Crunchyroll ergänzt einen Synchro-Neustart und eine Special-Episode

Crunchyroll hat in den letzten Tagen einen weiteren Dub-Neustart und eine Special-Episode in seinen Katalog aufgenommen. Wir fassen nachfolgend zusammen.

Zwei Neuzugänge

Bei dem Synchro-Neuzugang handelt es sich um die erste Episode der zweiten Staffel von »Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill«, die ab sofort zusätzlich zur OmU-Version auch mit deutscher Sprachfassung verfügbar ist.

Darüber hinaus ist die »Episode 0« der dritten Staffel von »One Punch Man« seit Kurzem im Programm des VoD-Anbieters zu finden. Diese fasst die Geschehnisse der zweiten Staffel zusammen und kann im Originalton mit Untertiteln gestreamt werden.

Die in diesem Artikel genannten Neuzugänge sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Mehr Details sowie Inhaltsangaben gibt es nachfolgend.

Neu auf Crunchyroll:

• »Campfire Cooking in Another World« – Staffel 2 (Dub)
• »One Punch Man Season 3« – Episode 0 (Sub)

---

»Campfire Cooking in Another World« – Staffel 2 (Dub)

Die erste Episode der zweiten Staffel von »Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill« kann ab sofort auf Deutsch und Japanisch bei Crunchyroll gestreamt werden. Neue Folgen gibt es fortan jeden Dienstag um 17:30 Uhr.

Handlung:

Mukouda Tsuyoshi wird in eine andere Welt beschworen, lehnt den König misstrauisch ab und entscheidet sich für ein freies Leben. Dank seiner Fähigkeit, über einen »Online-Supermarkt« moderne Waren zu kaufen, schafft er sich trotz fehlender Kampfkraft ein komfortables Dasein.

---

»One Punch Man Season 3« – Episode 0 (Sub)

»Episode 0« der dritten Staffel von »One Punch Man«, eine Zusammenfassung der bisherigen Geschehnisse, ist ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll verfügbar.

Handlung:

Saitama sieht mit Glatze, Gummistiefeln und müdem Blick alles andere als heroisch aus – doch er ist der stärkste Superheld der Welt.

Sein Problem: Kein Gegner überlebt mehr als einen Schlag. Jeder Kampf endet sofort, und die Langeweile wächst. Wird er je jemanden finden, der ihm ebenbürtig ist?

© Ren Eguchi, Overlap / Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Production Committee