-5-beitrag

Nachdem KAZÉ bereits die erste Staffel von »Space Dandy« veröffentlichte, kommt nun auch die Zweite in den Handel. Die erste Volume der zweiten Staffel wird als Volume 5 vermarktet und enthält die Episoden 14-17. Die zweite Staffel hat ebenfalls einen schicken Sammelschuber im selben Stil spendiert bekommen. »Space Dandy – Volume 5« ist seit dem 31. Juli bei uns im Handel erhältlich.

Jahr:Japan, 2014
Genre:Comedy, Space, Sci-fi
Publisher:KAZÉ Anime
Laufzeit:ca. 100 Minuten
FSK:12
Bildformat:1920x1080p
Ton:DTS HD MA 2.0
Sprachen:Deutsch, Japanisch
Untertitel:Deutsch
Episoden:Folge 14 – 17

dandy is back

»Man nennt ihn Dandy aus dem Weltall, oder kurz Space Dandy. Er reist durch die Galaxien auf der Jagd nach unbekannten Aliens. Seine Suche nach diesen Aliens führt ihn auf eine abenteuerliche Reise zu neuen bisher unentdeckten Planeten. Dies ist die unglaubliche Geschichte dieses Alienjägers und seiner Freunde.« – Zitat aus Space Dandy.

Mit diesen Worten beginnt Space Dandy und sagt damit eigentlich schon alles, das es zu sagen gibt, denn Space Dandy erzählt keine fortlaufende Geschichte, sondern ist streng episodisch gehalten, sodass sich eben Sachen die in den Folgen passieren, nicht auf den Rest der Serie auswirken. So erleben Dandy und seine Freunde immer neue Abenteuer auf ihrem Weg durchs All.

Nach einem kurzen Urlaub kehren Dandy, Meow und QT nun also zurück mit noch mehr Abenteuern im Gepäck. Auf dieser Volume ist sogar ein ganz besonderer Leckerbissen, denn mit der Episode 17, die den Titel »Der Schulwechsler ist Dandy« trägt, haben sich die Macher etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Die Episode ist eine Art Parodie auf den Film »Highschool Musical«, den sicher einige von euch kennen dürften. Dandy sucht wieder Mal nach einem seltenen Alien und muss dafür undercover an die sogenannte Andromeda Akademie, die auch Baberly Hills High heißt. An dieser Schule zählt nicht, wie man aussieht oder Ähnliches, um cool zu sein, sondern lediglich die Musikalität. So werden wir in eine Achterbahnfahrt mit vielen tollen Musikstücken geworfen, bei der uns Dandy beweist, was alles in ihm steckt. Doch wird er es schaffen sich gegen seine Mitschüler durchzusetzen und zum Promking zu werden? Moment, ging es nicht ursprünglich um ein seltenes Alien? Ach, was solls.

Ein weiteres Mal überzeugt uns BBT durch ihre gnadenlose Dummheit und den dadurch entstehenden Humor. Es macht immer wieder Spaß zu sehen, wie die Blödmanntruppe in die seltsamsten Situationen geworfen wird und wie sie damit klarkommen müssen. Ich habe größten Respekt vor den Machern dieser Serie, die es geschafft haben jeder Episode ein einzigartiges Gefühl inne zu legen und die Serie somit zu einem ganz besonderen Anime gemacht haben.

charaktere

42395Dandy

Was wäre ein Kopfgeldjäger im All ohne das typische Frauenheldenklischee?
Jedenfalls nicht Dandy. Der oft arrogant, selbstverliebte und lässige Dandy ist der Kapitän der Aloha Oe und hält seine beiden Kameraden dauernd auf Trab.
Im Grunde ist Dandy aber ein guter Kerl, der für seine Freunde bis zum Äußersten geht, besonders wenn es dabei um einen Besuch im Boobies geht.

Deutscher Synchronsprecher: Tobias Brecklinghaus (auch als Kirei Kotomine in Fate/Zero)

 

 

QT42397

Der aus den.besten Jahren gekommene Roboter QT ist Dandys Haus- und Flugroboter. Er besitzt künstliche Intelligenz und dient im Anime häufig als Stimme der Vernunft. Das Dandy und Meow nicht auf ihn hören brauch ich denke ich an dieser Stelle nicht zu erwähnen. Trotz seinem überfälligen Updates lässt er sich nicht lumpen uns sorgt mit seinem staubsaugerartigen Erscheinen für Ordnung auf der Aloha Oe.

