Der Prime Video Channel aniverse stockt auch im nächsten Monat seinen Katalog mit neuen Serien auf. Um welche es sich dabei handelt, erfahrt ihr hier.
Katalogtitel im April 2026
Im April 2026 werden unter anderem die jeweils erste Staffel der Fantasy-Serien »Kuma Kuma Kuma Bear« und »By the Grace of the Gods« sowie der zweite Part von »D.Gray-Man« zum Portfolio von aniverse hinzugefügt.
Zudem reicht der VoD-Dienst die deutsche Synchrondfassung der fünften Staffel von »DanMachi« sowie der zweiten Staffel von »Kizuna no Allele« nach und holt »AnoHana« sowie »Shigatsu wa Kimi no Uso« in sein Programm zurück.
Die folgende Übersicht umfasst ausschließlich die für April 2026 geplanten Katalogtitel. In den letzten Tagen hatte aniverse zunächst sechs neue Simulcasts angekündigt und kurze Zeit später mit der zweiten Staffel von »Farming Life in Another World« noch einen Titel nachgereicht. Diese Serien wurden hier nicht berücksichtigt.
Neue Katalogtitel im April 2026:
- Ab 02.04.: »DanMachi« – Staffel 5 (Dub-Upgrade)
- Ab 02.04.: »Encouragement of Climb« – Staffel 2
- Ab 09.04.: »Kizuna no Allele« – Staffel 2 (Dub-Upgrade)
- Ab 15.04.: »AnoHana: Die Blume, die wir an jenem Tag sahen«
- Ab 15.04.: »Shigatsu wa Kimi no Uso: Sekunden in Moll«
- Ab 23.04.: »By the Grace of the Gods« – Staffel 1
- Ab 23.04.: »D.Gray-Man« – Part 2
- Ab 30.04.: »Kuma Kuma Kuma Bear« – Staffel 1
- Ab 30.04.: »Strike Witches« – OVA
- Ab 30.04.: »Strike Witches: Operation Victory Arrow«
2. April: »DanMachi« – Staffel 5 (Dub-Upgrade)
Die fünfte Staffel von »DanMachi« ist ab dem 2. April 2026 zusätzlich zum Originalton auch mit deutscher Sprachausgabe bei aniverse verfügbar.
Handlung:
Bell Cranel träumt davon, zum größten Abenteurer des Landes aufzusteigen. An der Seite der Göttin Hestia stürzt er sich in ein fantastisches Abenteuer und erkundet die monstergefüllten Dungeons der Stadt. Dabei erlebt der mutige Optimist zahlreiche Rückschläge, Erfolge und schließt enge Freundschaften.
2. April: »Encouragement of Climb« – Staffel 2
Die zweite Staffel von »Encouragement of Climb« steht ab dem 2. April 2026 mit deutscher und japanischer Synchronisation bei aniverse zur Verfügung.
Handlung:
Aoi hat Höhenangst und verbringt ihre Freizeit lieber allein zuhause. Als sie in der Oberschule ihre Kindheitsfreundin Hinata wiedersieht, lebt ein altes Versprechen wieder auf: Gemeinsam wollen sie erneut Berge erklimmen.
Zögernd wagt Aoi die ersten Touren und findet dabei nach und nach neue Freundinnen.
9. April: »Kizuna no Allele« – Staffel 2 (Dub-Upgrade)
Ab dem 9. April 2026 kann die zweite Staffel von »Kizuna no Allele« auch mit deutscher Vertonung bei aniverse gestreamt werden.
Handlung:
An der ADEN Academy, einer Schule für zukünftige V-Tuber, verfolgen die Schüler täglich ihren Traum von einer virtuellen Karriere.
Die neue Schülerin Miracle orientiert sich an ihrem Idol Kizuna Ai und gibt gemeinsam mit ihrer Gruppe PathTLive alles, während sie unvergessliche Momente erleben.
15. April: »AnoHana: Die Blume, die wir an jenem Tag sahen«
Eine Woche später, am 15. April 2026, nimmt aniverse die elfteilige Drama-Serie »AnoHana: Die Blume, die wir an jenem Tag sahen« wieder in sein Programm auf.
Handlung:
Ein Sommer, der Jinta und seine Freunde nicht loslässt: Nach dem tragischen Tod ihrer Freundin Menma in der Kindheit haben die ehemaligen »Super Peace Busters« den Verlust nie überwunden. Als Jinta plötzlich ihren Geist sieht, findet die zerstrittene Gruppe wieder zusammen, um Menmas Seele Frieden zu schenken.
