Der Streaming-Dienst Netflix hat in den letzten Tagen drei Anime-Neuzugänge in sein Programm aufgenommen. Wir fassen alle Details nachfolgend für euch zusammen.
Drei Anime-Neuzugänge
Unter den Neuzugängen befinden sich die ersten beiden Episoden der Romance-Serie »Kaoru und Rin«, die ab sofort mit deutscher Sprachfassung sowie im japanischen Originalton auf Abruf verfügbar sind. Jeden Sonntag erscheint eine neue Folge.
Außerdem sind seit Kurzem die ersten 51 Episoden von »Beyblade X« auf Deutsch und der vierteilige zweite Part von »Die Pokémon-Concierge« mit deutscher und japanischer Vertonung im Katalog des VoD-Anbieters zu finden.
Unterhalb dieser Zeilen gibt es alle Einzelheiten zu den drei Anime-Neuzugängen. Mit einem Klick auf den Titel kommt ihr wie gewohnt zu weiteren Informationen.
Ab sofort auf Netflix:
- »Beyblade X«
- »Die Pokémon-Concierge« – Part 2
- »Kaoru und Rin« – Episode 1 und 2
»Beyblade X«
Die ersten 51 Episoden von »Beyblade X« sind ab sofort mit deutscher Sprachfassung auf Netflix verfügbar. Der Originalton wird dabei nicht angeboten.
Handlung:
Robin Kazami will Profi-Blader werden und trifft auf den früheren Champion Jaxon Cross alias »Blader X«. Gemeinsam gründen sie ein Team, um die Spitze des X Towers zu erreichen. Doch dort erwartet sie ein noch nie dagewesenes Spektakel: das unbekannte »X«. Das extrem beschleunigte Beyblade läutet eine neue Ära ein!
»Die Pokémon-Concierge« – Part 2
Der zweite Part von »Die Pokémon-Concierge« kann seit Kurzem auf Deutsch und im japanischen Originalton mit Untertiteln auf Netflix angesehen werden.
Handlung:
Willkommen im Urlaubsparadies der Pokémon. Hier kann man sich entspannen und Spaß haben. Mit welchem zuckersüßen Gast wird sich die hilfsbereite Concierge Haru zuerst anfreunden?
»Kaoru und Rin« – Episode 1 und 2
Die ersten beiden Episoden von »Kaoru und Rin« (The Fragrant Flower Blooms With Dignity) erweitern das Netflix-Programm ab sofort mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Jeden Sonntag erscheint jeweils eine neue Folge.
Handlung:
Ein zufälliges Aufeinandertreffen stellt Kaorus und Rins Welt auf den Kopf. Was als reine Freundschaft beginnt, wächst bald zu tieferen Gefühlen, die sie krampfhaft zu verbergen suchen. Doch mit jedem Blick und jeder Berührung wird das Verlangen stärker. Am Ende bleibt nur die Erkenntnis: Liebe folgt keinen Regeln.
© Saka Mikami, Kodansha / The Fragrant Flower Blooms With Dignity Production Committee
Kopschüttelnd lese ich, wie Kommentatoren zornerfüllt über Netflix schimpfen, weil es ihr gottgegebenes Recht auf eine simultanen weltweite Veröffentlichung missachtet.
Betrachten wir es mal von der juristischen Seite:
Ich sehe hier eine überzogene Anspruchshaltung.
Da stelle ich mich auf deine Seite. Ich persönlich finde eine solche Einstellung viel zu egoistisch. Aber so hat sich unsere Gesellschaft halt entwickelt. Immer mehr zu einer „Ich zuerst“ Gesellschaft. Ich persönlich hatte damals nur mit den Schultern gezuckt und mir gesagt „Dann schaue ich es eben später. Ich habe eh genug zum schauen.“.
Ansonsten könnte man auch so reagieren, wenn es um Anime, Manga und Light Novels geht, die gar nicht zu uns kommen, weil es unser „Recht“ ist, alles zu bekommen was auch Andere bekommen. Aber so läuft es eben nicht. Ich hätte mir zum Beispiel auch gewünscht das „I have a Crush at Work“ nach DE gekommen wäre. Verstanden habe ich das nämlich nicht. Ändern lies es sich aber am Ende nicht. 🤷♂️
Den hätte ich auch gern gesehen 🙁
Bin Ich egoistisch weil ich mir es nicht bieten lassen will, dass mir ein gigantischer US Konzern vorschreibt wann ich was zu gucken habe, nur weil ihr Marketing Personal entschieden hat, dass ihnen das so besser in den Kalender passt?
Also sorry, das ist nicht egoistisch sondern der Versuch gegen etwas anzukämpfen was uns seit Jahren das Internet immer schlimmer macht: Corporate Greed.
Wenn wir alle nur die Schulten Zucken und uns denken »tja, da ist wohl nichts zu machen« dann können wir tatsächlich irgendwann nichts mehr ausrichten, und werden zu Marionetten der Enshittification.
Die Serie ist ein kommerzielles Produkt. Niemand zwingt dich dieses Produkt zu konsumieren.
Amen!!!
Leider ist die Abmischung bei »Kaoru und Rin« wieder ziemlich schlecht, das schadet der Synchro in dem Fall extrem, denn der Dialogregisseur (der einer der besten in seinem Fach ist) ist einen eher unkonventionellen Weg bei den Stimmen gegangen, das wird aber durch die schlechte Abmischung torpediert und ins Gegenteil verdreht. Hoffentlich wird das korrigiert!
PS: Oben rechts im Player aufs Fähnchen klicken und dann kann man den fehlerhaften Ton ganz einfach melden. Je mehr das machen, desto besser.
Die Abmischung klingt gut, das Problem ist eher, dass es Netflix nicht richtig eingefügt hat an das Video.
