»One Piece« bald mit deutscher Synchronisation auf Abruf verfügbar

Der Streaming-Dienst ADN gab im Rahmen der AnimagiC 2025 bekannt, dass man sich die Lizenz an der deutschen Sprachfassung von »One Piece« gesichert hat und diese demnächst ab der ersten Episode auf Abruf anbieten wird. Wir fassen zusammen.

Details noch offen

Derzeit ist noch unklar, wie viele »One Piece«-Episoden mit deutscher Synchronisation auf ADN verfügbar sein werden. Auch ein konkreter Veröffentlichungstermin wurde bislang nicht genannt. Wir informieren euch wie immer, sobald es Neuigkeiten gibt.

Werbung

Aktuell bietet ADN die ersten 61 Episoden sowie die Folgen 780 bis 1137 von »One Piece« in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln an. Zusätzlich erscheint jeden Sonntagabend eine neue Folge des »Egghead«-Arcs im Simulcast.

Die deutsche Synchronfassung von »One Piece« war bisher exklusiv im Fernsehen (derzeit auf ProSieben MAXX) zu sehen sowie auf DVD und Blu-ray verfügbar.

Crunchyroll stellt alle Episoden des Kult-Anime ausschließlich in der Originalversion mit deutschen Untertiteln auf Abruf bereit, während bei Netflix derzeit lediglich der »Egghead«-Arc verfügbar ist – ebenfalls nur im japanischen Originalton.

Mehr zum Thema:

Visual:

Handlung:

Monkey D. Ruffy hat nur ein Ziel: Er will der König der Piraten werden! Gemeinsam mit seiner Crew – der berühmt-berüchtigten Strohhutbande – begibt er sich auf die Suche nach dem legendärsten Schatz aller Zeiten: Dem sagenumwobenen One Piece!

©1999 Toei Animation Co., Ltd. ©Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation

Artikel teilen

Newsticker

Dieser Artikel beinhaltet Affiliate-Links. Durch den Kauf der Produkte über unsere Links erhalten wir eine kleine Provision. Mehr dazu.

Auch interessant?

Diskutiere mit!

guest
27 Kommentare
Bewertung
Neueste Älteste
Inline Feedbacks
View all comments
Fehler37

ADN schafft was Crunchyroll seit Jahren nicht hinbekommt.

Shana

Endlich! Crunchyroll kriegt es ja nicht geschissen!! Danke ADN 🙂

ZitrosLukas

Da ist mal wieder ein ganz schlauer Fuchs unterwegs in den Kommentar
One Piece gibt es ja nicht nur bei Crunchyroll auch bei Netflix und die habe halt nicht die Rechte für die deutsche Synchro bekommen. ADN hat die rechte bekommen aber ob wir gleich alle Folgen die es auf deutsch gibt bekommen oder Staffel für Staffel bleibt abzuwarten aber schön das wir es legal dann wieder auf deutsch schauen können

Maja Ebeling

Crunchy Roll probiert es schon seit Jahren erfolglos. Da gab’s One piece noch lange nicht auf Netflix.

twxxle

ADN sind die GOATS, holy shit!

Das Unbekannte mit Umlauten

Ganz toll 🙄 und f*cking Crunchyroll sitz nur Rum und rührt diesbezüglich keinen sch**ß finger 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻…. obwohl was anderes hab ich auch von denen nicht erwartet. Naja ich weiß ja wo ich One Piece auf Deutsch gucken kann.

Skull

Crunchy hat generell Probleme damit von irgend was die deutsche synchro zu bekommen.
Ja vieles liegt an rechten die noch bei irgendwelche sendern in Deutschland liegen damit man Sonntags Mal wieder 5 folgen DB oder 3 Filme one piece +1 folgen zeigen kann aber es nervt nur noch und dann wundern sich alle das es wieder illegal geguckt wird weil sehr wenig Leute Bock haben mit zu lesen

Peter der DC Fan

Das stimmt nicht was du schreibst. Der Grund ist das Toei Animation Europe mit Sitz in Frankreich kaum Streaming Lizenzen rausgerückt hatte und wenn sie es doch taten waren es meistens nur Lizenzen die nur Japanisch mit Untertiteln erlauben. Es gab Ausnahmen wie z.B. die Digimon Serien aber die OmU only bei Streaming waren die Norm.

Nun da ADN so sehr raushaut stellt sich nun die Frage, hat Toei Europe endlich ihre Meinung geändert und sehen Streaming nicht mehr nur zweitrangig an, was zur Folge hätte das Crunchyroll und co. auch endlich Toei Anime mit dt. Synchro anbieten könnte wenn man nochmal verhandelt oder hat Toei Europe nach wie vor diese Einstellung und hat bei ADN nur eine Ausnahme gemacht da sie aus Frankreich kommen. Wäre beides möglich.

