ADN kündigt sechs neue Lizenzen und zwei Synchros an

Der Streaming-Dienst ADN stellte heute im Rahmen der AnimagiC 2025 acht seiner kommenden Programmhighlights vor. Wir fassen zusammen.

Neue Lizenzen und Synchros

Zu den neuen Lizenzen gehören unter anderem der Anime-Klassiker »Sailor Moon«, der demnächst sowohl auf Deutsch als auch im Originalton mit Untertiteln verfügbar ist, sowie die deutsche Synchronfassung von »One Piece«.

Darüber hinaus reicht ADN bei »Dragon Ball Super« die deutsche Tonspur nach und erstellt für »Super Cube« und »Sword of the Demon Hunter« eine eigene deutsche Sprachfassung. Mit »Demon’s Ascension«, »Monogatari Series« und »The New Chronicles of Extraordinary Beings: Preface« wurden zudem weitere Titel eingekauft, die demnächst mit deutschen Untertiteln veröffentlicht werden.

Der Anbieter hat außerdem bestätigt, dass voraussichtlich noch in diesem Jahr eine App für die PlayStation 5 erscheinen wird. Apple TV, Android TV und Fire TV sind für nächstes Jahr geplant. Konkrete Termine gibt es allerdings noch nicht.

Neue Lizenzen:

• »Demon’s Ascension« (Sub)
• »Dragon Ball Super« (Dub)
• »Monogatari Series« (Sub)
• »One Piece« (Dub)
• »Sailor Moon« (Dub + Sub)
• »The New Chronicles of Extraordinary Beings: Preface« (Sub)

Neue Synchros von ADN:

• »Super Cube«
• »Sword of the Demon Hunter«

---

»Demon’s Ascension« (Sub)

Die chinesische Fantasy-Serie »Demon’s Ascension« erweitert demnächst den Katalog von ADN. Ein Termin steht allerdings zum aktuellen Zeitpunkt noch aus.

Handlung:

Ein skrupelloser Teenager mit düsterer Vergangenheit gerät in eine Welt voller Unsterblicher, Dämonen und Geister. Umgeben von Chaos und uralten Mächten widersetzt er sich seinem Schicksal und den Gesetzen des Himmels. Zwischen Leben und Tod kämpft er darum, in einer Welt zu überleben, die nur Stärke anerkennt.

---

»Dragon Ball Super« (Dub)

ADN nimmt demnächst die deutsche Sprachfassung von »Dragon Ball Super« in sein Programm auf. Die Originalversion mit Untertiteln ist bereits verfügbar.

Handlung:

Nach langer Friedenszeit führt Goku ein ruhiges Leben als Bauer – bis Beerus, der Gott der Zerstörung, auftaucht. Er sucht den Super-Saiyajin-Gott und bedroht die Erde. Um die Welt zu retten, müssen Goku und seine Freunde ungeahnte Kräfte freisetzen und sich einem Gegner stellen, der alles bisher Bekannte übertrifft.

---

»Monogatari Series« (Sub)

Folgende Titel aus dem »Monogatari«-Franchise werden demnächst mit deutschen Untertiteln in das Programm von ADN aufgenommen:

• Bakemonogatari
• Nisemonogatari
• Nekomonogatari Black
• Monogatari Series Second Season
• Hanamonogatari
• Tsukimonogatari
• Owarimonogatari
• Kizumonogatari
• Zoku Owarimonogatari

Konkrete Termine und weitere Details stehen zum aktuellen Zeitpunkt noch aus.

Handlung:

Beinahe zum Vampir geworden, ringt ein Schüler mit den Nachwirkungen seines übernatürlichen Zustands. Zwar geheilt, bleibt er nicht ganz menschlich – und zieht fortan Geister, Götter und seltsame Phänomene an. Um anderen Betroffenen zu helfen, gerät er in ein Geflecht aus Rätseln, Flüchen und skurrilen Ereignissen.

---

»One Piece« (Dub)

Die deutsche Synchronisation von »One Piece« ist demnächst im Katalog von ADN zu finden. Mehr Einzelheiten und ein Termin folgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Handlung:

Monkey D. Ruffy hat nur ein Ziel: Er will der König der Piraten werden! Gemeinsam mit seiner Crew – der berühmt-berüchtigten Strohhutbande – begibt er sich auf die Suche nach dem legendärsten Schatz aller Zeiten: Dem sagenumwobenen One Piece!

---

»Sailor Moon« (Dub + Sub)

Alle fünf Staffeln der Kultserie »Sailor Moon« können demnächst mit deutscher Sprachfassung sowie im Originalton mit Untertiteln bei ADN gestreamt werden.

Handlung:

Die 14-jährige Bunny geht in die vierte Klasse des Gymnasiums und wird von den Jungen wegen ihrer Tollpatschigkeit oft als Heulsuse gehänselt. Eines Tages trifft sie auf die schwarze Katze Luna, die ihr offenbart, dass Bunny dazu bestimmt ist, fortan das Böse in der Welt zu bekämpfen.

---

»Super Cube« (Dub)

Die Fantasy-Serie »Super Cube« erhält demnächst eine eigens von ADN produzierte deutsche Synchronfassung. Ein Termin ist noch offen.

Handlung:

Xiaoxiu Wang freut sich über das Liebesgeständnis seiner Jugendfreundin Yao Shen. Doch ihr Glück endet abrupt, als Gangboss Jun Su ihn ausschalten lässt. In letzter Sekunde rettet ihn ein rätselhafter Würfel und verleiht ihm außergewöhnliche Fähigkeiten. Von Rache getrieben, stellt sich Xiaoxiu dem Bösen entgegen.

---

»Sword of the Demon Hunter« (Dub)

»Sword of the Demon Hunter« wird demnächst um eine deutsche Sprachfassung von ADN erweitert. Ein Termin wurde noch nicht verkündet.

Handlung:

Ein Mädchen wird zur Schreinpriesterin eines abgelegenen Dorfes ernannt – beschützt nur von Jinta, einem talentierten Dämonenjäger. Als dunkle Mächte angreifen, gerät Jinta in ein Duell, das ihn durch Raum und Zeit reißt. Auf seinem Weg erwarten ihn familiäre Konflikte, düstere Wahrheiten und rachsüchtige Dämonen.

---

»The New Chronicles of Extraordinary Beings: Preface« (Sub)

Die siebenteilige Donghua-Serie »The New Chronicles of Extraordinary Beings: Preface« erscheint ab dem 8. August 2025 im Originalton mit deutschen Untertiteln bei ADN. Jeden Freitag um 11:00 Uhr werden zwei Episoden veröffentlicht.

Handlung:

Ein gewöhnlicher Hausverwalter wird plötzlich zum Hüter eines interdimensionalen Hauses voller bizarrer Kreaturen. Beim Versuch, das Chaos zu bändigen, entdeckt er Spuren einer vergessenen Zivilisation – und gerät bald zwischen göttliche Bedrohungen, uralte Kräfte und das Schicksal ganzer Welten.

© Nisio Isin, VOFAN, Kodansha / Monogatari Series Production Committee