In der ersten Folge kommt es häufig zu Artefakten bei Sprachaufnahmen, so als wurden einzelne Takes länger gezogen worden… Die Artefakt Problematik habe ich in Folge 2 nicht mehr festgestellt allerdings zieht es sich durch beide Folgen das die Takes nicht bereinigt wurden. Sprich man hört teilweise viel Nasen oder Mundgeräusche, die sich sich mal mehr oder minder gut editieren lassen. Vorallem die ganzen »Klicks« müssten nicht sein. An einer Stelle wurde versehentlich die Gedankenstimme verhallt. An anderer Stelle hört man von einer Sprecherin noch eine Bewegung nach der Aufnahme die nicht weggeschnitten wurde… Es kommt mir so vor als wären die männlichen Stimmen mit einem Tuch vor dem Mund aufgenommen worden?
Fehler passieren, ist auch nicht weiter schlimm, aber schon schade.
The Fragrant Flower Blooms with Dignity direkt mit einer Doppelfolge und mit deutscher Synchro? Das sind mega Nachrichten. Ich finde diesen Anime so schön und romantisch. Ich freue mich einfach jetzt jede Woche neue Folgen sehen zu dürfen. Ich hoffe auch auf eine zweite Staffel, was sehr wahrscheinlich ist, da Netflix ja Marktführer im Anime Bereich werden will müssten sie bei guten Animes auch Fortsetzungen ankündigen.
Ich finde das die Serie erst jetzt auf Netflix ist keine »mega Nachrichten« sondern eine Unverschämtheit von Netflix. Sie sichern sich Exklusivrechte an der Serie nur um sie dann aus Eigeninteresse nicht im Simulcast zu zeigen. Und das auch nur im Westen, weil hier die Akzeptanz wohl noch höher ist.
Unter dem Aspekt, dass der Anime direkt mit deutscher Synchro veröffentlicht wird ist es aushaltbar. Eine gute Synchro braucht nun mal Zeit.
Falsch
Da ist einer auf rechtlichen Holzweg.
Nande
Sicherlich hast du da recht. Ich glaube jedoch, dass Netflix diesen Plan von Anfang hatte und deswegen verkündet hat den Anime erst jetzt zu veröffentlichen, warum sie das nicht dazugeschrieben haben ergibt für mich auch keinen Sinn, zudem mich es auch nicht interessiert ob ein Anime OmU oder mit deutscher Synchro erscheint, jedoch gucke ich Anime auch gerne in deutscher Sprachfassung.
Ich möchte den Anime zu selben Zeit sehen wie meine Freunde aus Südöst Asien. Das eine Synchro seine Zeit braucht ist selbstverständlich (Simuldubs mal abgesehen) aber ich habe auch gar kein Interesse an einer Synchro.
Ich finde es einfach unmöglich das sich Firmen wie Netflix und Disney solche Lizenzen sichern können und dann nicht an Veröffentlichungsdaten gebunden sind sondern machen können was sie wollen. Und dann wird man als Europäer/Amerikaner mal eben 2 Monate lang ausgeschlossen. Womit haben wir so eine Behandlung verdient?
Ich verstehe deinen Unmut, aber wenn wir darauf ne Antwort hätten wären wir wohl übernatürliche Wesen. Ich habe nur Gründe gesucht, warum es diese Veröffentlichungsstrategie gegeben hat. Ich kann da ja auch nicht für. Ich hätte den Anime auch gerne früher bei einem legalen Streaminganbieter gehabt aber das Leben ist nun mal kein Ponyhof.
Ich glaube Netflix hätte den Anime gern als Simulcast gebracht. Aber oft liegt es dann an den japanischen Lizenzgebern, die eine solche VÖ blockieren.
Erstmals, wurde es da weltweit auf Netflix veröffentlicht, das heißt es lief früher im japanischen Fernsehen aber die Offiziellen rechte hat Netflix
Nur mal so, vielleicht kam auch erst jetzt der Anime auf Netflix Japan raus
Nein. In Japan kam er 1/2 Stunde nach TV.
Ich hab ka wann der Anime in Japan kommt, aber ich sehe amvs auf insta von dem Anime. Also irgendwo gucken die Leute sich den anime an…
Gut dass er auf ADN schon läuft…🤦
Also soweit ich weiß hat netflix hier eine Globale Exklusivlizenz. Und kurzes googeln bestätigt das auch.
Kaoru und Rin sind so Zucker! 😍 Habe jetzt den ganzen Sommer auf die Veröffentlichung gewartet und wurde nicht enttäuscht. Ein absoluter Wohlfühl-Anime für‘s ♥️. Gleich mal die Mangas bestellt. 😁
Ich gebe dir 100% Recht das die Serie super ist. Liebe sie auch. Aber ich kann nicht mit ansehen wie Leuten wie eu 2 Monate darauf warten müssen sie gucken zu können nur damit Netflix im September noch was für den Releasekalender hat. Wenn sie sich Exklusivrechte sichern dann sind sie es uns als zahlenden Kunden schuldig die Serie im Simulcast zu zeigen. Vorallem wenn sie das für den Asiatischen Raum auch tuen.
Wie jetzt 2 folgen aufeinmal?! Warum wurde das nicht früher angekündigt, dachte eine Folge pro woche, netflix macht meine liste voll durcheinander wann kaoru und rin enden soll, wollte den eig als airing gucken, aber wennschon so spät kommt wollte ich den komplett durchsuchten – _-
Wenn du Serie als Airing (im Simulcast) gucken wolltest hättest du vor 10 Wochen Anfangen müssen…
Wallah ich guck doch nicht eng sub. Will es schon in ger sub sehen..
Leider ist die Synchro nicht so tolle werde deswegen auf japanisch schauen aber schön das wir ihn endlich legal streamen können