Deine Takes mit Fernsehsendern ist auch Quatsch. Die Sendern haben die TV Lizenz. Crunchyroll, ADN und andere Streaming Anbietern wollen ja die Streaming Lizenz. Das sind unterschiedliche Lizenzen.

Anni

Wo denn?

SkilleT

Dafür, und paar anderen Dingen, würde ich mir n adn Abo holen

Levi

Gutefrage wie die das endlich geschafft haben, was die anderen nicht geschafft haben. Lag es wirklich die ganze Zeit an den Lizenzgebern in Japan oder war es einfach zu teuer. Ein Riesen Dankeschön an ADN 😊

Skull

Ich glaube eher liegt das an denen die die Lizenzen in Deutschland besitzen
ProSieben MAXX und RTL2.
Damit man Mal wieder Sonntags 2 folgen zeigen kann in unregelmäßigen Abständen hat man die Lizenzen nicht freigegeben.
So ähnlich stand es zumindest Mal in einem anderen Artikel.

Pat

Coole Sache, da fragt man dich ob Cr jahrelang gelogen hat und nur zu faul und zu geizig war?
Bisher hieß es immer Toei erlaubt nicht, dass Serien dauerhaft in D verfügbar sind!!!

Cool!👍
Cr glaub ich nicht, aber frag mich ob Netflix nachziehen wird!

Denke bisher wurde die Eps weltqeit bye mit UTs angeboten da das für einfacher war!

ADN gewinnt damit sicher paar Abonenten…

Norman

Ich hab die ja alle auf Davd. Und pluray. Das reicht mir aus? Warum muss ich die immer noch streamen. Die, die das machen wollen, können es ja. Wie reicht das so aus, wie es ist.

Kwdnn

Holy sh*t, mein Abo haben die

fred

Tia ist nur die Frage ob es uncut ist… oder ob die RTL2 Schnittfassung ist:::

Obito.

Nachricht des Tages.
Bin irgendwann bei Folge 550 raus gekommen.
Wollte die komplette Serie eh nochmal von Anfang an bingen, natürlich auf Deutsch (weil ich mit den dt. Stimmen aufgewachsen bin).

KAROFOX

Und ich bei Folge 400, aber auch nur, weil das noch Aufnahmen aus der RTLII-Zeit waren, die ich vor Jahren von einem Freund bekommen hatte. 🙂
Aber nochmal komplett von vorn bingen werde ich die Serie erstmal nicht, da ich mich schon seit Jahren nicht mehr mit der Serie beschäftigt bin (u. gleichzeitig bin ich froh, dass ich endlich den kompletten Ash-Arc von Pokémon auf DVD hab) 😉

Alex

Darauf habe ich so lange gewartet. Endlich! Jetzt fehlt nur noch Dragonball und Dragonball Z.

fghPOWA

Abo für 1€ und alle Staffeln One Piece in 1080p mit deutscher Synchro wäre ein Traum

Cloud Strife

Sorry aber One Piece Folge 1-213 muss in SD Sehen weil alles ander Upscaled ist und 16:9 das sieht schrecklich aus.

HansWUrst

falsch, 1-206 meinst Du wohl. Und auf Blu-ray gibt es mittlerweile schon fast alle mit digitalem Remaster der Folgen auf 1080p – allerdings ist das ehemalige 4:3-Bild auf 16:9 beschnitten, sodass es das Breitbild 16:9 auch vollständig ausfüllt. Dennoch ist die Qualität dadurch deutlich besser. Wer 4:3 in Remastered sucht, der sucht vergeblich. Also Geschmackssache. Ich finde persönlich auch die alten 4:3 Versionen in schlechterer Auflösung und Qualität in Ordnung.

Serienjunkie

Verstehe sowieso nichtvwarum die immer das Bild aufzoomen und beschneiden für die Remaster Versionen. Jeder TV oder Player kann es aufzoomen auf 16:9 wenn man unbedingt keine Balken haben möchte und auf 1/3 des ursprünglichen Bildes verzichten kann ABER kein TV kann mir das weggeschnittene Bild zurückbringen 😞

Katsuno221

Da bin ich mal gespannt. Hab adn vor kurzem erst raus geschmissen, weil da einfach kaum was auf Deutsch ist.
jetzt kommen sie mit DB Super und One Piece an 😂
wenn es vernünftig abläuft und ich alle Folgen auf Deutsch sehen kann, komme ich wieder 😁

Norman

Ich hab ja alle auf DVD. Da muss sie nicht noch zusätzlich unbedingt streamen. Das ist doch jeder seine Entscheidung. Wer es muss soll es tun? Ich muss es nicht.

Kdksjdjdjdd

Fehlt nur noch eine gute ADN App fürs Streamen auf dem Fernseher/Fire TV

alex

wann gehts los