Deutscher Synchronsprecher: Kristin Hesse (auch als Ururu Tsumugiya in Bleach)

 

 

42396Meow

Mit dem Betelgeusianer Meow haben wir das letzte und neueste Mitglied der Crew. Wie ihr sehen könnt sind Betelgeusianer katzenähnliche, humanoide Aliens die vom Planeten Betelgeus stammen. Der faule, verfressene Kater macht mit seiner dusseligen Art selbst Dandy Konkurrenz. Jedoch genau wie Dandy kann er in seltenen Fällen über sich hinaus wachsen um denen zu helfen die ihm etwas bedeuten.

Deutscher Synchronsprecher: Martin Bross

 

 

bild und animation

»Space Dandy« stammt von Studio Bones, die ihr vielleicht für Werke wie »Fullmetal Alchemist: Brotherhood« oder »Darker than Black« kennen könntet. Bei einem speziellen »Space Dandy«-Panel auf der AnimagiC 2014 erzählte Serienproduzent Masahiko Minami, wie viel Wert darauf gelegt wurde so wenig CGI wie möglich zu verwenden und alles mit der Hand zu zeichnen. Das sieht man dem Anime auch an, denn Dandy sieht nicht immer gleich aus, was allerdings auch den Charme ausmacht. Man merkt einfach wie viel Mühe und Kreativität in dieses Werk und seine fantastischen Animationen geflossen ist.

deutsche umsetzung

»Space Dandy« ist definitiv eine der besten deutschen Umsetzungen der letzten Jahre. Tobias Brecklinghaus hat einfach eine wahnsinnig passende Stimme für Dandy und schafft es diesen überzeugend zu spielen, doch auch Kristin Hesse als QT und Martin Bross als Meow sind wahre Highlights. Man war kreativ und hat sich überlegt, wie man gewisse Dinge am besten umsetzt. So wurde aus ein Alien einfach mal zum Bayern samt Dialekt um den Gedanken ins Deutsche zu transportieren und es passt einfach so gut. Hier ist wirklich ein toller Dub entstanden. Die Schilder wurden wie immer übersetzt und als Untertitel angezeigt. Falls ihr euch fragt ob ihr die deutschen Sprecher in der Folge »Der Schulwechsler ist Dandy« singen hört, kann ich euch sagen, dass die Songs alle auf Japanisch gelassen wurden.

Hier könnt ihr euch den Trailer zum Simulcast ansehen:

extras

Wie auch bei der ersten Staffel wird »Space Dandy« in einer schicken Amaray mit Wendecover ausgeliefert. Dazu gibt es einen Sammelschuber und ein Booklet mit Interview des Art Directors Ryo Kono und vielen weiteren Informationen.

Space Dandy 5 foto

Kaze Banner

fazit

Dandy nimmt uns ein weiteres Mal auf einen chaotischen Trip durchs Universum auf der Suche nach seltenen Aliens mit. Ob Paralleluniversen, seltsame Puppen die nach einem Lächeln suchen oder der Alltag auf der Highschool Baberly Hills. Auch dieses Mal erlebt Dandy das ein oder andere Abenteuer.

»Space Dandy« schafft es ein weiteres Mal seinen Zuschauer in den Bann zu ziehen und ihn in dieses seltsame Universum zu ziehen. Dazu trägt auch der wirklich fantastische Soundtrack bei, der durch seine groovigen Töne ein wenig an Cowboy Bebop erinnert. Ein besonderes Highlight war für mich die Episode 17, mit dem Titel »Der Schulwechsler ist Dandy«, die eine Art Parodie auf den Film »Highschool Musical« zu sein schien. Die Kreativität der Macher scheint unerschöpfbar und wir können schon gespannt sein, was als Nächstes auf uns zukommt. Dazu kommt noch diese fantastische deutsche Umsetzung, die mich wirklich vom Hocker gehauen hat. All das und noch viel mehr ist ein Grund, warum ihr unbedingt mal bei »Space Dandy« reinschauen solltet.

81

© 2014 BONES/Project SPACE DANDY
© 2015 VIZ Media Switzerland SA (German Version)
Licensed from BANDAI VISUAL

Kommentare

Hinterlasse den ersten Kommentar!

avatar