Der Streaming-Dienst Netflix gab heute neue Details zur globalen Veröffentlichung von »The Fragrant Flower Blooms With Dignity« (jap.: »Kaoru Hana wa Rin to Saku«) bekannt. Wir fassen zusammen.
Ab September 2025
Die Romance-Serie, die hierzulande unter dem Titel »Kaoru und Rin« erscheint, wird ab dem 7. September 2025 weltweit außerhalb Asiens sowohl in der Originalvertonung als auch mit verschiedenen Synchronisationen angeboten.
Da zu diesem Zeitpunkt noch nicht alle 13 Folgen in Japan ausgestrahlt wurden, ist aktuell noch unklar, wie viele Episoden an diesem Tag dem Netflix-Programm hinzugefügt werden. Wir halten euch auf dem Laufenden.
Für die Produktion des neuen Anime, der heute im japanischen Fernsehen angelaufen ist, zeichnet sich das Studio CloverWorks verantwortlich, bei dem Miyuki Kuroki (»Her Blue Sky«) die Regie führt und Rino Yamazaki das Drehbuch verfasst.
Die gleichnamige originale Manga-Reihe von Saka Mikami debütierte im Oktober 2021 im japanischen »Magazine Pocket« von Kodansha. Das Werk ist hierzulande durch Egmont Manga unter dem Titel »Kaoru & Rin: So nah und doch so fern« erhältlich.
Preview:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Visual:
Handlung:
Rintaro Tsumugi, ein schüchterner Schüler mit furchteinflößendem Blick, geht auf die berüchtigte Chidori-Jungenschule. In der Bäckerei seiner Familie lernt er die warmherzige Kaoruko Waguri kennen, die ihn versteht.
Doch ihre junge Liebe gerät in Gefahr, als er erfährt, dass sie zur rivalisierenden Kikyo-Mädchenschule geht.
© Saka Mikami, Kodansha / The Fragrant Flower Blooms With Dignity Production Committee
och digga. Warum nicht im simulcast
Weil es Netflix ist – da gab es immer solche Exklusive Eigenheiten. Erst in Japan und dann die Synchro und im Stream.
Kannst dich glücklich schätzen alle Folgen auf einmal zu bekommen (inkl. Synchro).
Der wird nicht auf einen Schlag veröffentlicht. Bis zum 7.9 ist der selbst in Japan noch nicht beendet. Wird vermutlich ab den 7.9 jede Woche eine Folge kommen.
Warum muss Metflix den haben? Bei CR hätte man den jede Wocje plus möglichen Dub und einem Disk Release.
Wie, der Anime erscheint jetzt doch nicht in der aktuellen Season?
Na, eigenartig, weil bei Netflix Japan ist der Anime heute um 18 Uhr nach der unseren Zeit veröffentlicht worden.
Was wird denn nun aus »9: Ruler’s Crown«? -Der Anime heute um 15:30 (MEZ) gestartet und hat gleich mal ganze zwei Episoden rausgehauen. Startet der Anime nun auch in der unseren Zeitzone, voraussichtlich am morgigen Tag, oder darf ich mich auf eine weitere Verschiebung einstellen?
Hat bisher keiner außerhalb Japan Lizenziert.
War abzusehen, das es außerhalb Japans zu anderen Zeiten kommt.
Schaden sich damit nur selbst, die meisten greifen jetzt leider auf illegale Seiten zurück
Dies setze voraus, dass die besagten User gegen mit MTL-EngSubs keinen all zu großen Einwand haben. 😉
Kein Simulcast, kein Disc- Release :/
Dann stimmen wohl die Gerüchte auf den sozialen Medien, aber war ja bereits klar, dass dieser zu einem späteren Zeitpunkt bei uns erscheint.