Der Streaming-Dienst Netflix hat zwei Anime-Lizenzen verlängert und eine Serie mit einer deutschen Tonspur ausgestattet. Wir fassen zusammen.
Neuer Anime auf Deutsch
Bei dem Synchro-Upgrade handelt es sich um die erste Staffel der Anime-Adaption von »Der Sommer, in dem Hikaru starb«, die ab sofort nicht mehr nur im Originalton, sondern fortan auch auf Deutsch gestreamt werden kann.
Außerdem hat Netflix die beiden Serien »Assassination Classroom« und »Akame ga KILL!« weiterhin mit deutscher und japanischer Sprachausgabe im Programm, nachdem diese ursprünglich am 31. Oktober 2025 den Katalog verlassen sollten.
Unterhalb dieser Zeilen gibt es alle Einzelheiten zu den drei Anime-Serien. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel kommt ihr wie gewohnt zu weiteren Informationen.
Ab sofort auf Netflix:
- »Akame ga KILL!« (verlängert)
- »Assassination Classroom« (verlängert)
- »Der Sommer, in dem Hikaru starb« (Dub-Upgrade)
»Akame ga KILL!«
»Akame ga KILL!« ist weiterhin mit deutscher und japanischer Vertonung auf Netflix verfügbar. Ursprünglich sollte die Serie am 31. Oktober 2025 entfernt werden.
Handlung:
Tatsumi, ein junger Kämpfer, zieht in die Hauptstadt, um Geld für sein Dorf zu verdienen. Dort wird er von der Adeligen Aria aufgenommen, bis er die Attentätergruppe Night Raid trifft.
Als er ihre grausame Wahrheit erkennt, schließt er sich ihnen an und kämpft im blutigen Widerstand gegen das korrupte Imperium.
»Assassination Classroom«
Auch »Assassination Classroom« kann weiterhin auf Deutsch und im japanischen Originalton mit Untertiteln auf Netflix angesehen werden.
Handlung:
Die 9E der Kunugigaoka-Mittelschule gilt als Außenseiterklasse. Ihr neuer Lehrer Koro-Sensei bedroht die Erde mit der Zerstörung. Die Regierung erlaubt ihm zu unterrichten – in der Hoffnung, dass seine Schüler ihn bald töten.
»Der Sommer, in dem Hikaru starb« (Dub-Upgrade)
Die erste Staffel von »Der Sommer, in dem Hikaru starb« ist ab sofort zusätzlich zum Originalton auch mit deutscher Synchronisation auf Netflix zu finden.
Handlung:
Hikaru und Yoshiki sind seit ihrer Kindheit beste Freunde. Doch eines Sommers wirkt Hikaru wie ausgewechselt – fremd, unnahbar, anders.
Yoshiki merkt, dass etwas nicht stimmt, doch er kann ihn nicht loslassen. Dann geschieht ein mysteriöses Ereignis, das ihre Bindung auf die Probe stellt …
©Mokumokuren/KADOKAWA/The Summer Hikaru Died Partners
Stark, darauf hab ich gehofft.