Noch bevor KSM Anime die Isekai-Serie »From Bureaucrat to Villainess: Dad’s Been Reincarnated!« in wenigen Tagen auf Blu-ray in den Handel bringt, hat der Publisher heute einen deutschen Trailer veröffentlicht, den ihr unten findet.
Release im Februar 2026
Die Gesamtausgabe von »From Bureaucrat to Villainess« ist ab dem 24. Februar 2026 als Blu-ray erhältlich. Diese enthält neben allen zwölf Episoden auf Deutsch und Japanisch ein Booklet, das Clean-Opening und -Ending und Trailer.
Für die Produktion des zwölfteiligen Fantasy-Anime zeichnete sich das Studio Ajiado Noboru verantwortlich, bei dem Tetsuya Takeuchi (Episode Director bei »Lycoris Recoil«) die Regie führte und Shingo Irie das Drehbuch verfasste.
Die Erstausstrahlung der Anime-Umsetzung des gleichnamigen Manga von Michiro Ueyama fand zwischen Januar und März 2025 im japanischen Fernsehen statt. ADN und aniverse bieten alle Episoden mit deutschen Untertiteln auf Abruf an.
Jetzt vorbestellen:
Trailer:
Handlung:
Kenzaburo erwacht als Grace Auvergne, die Bösewichtin aus dem Otome-Game seiner Tochter. Statt gemein zu sein, bleibt er höflich und kultiviert – Tugenden aus seiner Zeit. Doch genau diese Freundlichkeit sorgt bald für Ärger, denn die angeblich verhasste Grace wird plötzlich allzu beliebt.
© Michirō Ueyama · Shōnen Gahōsha / Villainess Reincarnation Old Man Production Committee
Oh toll, ich liebe Werke, bei denen die Hauptfigur einfach das Geschlecht tauscht. Vorallem, wenns aufgezwungen wird -_-
Sieht sehr gut aus und die Tatsache das die Familie in der Realität mitbekommt das er im Game ist macht es noch interessanter
Wird geguckt und Bluray schon vorbestellt 👍👏
Oh, er ist also wirklich in dem Game. Und die Familie bekommt das mit agiert parallel. Das ist durchaus interessant muss ich sagen.
Kanntest du den nicht das witzige hier er liegt im Koma, und ja Tochter und Mutter bekommen das nach und nach mit und interagieren auch, gab ja schon mal so ne Serie aber ich feier es das der MC wirklich im deutschen sagt er wurde geisekait, da einige ja ein. Problem mit dem wort haben 🤣. Glaube ich werde doch schwach und werde sobald das ding mal etwas billiger wird bei einer Aktion zuschlagen auch wenn ich gerne eine 2te Staffel sehen würde. Vielleicht weil ich mich langsam aber sicher in das Alter des Herrn bewege 🤣 und man das gepflegte Deutsch so nimmt wie es sicher verhält
Ich habe es nicht angeschaut; von daher kannte ich es nur vom Namen her und nicht den Inhalt.
90€ für 12 Folgen finde ich etwas viel, aber wenn ich das richtig sehe, hat man die dt. Synchro für den Disc-Release gemacht. Das wird den höheren Preis erklären.
So ist es der Titel hatte vorher keinen, und wir wissen ja auch das es irgendwann Kaufaktionen gibt die den Preis sicher was runterschrauben werden.
Wird gekauft sobald der der ne 2te Staffel angekündigt kriegt ansonsten spare ich mir das, auch wenn mir der Titel Laune gemacht hat
Freut mich für die Fans dieser Story, aber ehrlich gesagt kann ich es nicht ganz nachvollziehen, dass so’n eher nebensächlicher »Gender-Bender-Isekai« eine deutsche Synchro bekommt, während so manch viel größere Hit-Show wie etwa »Welcome to Demon School! Iruma-kun« in weiten Teilen (bis auf Staffel 1) immer noch mit eher halbherzig getexteten UTs vorliebnehmen muss..