Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat heute einen deutschen Trailer zum kommenden zweiten Film zur Serie »Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt« (jap.: »Tensei Shitara Slime Datta Ken«) veröffentlicht. Das Video gibt es unten.
Kinostart im April 2026
Der neue Leinwandableger trägt den Titel »Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt, der Film: Tränen des azurblauen Meeres« und läuft hierzulande am 28. April 2026 mit deutscher und japanischer Sprachoption im Kino an.
Für die deutsche Vertonung waren die Oxygen Sound Studios in Berlin verantwortlich, bei denen Velin Marcone die Regie führte und Nicole Hise das Dialogbuch beisteuerte. Eine Übersicht mit allen Synchronsprechern findet ihr unterhalb des Trailers.
Der rund 104-minütige Abendfüller entstand unter der Leitung von Yasuhito Kikuchi (»IS: Infinite Stratos«), der mit Toshizou Nemoto auch das Drehbuch verfasste, im Studio 8-Bit. Die japanische Kinopremiere fand am 27. Februar 2026 statt.
Die dazugehörige Serie ist vor wenigen Tagen in ihre vierte Staffel gestartet, die jeden Freitag um 17:00 Uhr mit einer neuen Episode bei Crunchyroll fortgesetzt wird.
Auf Blu-ray bestellen:
Deutscher Trailer:
Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Yura | Lina Rabea Mohr (Ai Hoshino, Oshi no Ko) |
| Gobuta | Sven Plate (Gobuta, TenSura) |
| Rimuru Tempest | Peggy Pollow (Rimuru, TenSura) |
| Zodon | Sascha Rotermund (Diavolo, JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind) |
| Djeese | Arne Stephan (Daichi Sawamura, Haikyu!!) |
| Shion | Josephine Schmidt (Shion, TenSura) |
| Shuna | Alice Bauer (Shuna, TenSura) |
| Hermesia Elle Rue Sarion | Maria Hönig (Akane Aioi, Her Blue Sky) |
| König Reed | Santiago Ziesmer (Michael, Edens Zero) |
| Ramiris | Esra Vural (Ramiris, TenSura) |
| Veldora | Klaus-Dieter Klebsch (Veldora, TenSura) |
| Hinata Sakaguchi | Rieke Werner (Fuka, Lonely Castle in the Mirror) |
| Milim Nava | Jodie Blank (Milim Nava, TenSura) |
| Ranga | Johann Fohl ((Ranga, TenSura) |
| Ellen | Jennifer Weiß (Ellen, TenSura) |
| Raphael | Heike Schroetter (Raphael, TenSura) |
| Luminas Valentin | Samina König (MEM-cho, Oshi no Ko) |
| Mio | Vera Schulze (Ayano, Alice im Wunderland: Dive in Wonderland) |
| Yori | Julia Rost (Saki, To Your Eternity) |
| Diablo | Bastian Sierich (Diablo, TenSura) |
| Benimaru | Roman Wolko (Benimaru, TenSura) |
| Carrera | Muriel Bielenberg (Saku Momochi, The Colors Within) |
| Frey | Doreaux Zwetkow (Frey, TenSura) |
| Beretta | Laurine Betz (Dia, Yohane the Parhelion) |
| Cabal | Adam Nümm (Cabal, TenSura) |
| Gido | Sven Fechner (Gido, TenSura) |
| Tryney | Dana Friedrich (Tryney, TenSura) |
| Souei | Paul Matzke (Souei, TenSura) |
| Hakurou | Erich Räuker (Hakurou, TenSura) |
| Leon | Bernd Egger (Shuichi Akai, Detektiv Conan) |
| Agera | Andreas Meese (Akasha Shishidou, Corpse Princess) |
| Alrose | Julius Jellinek (Meguru Bachira, Blue Lock) |
| Esprit | Vivien Faber (Nami, Yohane the Parhelion) |
Handlung:
Nach der feierlichen Eröffnung der Dämonenkönig-Föderation Tempest werden Rimuru und seine Gefährten von Himmelskaiserin Hermesia der elfischen Magi-Dynastie Salion auf deren Privatinsel eingeladen.
Doch während des entspannten Urlaubs erscheint die geheimnisvolle Yura, und am azurblauen Meer beginnt ein neuer Zwischenfall.
©T,F,K/TSP
Aktuell wieder ziemlich Bewegung in der Synchronabteilung bei CR, hier Studiowechsel von TNT zu Oxygen. Was wohl der Grund dafür war 🤔 Kann mir aber irgendwie nicht vorstellen, dass TNT ausgebucht war, die nehmen sonst gefühlt alles an xD
Ist nichts ungewöhnliches. Gabs beim letzten MHA Film auch schon. Der wurde bei Oxygen synchronisiert und Staffel 8 wieder bei G&G
Frag mich aber trotzdem, warum die das so »oft« machen, ist schließlich immer eine Einarbeitung für das neue Studio nötig. Besonders wenn Regie sowieso gleich bleibt, kann man sich doch in ein anderes Studio einmieten, wenn das eigene mal belegt sein sollte. Soweit ich weiß macht G&G das sogar so, für die Berliner Sprecher mieten die sich in ein Studio in Berlin ein. Auch TNT nutzt wohl die Räumlichkeiten eines anderen Studios mit. Da erscheint mir der komplette Wechsel des ganzen Synchronunternehmens als ziemlich überflüssig.