Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat in den letzten Tagen zwei neue Dub-Upgrades in sein Programm aufgenommen. Wir fassen nachfolgend die Details zusammen.
Zwei Synchro-Neuzugänge
Zu den Synchro-Neuzugängen zählen unter anderem alle Episoden der dritten Staffel von »Log Horizon«, die ab sofort zusätzlich zur japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln auch mit deutscher Sprachfassung verfügbar sind.
Darüber hinaus ist der Simulcast des zweiten Parts von »Dr. STONE: Science Future« (Staffel 4) gestartet – sowohl in der japanischen OmU-Fassung als auch mit deutscher Synchronisation. Jeden Donnerstag erscheint fortan jeweils eine neue Folge.
Die in diesem Artikel genannten Neuzugänge sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Mehr Details sowie Inhaltsangaben gibt es nachfolgend.
Neue Synchros auf Crunchyroll:
- »Dr. STONE: Science Future« – Part 2
- »Log Horizon«« – Staffel 3
»Dr. STONE: Science Future« – Part 2
Die erste Episode des zweiten Parts von »Dr. STONE: Science Future« (Episode 13) kann ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll gestreamt werden. Fortan erscheint jeden Donnerstag um 16:10 Uhr jeweils eine weitere Episode.
Handlung:
Nach dem Sieg über Tsukasa will das Königreich der Wissenschaft eine Rakete bauen, um den mysteriösen Why-man auf dem Mond zu erreichen. Senku reist mit seinem Team in die USA, um seltene Rohstoffe zu finden. Doch dort wartet Dr. Xeno, der eigene Pläne verfolgt – ein Wettlauf um die Zukunft der Menschheit beginnt.
»Log Horizon« – Staffel 3
Die dritte Staffel von »Log Horizon« ist ab sofort nicht mehr nur im Originalton, sondern auch mit deutscher Sprachfassung bei Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Shiroe ist begeisterter Spieler des MMORPG »Elder Tales«, als ein mysteriöses Ereignis ihn und tausende andere in der Spielwelt gefangen hält.
Ohne Ausweg stellt er sich mit seinen Freunden den Gefahren dieser virtuellen Welt und versucht, in der neuen Realität zu überleben.
© Mamare Touno, Kazuhiro Hara, Enterbrain / Log Horizon Production Committee
Hab doch gerade erst mit der 2 von Log Horizont angefangen. Wollte eigentlich bald was neues Anschauen. Apothekerin. Jetzt muss ich auch noch die 3 Staffel ansehen. Das sind wirklich Probleme.