Der Streaming-Dienst Netflix gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an »100 METERS« (jap.: »Hyakuemu.«) gesichert hat. Wir fassen zusammen.
Ab 31. Dezember 2025
Der rund 106-minütige Drama-Film »100 METERS« steht ab dem 31. Dezember 2025 unter anderem im japanischen Originalton mit Untertiteln auf Abruf zur Verfügung. Ob auch eine deutsche Synchronisation angeboten wird, ist derzeit noch offen.
Für die Produktion des Streifens, der am 19. September 2025 seine Premiere in Japan feierte, war das Studio Rock’n Roll Mountain verantwortlich, bei dem Kenji Iwaisawa (»Mumei no Jinsei«) die Position des Regisseurs übernahm.
Die gleichnamige originale Manga-Reihe aus der Feder von Uoto wurde zwischen November 2018 und August 2019 in fünf Bänden in den japanischen Handel gebracht. Das Werk ist bislang weder mit deutscher noch mit englischer Übersetzung erhältlich.
- Zum Anime-Film bei Netflix
- Vor TV-Ausstrahlung: »DAN DA DAN« auf Joyn gestartet
- Neuer Trailer zum »The Dangers in My Heart«-Film + Visual
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Visual:

Handlung:
Er kam mit nur einem Talent zur Welt: Geschwindigkeit. Sie verschaffte ihm Anerkennung in der Schule und Freundschaften.
Dann begegnete er einem Jungen, der lief, um seinem Schmerz zu entkommen – langsam, aber voller Feuer. Diese Leidenschaft packte auch ihn. Doch damit begann das Ungewöhnliche: der rasende Wettlauf über 100 Meter.
©Uo Toyo, Kodansha / »100M.« Production Committee

Diskutiere mit!