Der Video-on-Demand-Dienst Netflix hat sein Anime-Programm in den letzten Tagen mit einem Simulcast und einem Film aufgestockt. Wir fassen zusammen.
Zwei Anime-Neuzugänge
Bei dem ersten Neuzugang handelt es sich um die erste Episode von »SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table«, die ab sofort mit deutscher und japanischer Sprachfassung auf Abruf zur Verfügung steht.
Darüber hinaus kann der Sportfilm »100 METERS«, der am 19. September 2025 seine Premiere in Japan feierte, seit Kurzem in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln auf Netflix gestreamt werden.
Unterhalb dieser Zeilen gibt es alle Einzelheiten zu den in diesem Artikel erwähnten Titeln. Mit einem Klick kommt ihr zu weiteren Informationen.
Ab sofort auf Netflix:
»100 METERS«
Der 104-minütige Film »100 METERS« steht seit Kurzem im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Netflix auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
Er besaß nur eine besondere Gabe: Schnelligkeit. Sie brachte ihm Respekt in der Schule und Freunde ein.
Doch dann traf er auf einen Jungen, der rannte, um seinem Leid zu entfliehen – langsam, aber brennend vor Leidenschaft. Dieses Feuer erfasste auch ihn. So nahm ein außergewöhnlicher 100-Meter-Sprint seinen Anfang.
»SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table«
Die erste Episode von »SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table« ist ab sofort mit deutscher und japanischer Sprachfassung bei Netflix verfügbar. Jeden Mittwoch erscheint eine neue Episode.
Handlung:
Yuuki ist siebzehn und nimmt an lebensgefährlichen Spielen teil. Dabei hat sie begriffen, dass nur kluges Handeln das Überleben sichert – Glück zählt nicht.
Ein Fehltritt bedeutet das Ende. Während andere darin pure Verzweiflung sehen, betrachtet sie es als Geschäft. Doch in einer Welt voller tödlicher Fallen hilft selbst Erfahrung nicht immer.
© Yuuji Ukai, Necometal, KADOKAWA / Playing Death Games to Put Food on the Table Production Committee
Bei »Shiboyugi« teilen CR und Netflix sich die gleichen Synchros, die dt. Synchro scheint dabei von CR zu stammen, von Netflix ist sie auf jeden Fall nicht. Bei anderen Sprachen ist es umgekehrt.