»Smile PreCure!« erscheint mit deutscher Synchronisation auf Netflix

princess-form

Vor einigen Tagen haben wir über die Lizenzierung des Animes »Smile PreCure!« berichtet. Auf ihrer offiziellen Facebook-Seite gab die deutsche Synchronfirma The German Dubbing Company (u.a. »Digimon Fusion«) bekannt, dass sie aktuell an der deutschen Umsetzung des Animes arbeiten. Die Serie wird in Deutschland unter dem US-Titel »Glitter Force« erscheinen.

Der Streaming-Anbieter Netflix wird den Anime »Glitter Force« in deutscher Synchronisation auf ihrer Seite anbieten. Wann die Folgen online angeboten werden, ist derzeit noch nicht bekannt.

»Smile PreCure!« ist der Titel der neunten Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2012 des Franchises Pretty Cure, das dem Magical-Girl-Genre zuzuordnen ist. Außerhalb Asiens hält Saban Brands die Lizenz an der 48-teiligen Serie, die in der US-Fassung auf 40 Folgen gekürzt wurde.

Die Angebote von Netflix können unter anderem auf Spielekonsolen wie PlayStation 3, Wii und Xbox oder aber am PC/Mac, sowie über Mobilgeräte und Tablets genutzt werden. Das Angebot ist ab 7,99 Euro pro Monat in SD-Qualität verfügbar, zum Kennenlernen wird ein kostenloser Probemonat angeboten. Wenn man den Dienst auf zwei Geräten und in HD-Qualität nutzen möchte, werden 8,99 Euro fällig. Für 11,99 Euro im Monat kann Netflix auf bis zu vier Geräten genutzt werden.

Darum geht es:
Das Märchenland, ein Königreich das von verschiedenen Märchenfiguren bevölkert ist, wird von Pierrot, dem Kaiser des Bad-End-Königreichs bedroht. Der Königin des Märchenlandes, Royal Queen, gelingt es zwar mit letzter Kraft diesen zu versiegeln, jedoch machen sich dessen Untergebene auf diesen mit Hilfe der negativen Energie der Menschen wiederzuerwecken. Die Königin beauftragt daher die Fee Candy fünf Kriegerinnen, Pretty Cure, zu finden, die die Wiedererweckung Pierrots verhindern sollen. Diese fünf sind die Mädchen Miyuki Hoshizora, Akane Hino, Yayoi Kise, Nao Midorikawa und Reika Aoki.

Quelle: The German Dubbing Company Facebook, Netflix

Kommentare

4 Kommentare und Antworten zu "»Smile PreCure!« erscheint mit deutscher Synchronisation auf Netflix"

avatar
Neueste Älteste Beste Bewertung
Mana
Gast

Kleine Ergänzung, Netflix hat auch ne App für Smart TV. 😉
Langsam frag ich mich aber allgemein auch, wann man mal erfährt, wann die geholten Serien doch kommen sollen…und ob man auch auf free-tv hoffen kann. Obwohl auf so ne verhuntze Version eh nicht wirklich braucht…

franco
Gast

Immer noch besser als keiner animes lizensierrt in deutschland

Mana
Gast

Nein, an verunstalteten Versionen zum Original ist nichts besser. Und es ist kein besser als garkeine Anime.
Man sollte schon die Originale würdigen und auch als Fan auf Qualität setzen…nicht hauptsache Anime, egal welche Quali und wie die Preise sind. 😉 Einfach mal drüber nachdenken. 🙂

Ban_Mido
Gast

Stimme Mana voll und ganz zu.