RTL II YOU bessert bei »The Devil is a Part-Timer« nach

Devil-is-a-Part-Timer-BR-main

Jeden Sonntag zeigt der Online-Sender RTL II YOU eine neue Folge der Anime-Serie »The Devil is a Part-Timer« als deutsche (Online-)TV-Premiere. In der Serie sprechen die Charaktere teilweise eine Fantasiesprache, die man ohne Untertitel nicht verstehen kann. Hier hat der Sender jetzt nachgebessert.

Die Serie wird wie gewohnt mit der deutschen Sprachfassung ausgestrahlt, aber ab sofort strahlt RTL II YOU die Szenen, in denen die Charaktere in der Fantasiesprache reden, mit Untertiteln aus.

»The Devil is a Part-Timer« ist jeden Sonntag ab 18:10 Uhr in Doppelfolgen bei RTL II YOU zu sehen.

>> Komplett bei Clipfish ansehen
>> Auf DVD/BD bestellen

So sieht das dann beim Sender aus:
vlcsnap-2016-06-22-13h06m26s33

Quelle: RTL II YOU

Kommentare

7 Kommentare und Antworten zu "RTL II YOU bessert bei »The Devil is a Part-Timer« nach"

avatar
Neueste Älteste Beste Bewertung
Sven
Gast

Wow doch die Serie ist für mich erledigt, denn ich will mit folge 1 anfangen doch diese ist im al VOD nicht mehr verfügbar mit allen anderen folgen.
Das hat RTL ziemlich versaut, habe die erste Folge nicht ganz angeschaut weil ich die halbe Folge nicht verstanden habe.

SleepyDave
Gast

Sieht irgendwie nach Fansub aus …

Nyanpasu
Gast

omg Die Deutsche Sync geht ja mal garnicht…

Chris
Gast

Wie immer jeder an der deutschen Synchro von jedem deutschen Anime rumnörgeln muss -.- . Meiner Meinung nach ist die Synchro nicht annähernd so schlecht wie du sie hier darstellst

Issei
Gast

Die Synchro ist Genial

Hououin Kyoma
Gast

ohne Witz man, das ist eine der besten deutschen Synchros, die ich je gehört habe.