Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute im Rahmen der AnimagiC 2025 bekannt, dass man zwei weitere Titel mit einer deutschen Sprachfassung ausstatten wird. Zudem verkündete man die Termine der nächsten »Detektiv Conan«-Episoden.
Drei Anime auf Deutsch
Zu den heute angekündigten neuen Titeln zählt die zweite Staffel von »Welcome to Demon School! Iruma-kun«, die demnächst zusätzlich zur bereits verfügbaren Originalversion auch mit deutscher Sprachausgabe gestreamt werden kann.
Darüber hinaus erhält »Lord of Mysteries« eine deutsche Vertonung, von der die ersten drei Episoden bereits auf Abruf verfügbar sind. »Detektiv Conan« wird hingegen am 21. August 2025 mit den Episoden 496 bis 507 fortgesetzt.
Unterhalb dieser Zeilen gibt es alle weiteren Informationen und kurze Inhaltsangaben im Überblick. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel geht es zu mehr Details.
Neue Synchros bei Crunchyroll:
- »Detektiv Conan« – Neue Folgen
- »Lord of Mysteries«
- »Welcome to Demon School! Iruma-kun« – Staffel 2
»Detektiv Conan« – Neue Folgen
Die Episoden 496 bis 507 von »Detektiv Conan« werden nach aktueller Planung am 21. August 2025 mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll veröffentlicht. Darauf folgen die Episoden 508 bis 519 am 18. September 2025, bevor die vorerst letzten neuen Episoden 520 bis 533 am 16. Oktober 2025 erscheinen.
Handlung:
Durch ein Gift wird der 17-jährige Hobbydetektiv Shin’ichi Kudo in einen Grundschüler verwandelt. Fortan ermittelt er heimlich unter dem Namen Conan Edogawa und löst im Verborgenen die Fälle des ahnungslosen Privatdetektivs Kogoro Mori.
»Lord of Mysteries«
Die ersten drei Episoden von »Lord of Mysteries« sind ab sofort zusätzlich zur OmU-Version auch mit deutscher Sprachfassung auf Crunchyroll verfügbar. Jeden Freitag um 21:00 Uhr gibt es fortan jeweils eine neue Dub-Episode.
Handlung:
In einer viktorianisch geprägten Welt voller Dampf, Magie und Schrecken erwacht Zhou Mingrui im Körper von Klein Moretti. Zwischen dunklen Geheimnissen und dem Machtkampf der Kirchen muss er seinen Weg finden – als Mann mit ungeahntem Potenzial und einer Bedrohung im Nacken, die jede Vorstellung sprengt.
»Welcome to Demon School! Iruma-kun« – Staffel 2
Die zweite Staffel von »Welcome to Demon School! Iruma-kun« erhält demnächst eine deutsche Vertonung von Crunchyroll. Ein Termin wurde nicht genannt.
Handlung:
Der gutmütige Mensch Suzuki Iruma wird plötzlich zum Enkel des mächtigen Dämons Sullivan und besucht fortan eine Dämonenschule, wo sein »Opa« der Direktor ist. Mit Freunden wie Asmodeus und Clara lebt er sich ein – doch dann sorgt ein sprechender Ring für Aufruhr, und Iruma entwickelt eine finstere Seite!
© Osamu Nishi (Akita Shoten) / NHK / NEP
Ich habe in Lord of Mys. noch nicht gesehen wie findet ihr den bisher?
Gefällt mir bisher ganz gut. Für einen Isekai ein unverbrauchtes und interessantes Setting finde ich. Die schwarzen Balken oben und unten stören mich allerdings.
*ohne « in « :O
Wieso muss sich die Synchro von Golden Kamuy immer so hinziehen? Ich verstehe das nicht 🙁