Durch einen Produkteintrag beim Online-Händler Amazon wurde kürzlich bekannt, dass Crunchyroll die Anime-Umsetzung von »Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian« auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird. Wir fassen zusammen.
Disc-Release ab Februar 2026
Das erste Volume von »Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian« erscheint aller Voraussicht nach am 6. Februar 2026 als Limited Edition. Dieses beinhaltet neben den ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Sprachfassung unter anderem einem Sammelschuber als Extra. Der Termin des zweiten Volumes steht noch aus.
Für die Produktion der zwölfteiligen Romance-Comedy-Serie war das Studio Doga Kobo verantwortlich, bei dem Ryouta Itou (»Shikimori’s Not Just a Cutie«) die Regie führte und das Drehbuch verfasste. Yuuhei Murota erstellte das Charakterdesign.
Die japanische Erstausstrahlung erfolgte von Juli bis September 2024. Crunchyroll bietet alle Episoden mit deutscher und japanischer Vertonung auf Abruf an. Eine zweite Staffel soll im Laufe des Jahres 2026 im japanischen Fernsehen starten.
Jetzt vorbestellen:
- Blu-ray (Amazon | AKIBA PASS)
- DVD (Amazon | AKIBA PASS)
Visual:

Handlung:
Alya, eine hübsche Halbrussin mit silbernem Haar, ist Klassenbeste, im Schülerrat und wirkt unnahbar. Sie tadelt ständig ihren Sitznachbarn Kuze Masachika – scheinbar streng, doch in Wahrheit flüstert sie ihm heimlich auf Russisch ihre Gefühle zu.
Sie glaubt, er verstehe sie nicht – dabei spricht Kuze Russisch und spielt nur den Ahnungslosen.
© Sunsunsun, Momoco, Kadokawa / Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Production Committee

Eine der wenigen Romcoms der letzten Jahre nach klassischen Stil, die ich wirklich mochte.