15. April: »Shigatsu wa Kimi no Uso: Sekunden in Moll«
»Shigatsu wa Kimi no Uso: Sekunden in Moll« wird am 15. April 2026 erneut dem Katalog von aniverse mit deutscher und japanischer Sprachoption hinzugefügt.
Handlung:
Klavierwunderkind Arima Kousei war einst unschlagbar, bis der Tod seiner Mutter ihn traumatisierte und er beim Spielen den Klang seines eigenen Pianos nicht mehr hören konnte. Zwei Jahre später lebt er farblos vor sich hin, bis die lebensfrohe Geigerin Miyazono Kaori ihn zurück zur Musik führt und seine starre Welt verändert.
23. April: »By the Grace of the Gods« – Staffel 1
Die erste Staffel von »By the Grace of the Gods« ist ab dem 23. April 2026 mit deutscher Synchronisation sowie im Originalton bei aniverse zu finden.
Handlung:
Ryouma Takebayashi stirbt mit 39 Jahren nach einem vom Pech geprägten Leben im Schlaf. Drei Götter schenken ihm ein neues Dasein als Junge in einer magischen Welt. Dort widmet er sich Schleimen, doch nach der Heilung eines Reisenden zieht er mit neuen Freunden los, um seine Kräfte zum Wohl anderer einzusetzen.
23. April: »D.Gray-Man« – Part 2
Der zweite Part von »D.Gray-Man« kann ab dem 23. April 2026 auf Deutsch und Japanisch bei aniverse angesehen werden.
Handlung:
In einer alternativen Version des 19. Jahrhunderts kämpft der Exorzist Allen Walker gegen die Akuma-Waffe. Diese nutzt die Seelen Verstorbener und wurde vom Millennium-Grafen erschaffen, der alles Leben vernichten will. Walker hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Bedrohung zu stoppen.
30. April: »Kuma Kuma Kuma Bear« – Staffel 1
Alle zwölf Episoden der ersten »Kuma Kuma Kuma Bear«-Staffel sind ab dem 30. April 2026 auf Deutsch und Japanisch bei aniverse verfügbar.
Handlung:
Yuna, eine zurückgezogene Gamerin, verbringt ihre Zeit in einem VRMMO. Nach einem Update erhält sie ein süßes, aber extrem starkes Bären-Set. Plötzlich wird sie in eine andere Welt versetzt und ist wieder Level 1. Mit ihrer neuen Macht lebt sie frei weiter und erlebt als unbesiegbares Bärenmädchen viele Abenteuer.
30. April: »Strike Witches« – OVA
Am 30. April 2026 nimmt aniverse die OVA zur Actionserie »Strike Witches« mit deutscher und japanischer Sprachausgabe in sein Programm auf.
Handlung:
In den 1940ern greift die außerirdische Macht »Neuroi« die Erde an und richtet große Zerstörung an. Ein Wissenschaftler entwickelt die »Striker Units«, die Magie verstärken und Flug ermöglichen. Junge Hexen kämpfen als »Strike Witches«. Seine Tochter mit starker, untrainierter Magie sucht nach ihm – vielleicht lebt er noch.
30. April: »Strike Witches: Operation Victory Arrow«
»Strike Witches: Operation Victory Arrow« erscheint am 30. April 2026 mit deutscher und japanischer Synchronisation auf aniverse.
Handlung:
Nach dem Ende von »Operation Mars« kehren die Strike Witches in ihre Heimatländer zurück. Dort versuchen sie, wieder ein normales Leben zu führen, werden jedoch weiterhin mit den Folgen des Krieges konfrontiert.
Während sie neue Herausforderungen meistern und persönliche Wege einschlagen, zeigt sich, dass ihr Kampfgeist und ihre Verbundenheit bestehen bleiben.
©Kumano, 029 / Shufu to Seikatsusha
Ich hätte gerne mal die deutsche Synchro der zweiten Staffel von By the Grace of the Gods und Kuma Kuma Kuma Bear
das wäre ein traum,und ich frage mich was d.gray man part 2 heißt
»Kuma Kuma Kuma Bear« ist ein Crunchyroll-Titel. Da wird wohl keine Synchro mehr kommen.