Deutsche Synchronsprecher von »Patema Inverted” bekannt

patema-beitrag-v4

Am 23. August 2015 veröffentlichte KAZÉ den deutschen Trailer zu »Patema Inverted”. Mittlerweile sind auch die Synchronsprecher des Films bekannt, die ihr weiter unten im Artikel findet. KAZÉ zeigt den Film vor DVD- und Blu-ray-Veröffentlichung in ausgewählten deutschen Kinos.

Details zur Kinoausstrahlung und zum Vorverkauf der Karten erhaltet ihr aus unseren Artikeln:
>> Details zur Kinoausstrahlung von »Patema Inverted« enthüllt
>> Vorverkauf für »Patema Inverted« Kinoevent gestartet

Werbung

Die Dialogregie zum Anime übernahm Fritz Rott. Für die Synchronisation beauftragte man die Berliner VSI Synchron GmbH.

Auf Amazon bestellen:
>> Patema Inverted DVD
>> Patema Inverted Blu-ray

Folgende Rollen werden mit diesen Sprechern besetzt:
Patema – Jodie Blank (u.a. Nina Klein, Aldnoah.Zero)
Age – Amadeus Strobl (u.a. Tomoya Okazaki, Clannad)
Izamura – Matthias Klages (u.a. Toutotsu, Ikki Tousen: Dragon Destiny)
Jii – Axel Lutter (u.a. Kureo Mado, Tokyo Ghoul)
Kaho – Lina Rabea Mohr (u.a. Paula Bélier, Verstehen Sie die Béliers?)
Lagos – René Dawn-Claude (u.a. Ayato Kirishima, Tokyo Ghoul)
Lehrer – Steven Merting (u.a. Sirzechs Lucifer, HighSchool DxD)
Porta – Maximilian Artajo (u.a. Inaho Kaizuka, Aldnoah.Zero)
Schulleiter – Reinhard Scheunemann (u.a. Isamu Kondō, Btooom!)

Darum geht es:
Die junge Patema ist nicht nur außergewöhnlich neugierig, sie ist auch die Prinzessin einer Zivilisation, die tief unter der Erde in einem komplexen Tunnelsystem lebt. Doch während die Bewohner vor einer geheimnisvollen Gefahr »von oben« warnen, liebt es Patema, ihre Umgebung zu erforschen. Als sie trotz aller Verbote wieder einmal umherstreift, fällt sie in ein riesiges Loch, durch das sie auf die Erdoberfläche gelangt. Doch es gibt ein Problem: Diese andere Welt steht aus ihrer Sicht komplett auf dem Kopf!

Trailer:

Quelle: Synchronkartei.de, Kazé

Kommentare

Hinterlasse den ersten Kommentar!

avatar