Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an der Anime-Umsetzung von »Gals Can’t Be Kind to Otaku!?« (jap.: »Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!?«) gesichert hat. Wir fassen zusammen.
Start im April 2026
Die Anime-Adaption von »Gals Can’t Be Kind to Otaku!?« wird ab dem 8. April 2026 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und hierzulande in der Originalvertonung mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt.
Für die Produktion der RomCom-Serie zeichnet sich das Studio TMS Entertainment verantwortlich, bei dem Arata Mita (»High Card«) die Regie führt. Kazuhiko Inukai (»Bakugan: Geogan Rising«) verfasst dabei das Drehbuch.
Der Opening-Song »Hide and Seek« stammt von der Girlband I-dle, während der Ending-Song »Isho Nakako« von sunsoogirl beigesteuert wird.
Die gleichnamige originale Manga-Reihe von Norishiro-chan erscheint seit August 2021 mit Zeichnungen von Sakana Uozumi im »Comic Zenon«-Magazin. Das Werk ist hierzulande unter dem Titel »Gibt’s denn keine Gyaru, die nett zu Otaku sind?!« durch Panini Manga mit deutscher Übersetzung im Handel erhältlich.
Trailer:
Visual:
Handlung:
Takuya Seo sitzt im Unterricht direkt hinter den angesagten Gals Ijichi und Amane – zwei völlig verschiedene Welten. Als er sich einen Radiergummi leiht, entspinnt sich ein Gespräch, in dem er unbedacht seine Begeisterung für einen Anime preisgibt.
Überraschend kennt sich Amane bestens aus. Sie behauptet zwar, kein Fan zu sein – doch kann das wirklich stimmen?
© Norishiro-chan, Sakana Uozumi, Coamix / Gals Can’t Be Kind to Otaku!? Production Committee
Der Trailer ist super. Ich freue mich schon riesig auf die Adaption, da ich den Manga liebe. Die 3 sind einfach so toll zusammen.
Sie sollten gleich noch bekanntgeben, dass sie ihn mit deutschem Dub zeigen.
Ich finde so Titel ja immer witzig. Da sich die Fragestellung daraus schon mit mindestens 2-3 anderen Anime beantworten lässt, die exakt das gleiche Kernthema haben.
Top, freut mich 🙂
Er ist wieder so ein Schreihals … dann muss ich die Lautstärke bei meinen Kopfhörern wieder anpassen, hahaha!
Ich würde jetzt nicht viel erwarten, aber es könnte ganz lustig werden; mal sehen, ob der Humor zündet.
Diese Art von Titel war klar das er bei Crunchy laufen wird keine Überraschung, mir persönlich hat der Manga gefallen er ist aber primär eher Slice of Life als Romance bzw sowieso mehr Romcom, wer hier keine Explosionsartige Romance erwartet wird auch nicht enttäuscht. Kommt auf die Liste, als Titel in der Season für zwischendurch
Gyarus are the Best! Freue mich schon riesig darauf.
Ich bin von manche Gyarus kein Fan aber dieser hier könnte zu den guten Gyarus Anime gehören mal gucken.