Auf dem X-Account von »Frieren: Beyond Journey’s End« wurde vor Kurzem verkündet, dass die Manga-Reihe ab sofort auf unbestimmte Zeit pausiert. Wir fassen zusammen.
Schlechter Gesundheitszustand
Die plötzliche Pause der überaus beliebten Manga-Reihe ist leider bei Weitem nicht die erste Unterbrechung, denn seit November 2024 kam es wiederholt zu teils erheblichen Verzögerungen bei der Veröffentlichung. Während diese in aller Regel nur wenige Wochen andauerten, ließ Kapitel 141 ganze sieben Monate auf sich warten.
Mit dem 147. Kapitel, das am 15. Oktober 2025 erschien, wurde eine erneute Pause angekündigt – diesmal allerdings auf unbestimmte Zeit. In einem Statement nannte der Verlag Shogakukan den schlechten Gesundheitszustand von Kanehito Yamada (Story) und Tsukasa Abe (Zeichnungen) als Grund:
»Nach Rücksprache mit den Schöpfern Kanehito Yamada-sensei und Tsukasa Abe-sensei über ihren Gesundheitszustand hat die Redaktion entschieden, ihnen eine Pause zu gewähren. Um die hohe Qualität der Serie zu bewahren und den Autoren Erholung zu ermöglichen, wird ›Frieren‹ vorübergehend pausieren.
Sowohl Yamada-sensei als auch Abe-sensei werden nach dieser Pause weiter an der Reihe arbeiten, und die Redaktion wird sie weiterhin unterstützen. Mehr Details zur Wiederaufnahme der Veröffentlichung werden in der ›Weekly Shonen Sunday‹ bekanntgegeben, sobald sie feststehen. Wir bedanken uns für die Unterstützung.«
Dementsprechend wünschen wir den beiden eine schnelle und vollständige Genesung, damit sie bald erholt an ihrem Werk weiterarbeiten können. Bis dahin dürfte die im Januar 2026 startende zweite Staffel der Anime-Adaption die Wartezeit zumindest etwas verkürzen. Die erste Staffel gibt es bereits auf DVD und Blu-ray.
Via X
© Kanehito Yamada, Tsukasa Abe, Shogakukan / Frieren: Beyond Journey’s End Production Committee
Oh, sie ‚gewähren‘ eine Pause … Ob die das gewähren oder nicht, ist völlig egal. Wenn die beiden krank sind und sich erholen müssen, geht das vor.
Nein, es geht hier um Vertragliche Abmachungen und in Japan hat das einen gewissen Stellenwert. Das die Verleger in solchen Situationen einen Aufschub gewähren, ist nicht immer selbstverständlich und sollte dementsprechend hoch angerechnet werden. In den meisten Ländern ist es nicht so wie hier, dass man wegen bisschen Bauchweh ne Woche Urlaub feiern kannst. Andere Länder, andere Sitten.
Natürlich haben Manga und Verlag eine Abmachung getroffen aber auch ein Verlag muss dem Vertragspartner bei schweren gesundheitlichen Problemen eine Auszeit geben. Daher ist das nichts was man hoch anrechnen sollte, sondern etwas was selbstverständlich sein sollte.
An dieser Stelle muss du das Deutsche Gedankengut beiseite schieben, ich bin da absolut auf deiner Seite, aber in Japan läuft der braten nunmal anders
Verstehe. Diese Tatsache ist wirklich ja…
Da find ich es umso weniger als anrechnend. Weil ein gutes Unternehmen das als Standard setzten sollte, auch wenn es in Japan kein Standard ist.
Glaube mal gelesen zu haben, Japaner müssen im Krankheitsfall ihre Urlaubstage für her nehmen. Da bin ich froh über meinen Arbeitsvertrag hier in DE.
Wenn viele Leute kommentieren und einfach keine Ahnung haben was sie sagen 🤦
Da dieses Vertragswesen mit einem deutschen Werkvertrag vergleichbar ist: Auch in D muss das versprochene Werk gut zum vereinbarten Zeitpunkt geliefert werden. Da ist es auch vollkommen egal, ob jemand krank ist. Also ist ein Aufschub eine freundliche Geste des Auftraggebers.
Die Japaner haben auch eine Krankenversicherung wie die Deutschen. Der Unterschied ist, dass es in Japan kein BUrlG wie in Deutschland gibt, dass die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall regelt (bei uns ab den 1. Tag).
Das ist in Japan individualvertraglich mit dem Arbeitgeber geregelt und meist ab dem 4. Tag (sprich es gibt meistens 3 Karenztage, an denen es keine Lohnfortzahlung gibt, danach hat man eine Lohnfortzahlung).
Ich meine natürlich EntgFG und nicht BUrlG.
Das hat nichts mit ‚andere Länder, andere Sitten‘ zu tun und das rechne ich auch nicht hoch an. Wenn man ein gesundheitliches Problem hat – und hier scheint es ja auch schon ein länger vorhandenes zu sein wie man dem Artikel entnehmen kann -, geht die Gesundheit nunmal vor. Ob es da einen Vertrag gibt oder nicht, spielt da keine Rolle. Und dieses gönnerhafte ‚wir gewähren eine Pause‘ können sich die Verantwortlichen auch klemmen.
Gute Besserung an die beiden.
Ich denke es liegt am Druck etc.
Jun Mochizuki die für Pandora Hearts und The Case Study Of Vanitas bekannt ist, hat wegen gesundheitlicher Gründen ebenfalls den Manga auf unbestimmte Zeit pausiert. Es kommen zwar neue Bänder aber in größeren abständen.
Wenn ich mich recht entsinne war das gleiche beide D.N.Angel. Der Manga würde einige Jahre später zu Ende gebracht. Sind jetzt aber nur Fälle die ich kenne, gibt sicher noch einige mehr. =(
Solang am Ende nicht das selbe passiert wie beim Beserk Autor
Hoffen wir es mal. Aber schön ist dennoch alles nicht.
Na super nach Black Lagoon, Drifters, HXH, der nächste Titel den es steht ausser Frage das die Gesundheit vorgeht, aber es sind immer die Top Titel die es trifft 😓
Wenn du nach einen Ersatz suchst empfehle ich Centuria und diese Woche startet auch ein weiterer Magier Manga namens Witchriv in Shounen Jump.